административно обслужване oor Duits
административно обслужване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
административно обслужване на едно гише
Es handelt sich dabei um Aktivitäten, die die jungen Menschen selbst konzipierthaben und deren Hauptakteure sie sindoj4 oj4
Технически задачи и задачи по административно обслужване, осъществявани под ръководството на длъжностни лица или срочно наети служители
Bei Verhinderung des Präsidenten werden seine Aufgaben vom Vizepräsidenten wahrgenommenEurLex-2 EurLex-2
Експертната комисия се подпомага от постоянен секретариат, осигурен от Комисията, който обезпечава текущото административно обслужване на експертната комисия.
Inländischer Verkehrszweig (FeldEurlex2018q4 Eurlex2018q4
за въвеждане на европейска електронна карта за услуги и свързаното с нея административно обслужване
Sie nahmen da eine Frau, Ihre eigene Schwester... deren Fortpflanzungssystem von Chemotherapie verwüstet war, die sterilisiert war, und haben Sie schwanger gemachteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
споразуменията за обслужване, допълнително обслужване, административно обслужване и управление на паричните средства;
Was für ein Zufall!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ЕНОЗД осигурява административно обслужване на консултативната група.
Transporte dieser Art sind jedoch nur zulässig, soweit den betreffenden Tieren keine unnötigen Leiden zugefügt bzw. die Tiere nicht misshandelt werdenEurLex-2 EurLex-2
UNODA ще работи в партньорство с ЮНОПС, която ще осигури логистично и административно обслужване за този проект.
Über die Anwendung dieser Richtlinie finden, gegebenenfalls in einem Ausschuß, Konsultationen statt zwischen-den zuständigen Behörden der beiden Mitgliedstaaten auf Verlangen einer von ihnen, wenn es sich um bilaterale Fragen handeltEuroParl2021 EuroParl2021
Административното обслужване на ОСП често е прекомерно усложнено.
Ich komme mitEuroparl8 Europarl8
Комисията осигурява административното обслужване.
Für jede Angabe, die als für den Verbraucher gleich bedeutend mit einer in der oben genannten Aufstellung aufgeführten nährwertbezogenen Angabe angesehen wird, sollten die in dieser Aufstellung angegebenen Verwendungsbedingungen geltenEurLex-2 EurLex-2
Комисията осигурява административното обслужване.
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten unverzüglich über alle im Rahmen dieses Artikels getroffenen Entscheidungen hinsichtlich der Benennung von Dienstleistern für Flugverkehrsdienste innerhalb bestimmter Luftraumblöcke in Bezug auf den Luftraum in ihrem ZuständigkeitsbereichEurLex-2 EurLex-2
Генерален секретариат — Дирекция „Човешки ресурси, финанси и административно обслужване“ (SG1)
Das fing als normaler Tag anEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) административно обслужване на исканията за единно действие на притежатели на европейски патенти;
Mitglied der KommissionEurLex-2 EurLex-2
Технически задачи и задачи по административно обслужване, осъществявани под ръководството на длъжностни лица или срочно наети служители.
Nein, nicht bis sie mich verhaftetenEurlex2019 Eurlex2019
отговаря за административното обслужване и координацията на работната и учебните програми на ЕКСО
Unsere Vorfahren haben keine einzige Schlacht verlorenoj4 oj4
ОТДЕЛ ЗА АДМИНИСТРАТИВНО ОБСЛУЖВАНЕ НА ЧЛЕНОВЕТЕ НА ЕП
italienischEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Банката осигурява административното обслужване на комитета.
EinleitungEurLex-2 EurLex-2
Мениджмънт и административно обслужване на жилищни и търговски общности
Im Allgemeinen waren die bei pädiatrischen Patienten beobachteten unerwünschten Ereignisse bezüglich Häufigkeit und Art ähnlich denjenigen, die bei erwachsenen Patienten beobachtet wurdentmClass tmClass
Административното обслужване се осигурява от Комисията.
Sie nicht stimmtEurLex-2 EurLex-2
Доставчик на приложни услуги, включващи софтуер за управление и административно обслужване на здравни планове
Jeden Morgen um #: # # fuhren die Warter die Kuhe von hier aus diese Stra? e hinauf in Richtung Gefangnis, wo sie gemolken werdentmClass tmClass
Управление и административно обслужване на доверителни фондове
Vorschriften für dreirädrige KraftfahrzeugetmClass tmClass
Комисията председателства работните страни и ОСТ Форума и осигурява тяхното административно обслужване.
Hier ist das Sternbild von Cetus dem WalEurLex-2 EurLex-2
Административно обслужване на инвестиции и взаимно фондове
ANLAGEN, DIE MEHR ALS EIN EFFEKTIVES KILOGRAMM KERNMATERIAL VERWENDENtmClass tmClass
832 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.