бастун oor Duits
бастун
bg
Предмет, който се използва за опора при вървене.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Stock
bg
Предмет, който се използва за опора при вървене.
de
Ein Gegenstand, der speziell zum Stützen beim Wandern und Gehen benutzt wird.
Дядо ми не може да ходи без бастун.
Mein Opa kann nicht ohne Stock gehen.
Spazierstock
bg
Предмет, който се използва за опора при вървене.
de
Ein Gegenstand, der speziell zum Stützen beim Wandern und Gehen benutzt wird.
Събирала си ги в Тексас с човек, носещ бастун.
Sie haben sie früher gepflückt, mit einem Mann, der einen Spazierstock hatte.
Gehstock
Оказва се, че едва може да ходи без бастун.
Es schient, als könnte er kaum ohne den Gehstock laufen.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Stab · Blindenstock · Krückstock · vierfüßiger Gehstock · weisser Langstock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бастун
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Spazierstock
Изглежда като артефакта, който търсеше. Бастуна.
Es scheint das Artefakt zu sein, hinter dem Sie her waren, dem Spazierstock.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Stock, Stab
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Неметални накрайници за бастуни
Die Beträge, die im Rahmen der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums in Malta gemäß dem vorliegenden Beschluss vom Mitgliedstaat wieder einzuziehen bzw. ihm zu erstatten sind, sind in den Anhängen I und # ausgewiesentmClass tmClass
Куфари, чанти и пътнически чанти, чадъри, слънчобрани и бастуни
Pfund fallendtmClass tmClass
Услуги за търговия на дребно и услуги за търговия на едро, свързани с куфари, пътнически чанти, чадъри, слънчобрани, бастуни, чанти, портфейли, куфари, одеяла, подпори, големи чанти, кабинни или летищни чанти, чанти за носене през рамо, пощенски чанти, туристически чанти, пътни чанти, багажни принадлжености, куфари, калъфи за дрехи, тоалетни чанти, куфарчета за документи, дипломатически куфарчета за книжа, кожени калъфи за документи, калъфи за визитни картички, калъфчета за кредитни карти и калъфи за ключове
Der Verkaufsradius der betreffenden Produkte von Alas ist relativ begrenzt (rund # km auf der Straße bzw. # km auf der Schiene), da ihr Preis im Verhältnis zu den Transportkosten relativ gering isttmClass tmClass
Кожа и имитация на кожа, продукти от тези материали невключени в други класове, куфари и багажни принадлжености, чадъри, слънчобрани и бастуни, ръчни дамски чанти
Ich liebe es, nach Lebensformen zu suchentmClass tmClass
В това време, когато оръжията се появяват през вратата, Уилям Ричардз започва да ги удря с бастун.
Als des Königs Kusine muß ich mich bis zu seiner Rückkehr um diese Leute kümmernLDS LDS
Чадъри, бастуни, дамски чанти, всичко с изключение на сандъци и куфари
Artikel # wird wie folgt geänderttmClass tmClass
Кожа и имитации на кожа, стоки от тези материали, които не са включени в други класове, куфари и пътни чанти, чадъри, слънчобрани, бастуни, раници, спортни и пътни чанти, чанти за костюми, пътнически чанти, плажни чанти, куфарчета за документи, портмонета, джобни портфейли, ключодържатели, чанти и дамски чантички, пазарски чанти, торби, кожени връвчици, ученически чанти, куфари, куфарчета, спортни чанти, пазарски чанти, чанти с дръжки, чанти за рамо, поясни портмонета, козметични чантички
Wir vergraben den Rest der Kadaver und gehen danntmClass tmClass
Пушки, карабини и огнестрелни оръжия, които се зареждат през дулото (включително ловни пушки, предназначени главно за отстрел на водни птици, комбинирани пушки-карабини, спортни пушки, наподобяващи бастуни), различни от тези за военна употреба
Was kann ich für Sie tun?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Услуги за продажба на дребно на кожа и имитации на кожа, необработени животински кожи, куфари и пътни чанти, чадъри, слънчобрани и бастуни, камшици и сарашки стоки, дрехи, обувки и шапки
zugehörige Ausrüstung für die SteuerungtmClass tmClass
Услуги за търговия на дребно, едро и чрез световни компютърни мрежи на сарашки артикули, бастуни, пътни сандъци [багажни принадлежности], джобни портфейли, чанти за къмпинг, спортни чанти, торбички за пране на фини трикотажни изделия, пазарски чанти на колела, кожени чанти, плажни чанти, пътнически чанти, пазарски чанти
Delegierte Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. September # zur Ergänzung der Richtlinie #/#/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Kennzeichnung von Fernsehgeräten in Bezug auf den EnergieverbrauchtmClass tmClass
А именно, пазарски чанти, бастуни, чанти
Absatzförderungs- und Informationskampagnen, einschließlich Kampagnen zur Verbesserung der Qualität und/oder Diversifizierung des AngebotstmClass tmClass
Естествена Кожа, А именно, Куфари и пътни чанти, Чантички за ключове, Портмонета, Калъфи за карти, Багажи, Чадъри, Бастуни, Слънчобрани, Ръчни дамски чанти, Багажи, За спорт, Торби, Раници, Багажи, Дамски чанти тип плик, Чанти за документи, Ученически чанти, Куфарчета за документи, Калъфи за музикални инструменти, Чанти (Ловджийски -) [аксесоари за ловуване], Чанти за облекло, Пътнически и тоалетни несесери (празни), Тоалетни несесери, Пазарски чанти на колела, Куфари на колела, Камшици, хамути и сарашки стоки, Багажи
Die Anzahl der Beschäftigten im Wirtschaftszweig der Gemeinschaft sank zwischen # und # von # auftmClass tmClass
