балсам oor Duits
балсам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Balsam
Естествени лакове, естествени клейове, смоли, смолисти клейове и олеорезини (например балсами)
Schellack; natürliche Gummen, Harze, Gummiharze und Oleoresine (z. B. Balsame)
Trost
Състраданието е балсам, хладна капка вода в търбуха на вулкана.
Mitleid spendet Trost, ein kühlender Wassertropfen im Bauch des Vulkans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Парфюмерийни продукти, продукти за красота и продукти за грижа за кожата, а именно кремове за лице, авто бронзанти, сапуни, шампоани, балсам за коса, балсами, продукти улесняващи разресването на косата, кремове за тяло, мляко за тяло, маски за лице, цветна вода, пилинг, отстранител на грим, тонери
Das Bankgewerbe braucht dies nicht.tmClass tmClass
Ние се присъединяваме към библейския призив, “Няма ли балсам в Галаад?”
Ihre Tage als Krieger sind zwar lange vorbei...... aber sie sind immer noch in TopformLDS LDS
Гелове, лосиони, масла, балсами, прахове, талкове и спрейове за крака, тяло и кожа
Es besteht eine genau zu bestimmende Verbindung zwischen den Geschmackseigenschaften eines Apfels und der Höhe, die den Einfluss der höchsten Temperaturen mäßigt, die häufig für eine gehemmte Entwicklung der Aromastoffe und der Anthocyan-Pigmente verantwortlich sindtmClass tmClass
Средства за измиване и грижа за коса, шампоани, балсами, подхранващи средства, кремове, емулсии за коса: течности, гелове и пяна за коса
Ich lasse das Wasser auf Bakterien testentmClass tmClass
Кремове за след бръснене и Балсами
Vergib mir, den Fans verdammt nochmal das zu geben, wonach sie verlangentmClass tmClass
Препарати за грижа на кожата, Шампоани за тяло, Душ гел, Сапуни, Почистващи препарати, Тонери, Овлажняващи средства, Лосиони за тяло, Кремове за ръце, Спрей за тяло, Ексфолиращи продукти, Продукти за вана, Сапунени мехури за вана, Масла за вана, Шампоани, Балсами, Дезодоранти, Парфюми, Етерични масла, Лосиони за слънчев загар, Препарати за самодобиване на тен, Препарати за прилагане след излагане на слънце, Препарати за бръснене
Etwas früher heute haben wir seine Fingerabdrücke... von einem Funkturm außerhalb von Bosten aufgespürttmClass tmClass
Продукти за почистване и грижа за косата, шампоан за коса, балсам за коса, балсам за коса, кремове за коса, емулсии за коса, лосиони за коса, гелове за коса, пяна за коса
Verschiebt die Anzeige und folgt der ZiehbewegungtmClass tmClass
Видя, че Сервилия е като балсам за ранения дух на приятеля му.
Was soll das sein?Literature Literature
Лекарства, кремове, балсами, масла за облекчаване на болка
Kannst du bitte Mom anrufen?tmClass tmClass
Нелечебни балсами за кожа и тяло
Wir werden die Einhaltung dieser Kriterien genauestens verfolgen.tmClass tmClass
растителни смоли и растителни балсами
Feld #: Andere Ereignisse bei der BeförderungEurLex-2 EurLex-2
Като негорим балсам за кожа.
