вкаменелост oor Duits
вкаменелост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Fossil
Мислите си, че съм убил някого с вкаменелост?
Sie denken, ich habe jemanden mit einem Fossil getötet?
Versteinerung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Намерените вкаменелости показват, че те бродели из цяла Европа, включително из Англия, точно като своите близки родственици мамутите.
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigenjw2019 jw2019
16. (а) Как хрониката на вкаменелостите показва фалша на еволюционната теория относно появяването и вида на предишните форми на живот?
Die Kommission hat in ihrer im Juni # angenommenen Asylstrategie ihre Absicht angekündigt, die Entwicklung des GEAS fortzuführen; dazu werde sie eine Überarbeitung der anwendbaren Rechtsvorschriften vorschlagen, um eine größere Harmonisierung der geltenden Normen zu erreichen, und die Unterstützung für die praktische Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten verstärken, insbesondere durch einen Legislativvorschlag zur Einrichtung eines Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (Unterstützungsbüro), das die operative Zusammenarbeit zwischenden Mitgliedstaaten besser koordinieren soll, damit die gemeinsamen Vorschriften wirkungsvoll umgesetzt werdenjw2019 jw2019
Вкаменелости, открити в Лацио (област в централната част на Италия, включваща и Рим) навеждат специалистите на мисълта, че в миналото климатът там е наподобявал този на Африка, тъй като в района са се срещали хипопотами, газели и дори едри представители на семейство Котки.
Das ist nicht meine Aufgabejw2019 jw2019
Много учени потвърждават, че многобройните подробни данни, които вкаменелостите разкриват, показват, че всички по–големи групи животни са се появили изведнъж и са останали почти неизменени, а много видове са изчезнали така внезапно, както са се и появили.
Du steckst festjw2019 jw2019
Ще копаеш вкаменелости.
Das war kein SchraubverschlussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да използват пълния потенциал на биомасата, което не включва торф или материали, представляващи част от геоложки образувания и/или превърнали се във вкаменелости, да допринасят за декарбонизация на икономиката посредством ползването на материали и енергия от биомаса, Съюзът и държавите членки следва да насърчават по-широко устойчиво развито използване на съществуващите дървесни и селскостопански ресурси и развитието на нови производствени системи в областта на горското и селското стопанство, при условие че са спазени критериите за устойчивост и намаляване на емисиите от парникови газове.
lch fühle eigenartige SchwingungenEurlex2019 Eurlex2019
В статията било цитирано изказването на един антрополог от Харвардския университет, който нарича споменатите вкаменелости „лъч светлина в безкрайното пространство на тъмнината“.
Beschreibung der Warejw2019 jw2019
Това са възстановки на някои от вкаменелостите, намерени при езерото Туркана.
Dies führte zur Annullierung von Zahlungsermächtigungen in erheblicher Höhe am JahresendeQED QED
Колко голямо е количеството на вкаменелостите на човеко–подобните маймуни и къде би трябвало да се намират те?
Denke daran.Ich habe einen Ruf zu verteidigen. Klar, Shakespeare?jw2019 jw2019
(Аудио) НР: Изобщо няма да звучи толкова вълнуващо, защото беше цял ден ходене, с раница, GPS и бележник, събирайки всичко, което би могло да бъде вкаменелост.
Ich wollte dich gerade anrufented2019 ted2019
Вкаменелостите сочат, че всички основни групи животни са се появили внезапно и на практика не са се променили
Siehst du, wie brutal du bist?Bist du auf deine Weise auchjw2019 jw2019
Но такава с огромна черна дъска в средата, с много малки райони с динозавърски вкаменелости, ако можеш да оцелееш при експедиция.
In beiden Studien reduzierte Duloxetin in den Dosierungen von einmal täglich # mg oder zweimal täglich # mg signifikant die Schmerzen im Vergleich zu Placeboted2019 ted2019
И цялата консумация на петрол, въглища и природен газ, всичкото гориво във вкаменелостите, са променили изключително много атмосферата.
Die Ernte erfolgt von Hand und in den Wochen des größten Ertrages täglichted2019 ted2019
Тук за първи път се появяват вкаменелости от главни групи на безгръбначните животни и то едновременно, т.е., както се казва, „появяването на различните видове живот става във вид на спектакулярна експлозия“.
Ich sage dir, ich bleibe hierjw2019 jw2019
Вкаменелостите и съвременните изследвания подкрепят идеята, че основните растителни и животински категории не са се променили значително за голям период от време.
Ausgabetypjw2019 jw2019
16 Сведения на вкаменелостите показват ясно, че различни и много сложни форми на живот са се появили внезапно и напълно оформени.
Das habe ich bei dir schon bereutjw2019 jw2019
Не - вкаменелостите от Гоа'улд, които открихме са на милиони години.
Bis zum Beginn der Anwendung des Artikels # Absatz # Buchstabe b) können die in Absatz # genannten Mitgliedstaaten beschließen, Artikel # nicht anzuwenden, soweit es sich um Hilfsdienste und die vorübergehende Speicherung für die Wiederverdampfung und die anschließende Einspeisung in das Fernleitungsnetz handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преминаването от стария огън към нов, означава промяната на две големи истории за нефта и електричеството, всяка от които слага две пети от въглерода от вкаменелости във въздуха.
Abweichend von Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# tragen die Dokumente über den Verkauf von Weichweizen im Rahmen dieser Verordnung, insbesondere die Ausfuhrlizenz, der Abholschein nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der genannten Verordnung, die Ausfuhrerklärung und gegebenenfalls das Kontrollexemplar T# einen der Vermerke gemäß Anhang IIQED QED
Освен че изобличаваше недостатъците на еволюционната теория, брошурата разкриваше, че данните от вкаменелостите потвърждават библейския разказ от книгата Битие, според който Бог създал всичко живо ‘според вида му’.
Die Zahlung der Erstattung muss innerhalb von fünf Monaten nach dem Tag des Abschlusses der Kontrollen gemäß Artikel # Absatz # erfolgenjw2019 jw2019
С особено внимание и предпазливост бяха извадени на земята заедно с корените няколко от тия вкаменелости.
Oktober # eine Klage gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften eingereichtWikiMatrix WikiMatrix
След като прочете споменатата по–горе брошура на Американската национална академия на науките, читателят остава с впечатлението, че откритите от учените вкаменелости предоставят достатъчно доказателства за макроеволюцията.
Bei Verdacht auf Pankreatitis sollte der Abbruch einer Behandlung mit Tigecyclin in Betracht gezogen werdenjw2019 jw2019
Например през 1999 г. списание „Нешънъл Джиографик“ публикува една статия за вкаменелост на пернато животно с опашка като на динозавър.
Erstens: Der Aspekt des Umweltschutzes ist unverzichtbar für eine nachhaltige Stadtentwicklung und sollte daher generelle Voraussetzung für die Projektförderung sein.jw2019 jw2019
И също ще има събитие на измиране -- като вкаменелости, които внезапно ще изчезнат.
Der technische Dienst wählt für seine Prüfung die beiden Fahrzeuge aus, die seiner Auffassung nach die höchsten bzw. die niedrigsten CO#-Emissionen aufweisented2019 ted2019
123 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.