всевъзможни неща oor Duits
всевъзможни неща
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
alle möglichen Dinge
Свързваме се на базата на всевъзможни неща - музикални предпочитания, раса, пол, улицата на която сме израснали.
Wir tun uns wegen aller möglichen Dingen zusammen – Musikvorlieben, Rasse, Geschlecht, unserem Wohnblock.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Свързваме се на базата на всевъзможни неща - музикални предпочитания, раса, пол, улицата на която сме израснали.
Wenn du für mich arbeitest, werden die anderen Clans verrücktQED QED
Взехме решение да назначин колкото се може повече хора с увреждания, да ги обучим на всевъзможни неща.
bleibt offented2019 ted2019
Не бих се изненадал, ако започне да си припомня всевъзможни неща.
Sie haben selbst am Ende der Konferenz von Cancún feststellen können: Als sie am letzten Tag erklären wollten, dass Sie bereit sind, einige dieser Themen fallen zu lassen, war das Vertrauen nicht mehr da und dieser Schritt reichte nicht mehr aus, um die Gespräche wieder in Gang zu bringen.Literature Literature
Ставаше дума за... е, за всевъзможни неща.
Bescheinigungserteilende StellenLiterature Literature
Знам всевъзможни неща за „Уейвърли“ и можеш да ме питаш за всичко.
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntLiterature Literature
Свързваме се на базата на всевъзможни неща - музикални предпочитания, раса, пол, улицата на която сме израснали.
mindestens sechs Hin- und Rückflüge täglich von Montag bis Freitag und mindestens sieben Hin- und Rückflüge für Samstag-Sonntag zusammented2019 ted2019
Пръснати са във всички страни, занимават се с всевъзможни неща.
JV: Zurverfügungstellung von Schiffsmannschaften mit Stammsitz in Südostasien und im Mittleren OstenLiterature Literature
И наистина им беше приятно, както бяха насядали всички заедно около масата, вечеряха и разговаряха за всевъзможни неща.
Die Überwachungsbehörde ist der Ansicht, dass dieÜberprüfungder Vereinbarkeit auf Artikel # Absatz # Buchstabe c des EWR-Abkommens basieren sollteLiterature Literature
Би й причинил всевъзможни неща, но не и да я убие веднага.
INHABER DER ZULASSUNGLiterature Literature
Също така открихме много политически филми, много аматьорски филми, всевъзможни неща, които се нуждаят от дом, от постоянен дом.
Bei Produkten, die Batterien verwenden, wenn sie nicht an das Stromnetz angeschlossen sind, verbleibt die Batterie während der Prüfung im GerätQED QED
„Свещениците раздават трактати, в които се приписват всевъзможни неща на Свидетелите на Йехова и се казва на хората да не разговарят с тях.
Was soll ich mit Mr. McCusskys Trinkgeld machen?jw2019 jw2019
Беше работил всевъзможни интересни неща на куп интересни места.
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
И това доведе до всевъзможни неща, от това да бъдат в учебните програми на университетите и училищата до -- една от любимите ми снимки от южна Азия, няколко мъже с дълги бради и много момичета, които носят хиджаб -- това приличаше на училище.
Diese Befürchtung mündete in die Ausarbeitung strategischer Dokumente der Europäischen Union sowie anderer internationaler Organisationen.QED QED
Не без основание Библията предупреждава: „Любовта към парите е корен на всевъзможни вредни неща, и като се стремяха към тази любов, някои се отклониха от вярата и пронизаха себе си с много болки.“ — 1 Тимотей 6:10.
In einem Fall wurde ein Projekt gänzlich ohne konkrete Ziele und ohne objektiv nachprüfbare Indikatoren ausgeführtjw2019 jw2019
Човек не може да забрави подобно нещо, дори да има всевъзможни възражения срещу ученията на Свидетелите на Йехова.“
Klatsch ihm mal auf den Arsch oder sojw2019 jw2019
Днес сме заливани със сексуални изображения от всевъзможни страни и порнографията ... се е превърнала в нещо общоприето.“
entweder eine akustische Warnvorrichtung sein, die nach der ECE-Regelung Nr. # Teil I genehmigt worden istjw2019 jw2019
Накиченият с всевъзможни ширити мъж ме поглежда, като че съм му предложил да извърши нещо неприлично.
Reservoir des Elutionsmittels, Inertgas, Entgasung des Elutionsmittels, Zusammensetzung des Elutionsmittels, VerunreinigungenLiterature Literature
Съществуването й беше нещо като вакуум, около който вече стотици години кръжаха на орбита всевъзможни странни истории.
In Kombination mit Bolus #-Fluorouracil/Folinsäure (#-FU/FA) über insgesamt # Wochen eines jeweils #-wöchigen Zyklus (Roswell-Park-Schema) AVF#gLiterature Literature
Той трупа върху нас натиск от всевъзможни страни и ще продължава да прави така чак до края на тази зла система на нещата.
Coco, sie ist echt nettjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.