вода за уста oor Duits
вода за уста
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Mundwasser
Вината от това ще накара всеки да започне с вода за уста, нали?
Ich meine, die unendliche Schuld darüber, würde doch jeden dazu bringen, sich Mundwasser einzuhelfen, oder?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лечебни пасти за зъби, вода за уста и освежители за уста, за животни
Besondere SchutzgebietetmClass tmClass
Вода за уста за стоматологични цели
die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerinnen zum Ersatz des ihnen durch die Verletzung ihrer gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen insoweit, als sie dem Antrag der Klägerinnen nicht stattgegeben hat, bzw. durch die Entscheidung D # der Europäischen Kommission entstandenen Schadens einen vorläufigen Betrag von # EUR bis zur genauen Feststellung und Bezifferung des genauen Betrages zuzüglich fälliger Zinsen zu zahlentmClass tmClass
Почти изпих безплатната вода за уста в банята.
Die von der Kommission vorgenommenen Inspektionen gemäß den gemeinschaftlichen Veterinärvorschriften und den Bedingungen für die Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft haben ergeben, dass nicht der gesamte Betrag der geltend gemachten Ausgaben für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft in Frage kommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лосиони за лице и вода за уста не за медицински цели
Darüber hinaus sollte bei der Einrichtung und Durchführung solcher Regelungen darauf geachtet werden, dass Möglichkeiten zum Visa-Shopping unterbunden werdentmClass tmClass
Немедицинска вода за уста за домашни любимци
Die Freistellung der Regionalbeihilferegelungen nach der Verordnung (EG) Nr. #/# endet an dem Tag, an dem die Geltungsdauer der genehmigten Fördergebietskarten endettmClass tmClass
Вода за уста против кариес, не за медицински цели
Veröffentlichung eines Änderungsantrags nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmitteltmClass tmClass
Дано това не е вода за уста.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. November # über ein Fangverbot für Schwarzen Heilbutt im NAFO-Gebiet #LMNO für Schiffe unter der Flagge SpaniensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дъвка, таблетки за смучене, дражета и вода за уста за медицински цели
Beängstigend, wie viele redliche Seeleute hier ihr Leben verloren habentmClass tmClass
24 Sintax Trading внася в Естония бутилки с вода за уста, изпратени от украинско дружество.
Vollständige Ansätze (gleichzeitige Untersuchung von # ProbenEurLex-2 EurLex-2
Вода за уста за преспиване.
Allerdings darf ein Umsatzerlös nicht erfasst werden, wenn der entsprechende Aufwand nicht verlässlich bestimmt werden kann; in diesen Fällen werden etwaige, für den Verkauf der Waren oder Erzeugnisse bereits erhaltene Entgelte als Schuld angesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Средства за почистване на зъби и немедицинска вода за уста
Die Behandlung einer Überdosierung von Tandemact besteht in erster Linie darin, durch Einleitung von Erbrechen und anschließendem Trinken von Aktivkohle (Adsorbens) und Natriumsulfat (Laxans) in Wasser oder Limonade die Resorption von Glimepirid zu verhinderntmClass tmClass
Продукти за грижа за устата, не за медицински цели, включително вода за уста
Ein MauItier!tmClass tmClass
Средства за грижа за устата и вода за уста не за медицински цели, средства за почистване на зъби
Wie können Sie so etwas sagen?tmClass tmClass
Услуги за търговия на дребно във връзка с перилни препарати, сапуни, вода за уста и козметични дентални продукти
Und das billige ParfumtmClass tmClass
Аз имам нужда от Yoo-hoo и вода за уста, за да се плакна.
Unsere Jungs machen die Chiefs fertigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немедицински средства за грижа за устата и зъбите, а именно немедицински вода за уста и паста за зъби
Wird der ausgewählte private Schlüssel als verfälscht betrachtet, lautet der zurückgesendete VerarbeitungsstatustmClass tmClass
Защото има само превръзки и вода за уста.
Der EWSA ist der Ansicht, dass diese Harmonisierung zwischen den Mitgliedstaaten unverzichtbar ist, um Schwierigkeiten bei der grenzüberschreitenden Verteilung der Lizenzeinnahmen in verschiedenen Mitgliedstaaten zu vermeidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нелечебна вода за уста, Средства за почистване на зъби и Освежители за уста
Guten Morgen, Jungs und MädelstmClass tmClass
ВОДА ЗА УСТА
Die Bestimmung der Rolle der Westeuropäischen Union als Teil der gemeinsamen Verteidigung steht in direktem Zusammenhang zu den teilweise gleichzeitigen Erweiterungsprozessen der NATO und der EU.tmClass tmClass
Медицинска вода за уста, продукти за изплакване на устната кухина срещу кариеси
die Techniken, Prozesse und systematischen Maßnahmen zur Entwurfskontrolle und Überprüfung des Entwurfsergebnisses, die beim Entwurf der betreffenden Interoperabilitätskomponenten gemäß der jeweiligen Produktkategorie angewandt werdentmClass tmClass
" Тя смяташе, че е обсебена от демони, и премина на вода за уста за устната си хигиена.
Mein Gott, was für ein Dorf!QED QED
Вода за уста за медицински цели
Der Zoll für die zur Mitarbeit nicht bereiten Unternehmen wurde daher in Höhe der gewogenen durchschnittlichen Dumpingspanne der meistverkauften Warentypen der mitarbeitenden ausführenden Hersteller mit der höchsten Dumpingspanne festgelegttmClass tmClass
Паста за зъби, пудра за зъби, немедицинска вода за уста, продукти за почистване и полиране на зъбите
Unsere Entscheidung wird davon abhängen: fair, aber objektiv und auch unseren Werten treu.tmClass tmClass
Норма ще ти донесе малко вода за уста.
Das Abendessen musst du absagen, da ich hab einen KursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фармацевтични продукти за устна хигиена, включително вода за уста
Der Junge kann uns jetzt nicht mehr verpfeifentmClass tmClass
213 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.