всеки вторник oor Duits
всеки вторник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
dienstags
Мама има час при фризьора всеки вторник от 11.
Mama ist immer dienstags zwischen 11 und 13 Uhr beim Friseur.
jeden Dienstag
Наистина ли мислиш да го правиш всеки вторник?
Willst du das jetzt wirklich jeden Dienstag durchziehen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Давам чай за руски бежанци всеки вторник и четвъртък.
Fahr zu DivisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мишената посещава магазин " Фийлдс " на " Муунпарк " всеки вторник в 4 часа.
Welche Maßnahmen seitens der an die Niederlande angrenzenden Staaten befürwortet die Kommission, um der Ausbreitung der nachteiligen Folgen der Drogen- und Suchtpolitik dieses Staates Einhalt zu gebieten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама има час при фризьора всеки вторник от 11.
Ich habe dich schon eine Weile nicht so fröhlich gesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки вторник сядам заедно с говорителя и с лидера на мнозинството да обсъдим дневния ред на седмицата.
Sie wissen welche MarkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водеше ме с нея всеки вторник и събота.
lch habe eine Schwäche für solche GeschichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки вторник.
Dies sollte bei der Festlegung von Terminen für die Ausrüstungspflicht berücksichtigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правилно, правим го всеки вторник.
Falls eine Schilddrüsenerkrankung festgestellt wird, sollten die Schilddrüsenwerte des Patienten kontrolliert werden und angemessen medizinisch behandelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получавам мина всеки вторник при Negro публичен дом на 29 Street.
Das ist ein KreuzverhörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има надежда обаче, защото е започнал посещава терапевт всеки вторник в 19:00.
unter Hinweis auf den Gemeinsamen Bericht des Ausschusses für Wirtschaftspolitik und des Ausschusses für Sozialschutz an den Rat über Zielsetzungen und Arbeitsmethoden im Bereich der Renten: Anwendung der offenen KoordinierungsmethodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз карам с тези хлапета веднъж седмично, всеки вторник.
Okay, jetzt nach linksted2019 ted2019
Така ли е всеки вторник вечер?
Kennzeichnend für diesen Teil der Welt war ja, daß wir uns im Laufe der Jahrhunderte in regelmäßigen Abständen die Köpfe eingeschlagen haben, und dieses Europa wurde immer wieder verstümmelt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждаш я всеки вторник вече месец.
Aber meine EItern haben kein GeIdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едно и също всеки вторник и и четвъртък през последните пет години.
SIND über folgende Bestimmung ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über eine Verfassung für Europa beigefügt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки вторник Комисията следва да бъде уведомявана от държавите-членки за подадените през предходната седмица заявления.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
От години ми е редовен клиент - идва всеки вторник.
Hierzu gehören auch die Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen und bei unter dem Rückstellungsbetrag eingegangenen Verbindlichkeiten entstehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки вторник сутринта оркестърът на Първи батальон участва в церемонията по смяната на караула.
Was die Website-Betreiber angeht, steht den Ergebnissen der Marktuntersuchung zufolge DoubleClick mit rund (#-#) % Marktanteil im EWR an erster Stelle, gefolgt von #/# Real Media/OpenAdStream (unlängst von der Werbeagentur WPP übernommen) mit weniger als (#-#) % und AdTech/AOL (weniger als (#-#) %Literature Literature
Всеки вторник (1)
Früher... gab es da Tina Lombardi, seine Hureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Наистина ли мислиш да го правиш всеки вторник?
dem Rat die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Играя с него бридж всеки вторник вечер.
Leonard, nicht enttäuscht sein, wenn wir zurückkommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А помниш ли, с кого гледа Телетъбис всеки вторник?
das Urteil enthält eine Freiheitsstrafe oder freiheitsentziehende Maßnahme, die bei einem Verstoß gegen die betreffende(n) Auflage(n) oder Weisung(en) zu vollstrecken istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки вторник, докато сте в границите на риболовната зона, след доклада за влизането или след последния седмичен доклад:
Alle können ihn kriegenEurLex-2 EurLex-2
През последните три седмици беше там всеки вторник в седем часа.
Das kanzerogene Potential von Darbepoetin alfa wurde nicht in Langzeit-Tierstudien untersuchtLiterature Literature
Всеки вторник ядем това!
Ich komme mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
166 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.