вода за къпане oor Duits
вода за къпане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Badegewässer
Според португалските органи това не засяга доброто качество на водата за къпане.
Nach Auskunft der portugiesischen Behörden beeinträchtige dies nicht die gute Qualität der Badegewässer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Според португалските органи това не засяга доброто качество на водата за къпане.
IN BEZUG AUF IHN ZUGELASSENE GEBIETE IN IRLANDEurLex-2 EurLex-2
Апарати, оборудване и инсталации за контрол на качеството на водата за къпане и засичане на замърсяване
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und billigt den Abschluss des ProtokollstmClass tmClass
За контрол на легионела във вода за използване от човека, например вода за къпане и вземане на душ.
Kein normaler Mann könnte mit ihr leben, ohne irre zu werdenEurLex-2 EurLex-2
Относно: Качество на водата за къпане
Sagen Sie Jenny, ich bin gleich untenEurLex-2 EurLex-2
След ядене донасяхме още вода за къпане.
Die Mitgliedstaaten, einschließlich der Gebiete in äußerster Randlage, wären verpflichtet, an den Grenzen auf invasive Arten zu kontrollieren und diesbezüglich Informationen auszutauschenjw2019 jw2019
Госпожица Кулп, която се протягаше в ръцете на Лабуде като в топла вода за къпане, извика на Фабиан:
Sollte eines dieser Übereinkommen anwendbar sein, können die Auftraggeber verlangen, dass die Angebote den in diesem Übereinkommen enthaltenen Normen entsprechenLiterature Literature
Относно: Вода за къпане
Öffentlich-rechtliche FernsehveranstalterEurLex-2 EurLex-2
гарантиране високо равнище на опазване на водата за къпане, включително преразглеждане на Директивата за водите за къпане
Der Streufall ist mindestens monatlich, in Perioden mit starkem Aufkommen zweiwöchentlich, zu beprobeneurlex eurlex
Средства за дезинкеция на питейна вода и/или дезинфекция за вода за къпане
Ein und derselbe Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Typ einer Umrißleuchte, Begrenzungsleuchte, Schlußleuchte, Bremsleuchte, Leuchte für Tagfahrlicht und Seitenmarkierungsleuchte zuteilentmClass tmClass
Инструмент (софтуер) за надзор и контрол на качеството на водата за къпане
Die Rechnungsabschlussentscheidung bezieht sich auf die Vollständigkeit, Genauigkeit und sachliche Richtigkeit der übermittelten RechnungentmClass tmClass
Експертизи, професионални консултации, свързани с контрола, регулирането, моделирането и управлението на водата за къпане
Feuerlöschpumpen, Feuerlöschleitungen und sofortige Verfügbarkeit von WassertmClass tmClass
Химичен и бактериологичен анализ на качеството на водата за къпане
zur Konfliktverhütung beizutragen und daran mitzuwirken, dass die Voraussetzungen für Fortschritte bei der Beilegung von Konflikten geschaffen werden, indem er unter anderem Empfehlungen für Maßnahmen, die die Zivilgesellschaft betreffen, sowie für den Wiederaufbau der Gebiete abgibt, unbeschadet der Verantwortung der Kommission nach dem EG-VertragtmClass tmClass
гарантиране на високо равнище на опазване на водата за къпане, включително преразглеждане на Директивата за водите за къпане (12);
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftEurLex-2 EurLex-2
Вода за къпане се предоставя поне веднъж седмично в плитки корита с вода с дълбочина от около #,# до # cm
Schönen guten Tag, Madamoj4 oj4
Инсталиране и поддръжка на апарати, оборудване и инсталации за контрол на качеството на водата за къпане и засичане на замърсяване
Ich hab keine TotentmClass tmClass
Лийде щеше да готви на своя Ханс, да му топли вода за къпане, да му подава хавлията, когато се бръсне.
KühIt nicht mehr abLiterature Literature
Вид продукт 2: За контрол на легионела във вода за използване от човека, например вода за къпане и вземане на душ
Nachdem die Stadt von der Außenwelt abgeschnitten war... wurde es hier etwas ungemütlichEurLex-2 EurLex-2
Вода за къпане се предоставя поне веднъж седмично в плитки корита с вода с дълбочина от около 0,5 до 1 cm.
DatensatzkennungEurLex-2 EurLex-2
Спрях също да му нося и да му топля вода за къпане — работа, която според нашите обичаи влиза в задълженията на съпругата.
Hier, sieh mal, ich hab das Artefakt gefundenjw2019 jw2019
Дрехи и долно бельо за жени, мъже, деца, най-вече за спорт в планината, за туризъм, във вода, за къпане и за колело
Du gIaubst es nicht, aber es hat genau meine Augen und Nase.tmClass tmClass
– създаване на система за подобряване на качеството на водите, включително на водата за къпане, по примера на принципите, залегнали в законодателството на ЕС.
Versteht mich nicht falschEurLex-2 EurLex-2
·През 2017 г. 86,3 % от всички крайбрежни зони за къпане и 82,1 % от вътрешните зони за къпане бяха с отлично качество на водата за къпане.
Eine Intensivierung der Insulintherapie mit einer abrupten Verbesserung der Blutzuckereinstellung kann jedoch mit einer vorübergehenden Verschlechterung der diabetischen Retinopathie verbunden seinEurlex2019 Eurlex2019
Обяснете, че „в новозаветни времена хората носели отворени сандали, вървели основно по непавирани пътища, които събирали мръсотията от животните и имали нередовен достъп до вода за къпане.
Die Ausgleichszahlung an den Betreiber ändert sich nicht, wenn die Leistung nach Ziffer #.# verringert wirdLDS LDS
Инсталации за повторна оценка на вода за къпане, по-специално за повторна оценка на вода за къпане като оценка на вода за тоалетни или за поливане на градини
Momentan ist dies der Fall, und ich hoffe, dass sich alle Beteiligten bemühen werden, jetzt und in Zukunft ein wirtschaftlich gerechtfertigtes und technisch auf dem neuesten Stand befindliches System in Betrieb zu haben.tmClass tmClass
111 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.