бърза кампания oor Duits
бърза кампания
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schnellkampagne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Реакцията на Израел е бърза #- дневна кампания, която изтласква йорданците от Западния бряг и измества границата назад към река Йордан
Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kulturopensubtitles2 opensubtitles2
Трябва да се предвидят достатъчно ресурси, за да се осигури бърза и ефективна кампания, включително персонал, оборудване и лабораторен капацитет.
Wenn Sie es sagenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Трябва да се предвидят достатъчно ресурси, за да се осигури бърза и ефективна кампания, включително персонал, оборудване и лабораторен капацитет
Carlson will mir nicht zuhören, seitdem ich mit seiner Frau geschlafen habeeurlex eurlex
Трябва да се създаде разпоредба за съответните ресурси, която да осигури бърза и ефективна кампания, включително персонал, оборудване и лабораторен капацитет;
Als Ergebnis dessen haben wir jetzt ein tragfähiges und nahezu vollständiges Bild von der Lage, von dem wir bei der weiteren Gemeinschaftsaktion ausgehen können.EurLex-2 EurLex-2
Комисията започна голяма информационна кампания („ Бърз преглед на Вашите права на пътник “) в европейски мащаб, която ще продължи две години[16].
Was wollen Sie denn damit erreichen?EurLex-2 EurLex-2
приемането на мерки за осигуряване на необходимия ресурс за организирането на бърза и ефикасна кампания, в това число лабораторен персонал, оборудване и инфраструктура;
Ich verspreche, mich zu ärgernEurLex-2 EurLex-2
трябва да се създадат разпоредби за обезпечаването на подходящи ресурси, осигуряващи бърза и ефективна кампания, в това число лабораторен персонал, оборудване и инфраструктура
Sand Creek, übermorgeneurlex eurlex
приемането на мерки за осигуряване на необходимия ресурс за организирането на бърза и ефикасна кампания, в това число лабораторен персонал, оборудване и инфраструктура
Erstens: Der Aspekt des Umweltschutzes ist unverzichtbar für eine nachhaltige Stadtentwicklung und sollte daher generelle Voraussetzung für die Projektförderung sein.eurlex eurlex
трябва да се създадат разпоредби за обезпечаването на подходящи ресурси, осигуряващи бърза и ефективна кампания, в това число лабораторен персонал, оборудване и инфраструктура;
Regionale FlugdiensteEurLex-2 EurLex-2
г) приемането на мерки за осигуряване на необходимия ресурс за организирането на бърза и ефикасна кампания, в това число лабораторен персонал, оборудване и инфраструктура;
Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Vorkehrungen, um sicherzustellen, dass Heimvögel, die aus einem Drittland in das Gebiet der Gemeinschaft verbracht werden, von den zuständigen Behörden am Ort des Eingangs des Reisenden in das Gebiet der Gemeinschaft einer Dokumentenprüfung und Nämlichkeitskontrolle unterzogen werdenEurLex-2 EurLex-2
г) трябва да се създадат разпоредби за обезпечаването на подходящи ресурси, осигуряващи бърза и ефективна кампания, в това число лабораторен персонал, оборудване и инфраструктура;
Amtliche KontrollenEurLex-2 EurLex-2
Трябва да се създадат процедури които да осигурят законовите правомощия, които са необходими за изпълнение на плановете и реализирането на бърза и успешна кампания по ликвидиране;
Der Kodex verpflichtet zur Aufnahme von biometrischen Daten in die Visa (Abdrücke aller zehn Finger) selbst bei Kindern unter 12 Jahren.EurLex-2 EurLex-2
трябва да се създадат разпоредби, осигуряващи необходимия законодателен капацитет за изпълнението на плановете за действие при извънредни ситуации и те да дават възможност да се проведе бърза и ефективна кампания за ликвидиране на заболяването
Je nach dem Carbonatgehalt der Probe wird eine Einwaage wie folgt eingewogeneurlex eurlex
трябва да се създадат разпоредби, осигуряващи необходимия законодателен капацитет за изпълнението на плановете за действие при извънредни ситуации и те да дават възможност да се проведе бърза и ефективна кампания за ликвидиране на заболяването;
Vielleicht ist es dasEurLex-2 EurLex-2
67 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.