Продажба на едро,Продажба в търговската мрежа и чрез световната компютърна мрежа на парфюмерийни и козметични продукти, Ценни метали и техните сплави, Ювелирни изделия, Стъклени бижута [евтини бижута (ам)], Часовници, Канцеларски принадлежности, Печатни материали,Препарати за пречистване (избистряне), Материали за художници, Писалки за офиси, Кожа и имитация на кожа, Необработени животински кожи, Куфари, Куфари, Чадъри, Слънчобрани, Бастуни, Кожени изделия, Дрехи, Шапки и други принадлежности за глава
Und ich habe den Offizier, den Sie brauchentmClass tmClass
Услуги за продажба на дребно в областта на парфюмерията, лосионите за след бръснене, сапуните, козметичните средства, етеричните масла, кожите и имитациите на кожи, багажни принадлжености, куфар и пътнически принадлежности, портмонета, кесии, козметични несесери, портфейли, портфейли за кредитни карти, калъфи за ключове, куфари, куфарчета за документи, портмонета, кесии, торби, пазарски чанти, туристически чанти, спортни чанти, чанти за полети, големи чанти, торбички за обувки, чадъри, калъфи за чадъри, слънчобрани, бастуни, чанти за обувки за голф, облекло, обувки и принадлежности за глава
Ich ziehe es vor, alleine zu gehentmClass tmClass
Чадъри, слънчобрани, чадъри за голф и бастуни
In der Anfrage wird die Situation in ganz Europa als sehr ernst dargestellt, was seitens der Kommission besondere Maßnahmen sowie eine Untersuchung der Lage erforderlich macht.tmClass tmClass
Ролетата се превързват витлообразно с канап или се поставят плътно в мрежа и се окачват на дървени и/или метални профили (бастуни), които се подреждат на колички за колбаси от неръждаема стомана.
Kommunale Systeme- Lokale Behörden, Verbände lokaler Behörden, Dienststellen lokaler Behörden, Unternehmen, bei denen sich das gesamte oder überwiegende Kapital im Besitz der öffentlichen Hand befindet, oder private Unternehmen gemäß Lei #-F/#, do # de Dezembro #, and to Decreto-Lei No #/# do # de Novembro # amended by Decreto-Lei No #/# of # October #, Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # e Decreto-Lei No #/# do # de MaioEurLex-2 EurLex-2
Пътни куфари, чадъри, слънчобрани и бастуни
Bekanntlich wurde der Normalwert entweder rechnerisch oder anhand der im normalen Handelsverkehr von unabhängigen Abnehmern in der Türkei gezahlten oder zu zahlenden Preise ermittelttmClass tmClass
Кожа и имитации на кожа, както и изделия от тях, които не са включени в други класове, пътнически куфари и куфарчета, слънчобрани и бастуни, ръчни дамски чанти, чанти, папки за документи, куфарчета за документи, портмонета, пътни чанти, чанти и куфари с колела
Die in diesem Anhang erfassten Güter umfassen sowohl neue als auch gebrauchte GütertmClass tmClass
Чадъри; бастуни; копчета; форми за копчета и секретни копчета; части за тях
Bei HIV-infizierten Patienten mit schwerem Immundefekt kann sich zum Zeitpunkt der Einleitung einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART) eine entzündliche Reaktion auf asymptomatische oder residuale opportunistische Infektionen entwickeln (siehe AbschnittEurlex2019 Eurlex2019
С едната си ръка се подпирах на бял бастун а в другата носех куфар с болнични изследвания.
Im Hochschulbereich sind die entsprechenden Arbeiten schon relativ weit fortgeschrittenQED QED
Услуги за продажба на дребно или на едро, продажба чрез кореспонденция, продажба на дребно или на едро чрез интернет или всякакви електронни средства за управление на разстояние от кожа и имитация на кожа, куфари и куфари, портфейли, портмонета, от неблагородни метали, ключодържатели и по-специално стоки от кожа или имитация на кожа (с изключение на калъфи пригодени за продуктите,които са предназначени да съдържат), ръчни чанти, пътнически чанти, ученически чанти, чадъри, слънчобрани и бастуни, дрехи, включително бельо, чорапи и бельо, ръкавици, колани, обувки (с изключение на ортопедични обувки), шапки
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität antmClass tmClass
Стоки, Ако не са включени в други категории, От метал, Дървен материал, Коркови тапи, Бастуни, Платъци, Кошничарски изделия, Рог, Кост, Слонова кост, Китова кост, Рогов материал от бронята на морска костенурка, Кехлибар, Седеф, Морска пяна и заместители на тези материали или от пластмаса
Wie sollten wir da zu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen und kontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?tmClass tmClass
В залата всички три от тях взеха шапките от закачалката, извади бастуни от притежателя на захарна тръстика, се поклониха мълчаливо, и напуснал апартамента.
zu Diagnose-und Therapiezwecken bestimmt istQED QED
Търговско управление на магазини за търговия на дребно и складове на едро, търговия на дребно и едро, както и онлайн търговия на дребно и едро, по-специално услуги за търговия на дребно и едро, в областите кожа, необработени кожи и животински кожи, пътни и куфари, чадъри, слънчобрани и бастуни, камшици, бичове, хамути и седларски принадлежности, дрехи, обувки, принадлежности за глава
Du wirst jetzt selber sehen, Olga ist ein schönes GeschöpftmClass tmClass
Започва да използва бастун.
Wir alle sind uns darüber bewusst, dass die Eisschmelze in der Arktis eine dramatische Bedrohung für den Fortbestand dieser Art bedeutet.LDS LDS
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.