Falls Frage # Buchst. a bejaht wird, ist die Angabe eines Gebiets von zwanzigfacher oder hundertfacher Größe des Versuchsfelds in Anbetracht des Schutzes privater (Schutz des Betriebs einschließlich der dort befindlichen Personen und Erzeugnisse) und öffentlicher Interessen (Verhinderung von Sabotage im Hinblick auf das Klima für biotechnologische Entwicklungen in den Niederlanden) verhältnismäßig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за продажба на едро и услуги за продажба на дребно в търговската мрежа и чрез световната компютърна мрежа на животни и продукти за животни, по-специално, храни за животни, облекло, обувки, шапки, нашииници и каишки, ръчни дамски чанти и транспортни чанти, легла, спално бельо, дюшеци, торби и одеяла, къщи и стендове, купички за хранене, багажни принадлжености, санитарни артикули и козметични средства, хигиенични торби и техните аксесоари, памперси, пелени, и кърпички, нокторезачки и гребени за разресване, шампоани и балсами, одеколони, парфюм, ушна хигиена, очна, орална, Тоалетни принадлежности, кърпички, детски играчки и топки
Etikett der Durchstechflasche-# mg DurchstechflaschetmClass tmClass
Аромати, парфюмерия, одеколон, тоалетна вода, препарати за след бръснене, балсам за след бръснене, парфюм, парфюмна вода
Warum sind Sie zurückgekommen?tmClass tmClass
Препарати за бръснене, Лосиони за след бръснене, Балсам за след бръснене, Крем за бръснене, Гел за след бръснене, Абразивни препарати за кожа, Крем за кожа (не за медицински цели) и И лосиони за кожа за облекчаване на зачервявания от бръсначи
gestützt auf Artikel # Absatz # sowie Artikel # und Artikel # Absatz # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CtmClass tmClass
Комбинирани шампоани и балсами
Schließlich werden die Amerikaner ihren Bohrer nicht Tausende Meter nach oben ziehen, nur um die Maßeinheiten zu überprüfen - auf gar keinen Fall!tmClass tmClass
Козметични изделия, кремове за избелване на зъби, пасти за зъби, антибактериални сапуни, кремове за лице, тоник за лице, почистващи лосиони за лице, кремове, шампоани за коса, балсами за коса, душ гелове, козметика за тяло
Bedingungen, Methoden und Unterlagen für die ProduktprüfungtmClass tmClass
Ексудат от перуански балсам, суров (Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch), когато се използва като ароматизираща съставка
Sie berät die Kommission bei der Prüfung der rechtlichen Kohärenz der EU-Vorschriften und gegebenenfalls bei der Prüfung ihrer Umsetzung in innerstaatliches RechtEurLex-2 EurLex-2
Сапуни, Парфюмерия, Парфюми, Етерични масла, Козметични средства, Одеколон, Одеколон, Лосиони и парфюмирани гелове за грижа за косата и тялото, Балсам за след бръснене, Грим, Червила
Ich gebe dir dreitausend für die ganze Kiste und die UhrtmClass tmClass
Препарати за грижа за косата, включително балсами, флуиди, кремове, гелове, пасти, добавки, вода за изплакване, пяна, лосиони, восъци, брилянтин, масла, коприни, смоли и лепила за коса, препарати за изсветляване и гланцове за коса, шампоани, бои и лакове за коса, включително шампоани, бои и оцветяващи лакове, течности за трайно къдрене, стабилизатори за трайно къдрене, кислородна вода под формата на крем
Er schlägt vor, im Sinne einer besseren Verständlichkeit und Fokussierung der Strategie die Anzahl der Ziele zu reduzierentmClass tmClass
Услуги за търговия на едро в областите основи за средства за защита от слънце за деца и бебета, шампоани за коса за деца и бебета, балсами за коса за деца и бебета, основи за продукти за почистване на кожата, по-специално душ продукти 2 в 1, средства за почистване на лицето, пяни за вана, течни сапуни
Definiert in der Veröffentlichung CEItmClass tmClass
Дистрибуция, транспорт, пакетиране,опаковане и складиране на немедицински продукти за коса, за кожата на главата и за грижа за красотата, така също гелове, пяни, балсами и продукти под формата на аерозоли за бръснене и грижа за косата, лакове за коса, бои и продукти за деколориране на коса, продукти за перманентно къдрене и изправяне, продукти за измиване на коса
die Wahrscheinlichkeit und das Ausmaß jedes geltend gemachten Effizienzgewinns; undtmClass tmClass
Средства за грижа за кожата, именно кремове за лице, гелове за лице, пудра за лице, овлажняващи продукти за лице, кремове за околоочната линия, гел за околоочната линия, овлажняващи продукти за около очите, нелечебни балсами за третиране на устните, нелечебни продукти за третиране на кожата, нелечебни продукти за третитране на околоочната линия, кремове за цялото тяло, гелове за цялото тяло
Das Betrachter zeigt den gerade ausgewählten Artikel an, so dass Sie wie in einem Textverarbeitungsprogramm oder einem Editor darin blättern und scrollen können. Im Unterschied zu diesen können Sie die Nachricht hier aber nicht verändern. Das Betrachter dient nur der AnsichttmClass tmClass
Козметични препарати за устни, Червило, Балсам и гланц за устни
Bericht mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zur Qualität der Strafjustiz und zur Harmonisierung des Strafrechts in den Mitgliedstaaten (#/#(INI))- Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und InnerestmClass tmClass
Помощни средства за стилизиране на косата и фиксиращи продукти, а именно шампоани, балсами, пяна за коса, гелове за коса, лак за коса, продукти за къдрене на коса, продукти за изправяне на коса, стилизиращи продукти за коса за контролиране на косата и блясък на косата и помощни средства за стилизиране на косата и фиксатори, а именно стилизираща паста, вакса и пяна
Sie teilen der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Rechtsvorschriften mit und fügen eine Tabelle der Entsprechungen zwischen der Richtlinie und diesen innerstaatlichen Rechtsvorschriften beitmClass tmClass
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.