влизане във владение на земята oor Duits
влизане във владение на земята
bg
Използването, установяването или притежаването на твърди площи от земната повърхност.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Flächennutzung
bg
Използването, установяването или притежаването на твърди площи от земната повърхност.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
отчуждаване на цялото стопанство или на част от стопанството, ако това не се е очаквало към деня, когато е била внесена молбата , или повторно влизане във владение на земята от страна на собственика .
Wir alle wissen, daß nur 30 % der Verspätungen auf das Konto dieser Dienste gehen, wogegen sicheretwas getan werden muß, was jedoch im wesentlichen durch militärische Zwänge bedingt ist.EurLex-2 EurLex-2
Подчертава, че е важно превенцията да се разглежда комплексно, като се включва в съответните секторни политики с цел насърчаване на балансирано влизане във владение на земята и съгласувано икономическо и социално развитие в хармония с природата;
Herr Präsident! Auch ich möchte zunächst einmal den Berichterstattern herzlich für ihre Arbeit danken - keine leichte Arbeit.EurLex-2 EurLex-2
Затова е важно превенцията да се разглежда от междусекторна гледна точка, като се интегрира в съответните секторни политики, за да се насърчава балансирано влизане във владение на земята и кохерентно икономическо и социално развитие в хармония с природата.
IN DER ERKENNTNIS, dass auf dem Weltgipfel über nachhaltige Entwicklung von # die Regierungen aufgefordert wurden, verstärkt Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet verschiedener Energietechnologien, einschließlich erneuerbarer Energie, Energieeffizienz und fortgeschrittener Energietechnologien, zu fördernnot-set not-set
Or. en Изменение 38 Предложение за регламент Член 2 – параграф 2 – буква д а) (нова) Текст, предложен от Комисията Изменение (дa ) болест по растенията, засегнала част от или всички земеделски култури на бенефициера; Or. en Изменение 39 Предложение за регламент Член 2 – параграф 2 – буква e) Текст, предложен от Комисията Изменение е) отчуждаване на голяма част от стопанството, ако това не се е очаквало към деня, когато е била внесена молбата. е) отчуждаване на цялото стопанство или на част от стопанството, ако това не се е очаквало към деня, когато е била внесена молбата, или повторно влизане във владение на земята от страна на собственика.
Gemeinschaftsschiffe melden ihren zuständigen Behörden jede im NAFO-Regelungsbereich vorgenommene Umladungnot-set not-set
а) За референтния период в годината след като са направени разглежданите инвестиции в производствен капацитет или във връзка с влизане във владение, закупуване или наемане на земя, увеличението — което е резултат от тези инвестиции — на размера на преките плащания, получени в съответствие със схемите за подпомагане, изброени в приложение VI към Регламент No 1782/2003, се изчислява и коригира съгласно метода, описан в приложение VII към Регламент No 1782/2003,
Zur & Konsole weitergebenEurLex-2 EurLex-2
5 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.