вода за охлаждане oor Duits
вода за охлаждане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kühlwasser
Температурата на водата за охлаждане и на маслото в картера на двигателя могат да бъдат записвани.
Die Temperatur des Kühlwassers und des Öls im Kurbelgehäuse kann aufgezeichnet werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Резервоари с вода за охлаждане на автомобилни двигатели
Die Mitgliedstaaten müssen auch Sanktionen gegen die illegale Fischerei verhängen; sie ist die tatsächliche Ursache für den Rückgang der Bestände.tmClass tmClass
Апарати за изстудяване на вода, апарати за охлаждане на вода, омекотители за вода, фонтани, мивки
aufgrund des Beschlusses des Rates vomtmClass tmClass
Температурата на водата за охлаждане и на маслото в картера на двигателя могат да бъдат записвани.
Das IDE kann die Teilnachricht annehmen, ihre erneute Übertragung anfordern sowie die FE zum Neubeginn oder zum Abbruch der Übertragung auffordernEurLex-2 EurLex-2
В частност, водата за охлаждане и маслото трябва да са с посочените от производителя нормални температури.
Diese Verordnung tritt am #. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KraftEurLex-2 EurLex-2
Тя обхваща енергийните нужди за отопление и топла вода, за охлаждане, вентилация и осветление.
Ja heißt Glocke, nein, keine GlockeEurLex-2 EurLex-2
Химикали за обработка на вода за охлаждане
Tumorlysesyndrom Hyperglykämie Gesamtprotein-Rückgang AnorexietmClass tmClass
Третираната вода за охлаждане се използва повторно в системата за генериране на пара за разреждане.
Italien hat die Anmeldung der Umstrukturierungsbeihilfe in Höhe von #,# Mio. EUR mit Schreiben vomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Финално измиване и лед/вода за охлаждане, предназначени за ППЗ за директна консумация
Unbeschadet des Absatzes # und abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe f können die Mitgliedstaaten Projekte, bei denen nur als gering oder keine Wiederherstellung der Lebensfunktion eingestufte Verfahren verwendet werden, von der rückblickenden Bewertung ausnehmeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Химически продукти за добавяне към вода за охлаждане за двигатели с вътрешно горене за предпазване от корозия
Die Zwangsvollstreckung erfolgt nach den Vorschriften des Zivilprozessrechts des Staates, in dessen Hoheitsgebiet sie stattfindettmClass tmClass
Един от важните източници на вода за охлаждане в завода Lucchini е Средиземно море.
FallbeispielEurLex-2 EurLex-2
Температурата на водата за охлаждане и на маслото в картера на двигателя могат да бъдат записвани.
Ich gehe mitEurLex-2 EurLex-2
С цел предотвратяване генерирането на отпадъчни води от топенето и леенето на цинкови слитъци, НДНТ е повторното използване на водата за охлаждане.
Aerosolpackungen sind einem der folgenden abschließenden Prüfverfahren zu unterziehenEurLex-2 EurLex-2
Други приложения са като окислители при багренето на памук, във фотографията, като противокорозионни добавки за вода за охлаждане и в производството на активен въглен.
fordert, die internen Mechanismen und die gemeinsamen Maßnahmen im Rahmen der Assoziierung zu verstärken, damit die Entwicklungsstrategien ihr Potenzial maximal ausschöpfen, indem Projekte zur Mitwirkung an der Entwicklung, insbesondere mit der in der Europäischen Union ansässigen Einwandererbevölkerung, auf den Weg gebracht werdenEurLex-2 EurLex-2
Други приложения са като окислители при багренето на памук, във фотографията, като противокорозионни добавки за вода за охлаждане и в производството на активен въглен
eine sonstige Anforderung im Geltungsbereich dieses Abkommens nicht erfülltoj4 oj4
(Амортизацията на инвестиционните разходи, като се отчита оползотворената енергия, загрятата вода, газът за синтез и спестената вода за охлаждане може да бъде пет години.)
Ist das nicht nur für Bomben?EurLex-2 EurLex-2
(Амортизацията на инвестиционните разходи, като се отчита оползотворената енергия, загрятата вода, газът за синтез и спестената вода за охлаждане може да бъде пет години.)
Sagt, das wird ein echter KnüllerEuroParl2021 EuroParl2021
Те се използват още като окислители при багренето на памук, във фотографията, като противокорозионни добавки за вода за охлаждане и в производството на активен въглен
Juli # zur Anwendung eines Verringerungskoeffizienten auf Erstattungsbescheinigungen für nicht unter Anhang I des Vertrags fallende Waren gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nroj4 oj4
Те се използват още като окислители при багренето на памук, във фотографията, като противокорозионни добавки за вода за охлаждане и в производството на активен въглен.
Oberhalb der Kügelchen wird eine kleine Vertiefung in den Teig gedrückt, wobei darauf geachtet wird, dass der Teig nicht reißtEurLex-2 EurLex-2
Потокът от прочистването на водата за охлаждане се отвежда за окончателно третиране на отпадъчните води с цел да се избегне натрупването на соли в системата.
Nach oraler Anwendung wird Vardenafil nach Metabolisierung überwiegend über die Fäzes (rund # % der verabreichten Dosis) und in geringerem Maß renal (rund # % der verabreichten Dosis) ausgeschiedeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
923 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.