вземам предпазни мерки oor Duits

вземам предпазни мерки

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits

Vorsichtsmaßnahmen treffen

Извинете ме, но съм подготвен да взема предпазни мерки.
Verzeihung, aber ich muss Vorsichtsmaßnahmen treffen.

voorbeelde

Разбира се, необходимо е да вземаме предпазни мерки, когато проповядваме в райони с високо ниво на престъпността.
Wir denken auch an die eigene Sicherheit, wenn wir in Wohnanlagen in Gebieten mit hoher Kriminalitätsrate unterwegs sind (Spr.

Вземам предпазни мерки.
Ich treffe Vorkehrungen.

Ще ми простиш, че вземам предпазни мерки.
Sehen Sie mir die Vorsichtsmaßnahme nach.

Вземаме всички предпазни мерки.
Alle Sicherheits - maßnahmen waren getroffen.

Вземаме всички предпазни мерки.
Wir treffen nur Vorsichtsmassnahmen.

Вземаме всички предпазни мерки
Wir treffen nur Vorsichtsmassnahmen

От днес нататък ще вземам специални предпазни мерки.
Von heute ab sind besondere Vorsichtsmaßnahmen geboten.

— Когато се налага някое дете да бъде наказано, вземаме всички необходими предпазни мерки.
»Wenn ein Kind zur Strafe ausgesperrt werden muß, treffen wir alle erdenklichen Vorsichtsmaßnahmen.

Но въпреки предпазните мерки, които вземаме, ние продължаваме да страдаме от болести.
Doch trotz aller Vorsorge werden wir immer noch krank.