гладна стачка oor Duits
гладна стачка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Hungerstreik
Затова съм на гладна стачка докато не го отворят или не умра.
Ich bin im Hungerstreik, bis sie es retten oder ich sterbe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Правим гладна стачка, докато Камий се върне.
Die Kapitalzuführung war also zur Aufrechterhaltung des ordnungsgemäßen Betriebs der Landesbank nicht erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 клингона са в гладна стачка.
Aber ich brauche dich dringend hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гладна стачка!
unter Hinweis auf den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates energiebetriebener Produkte und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Куба- гладна стачка на политически затворници
Hauptelemente, die in den Schulungsunterlagen enthalten sein müssenoj4 oj4
Ще направя гладна стачка.
Das ist der Weg, um auf Dauer das Vertrauen und die Mitarbeit der Öffentlichkeit zu gewinnen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Имигранти на гладна стачка в Атина
Der Fazilitator führt den Vorsitz in den Sitzungen des Kollegiums, koordiniert die Arbeit des Kollegiums und gewährleistet einen effizienten Informationsaustausch zwischen den Mitgliedern des KollegiumsEurLex-2 EurLex-2
Целта на гладната стачка е задържаните да не са способни да застанат пред съда.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гладна стачка?
von Margot Keßler (PSE) an die KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Гладна стачка на студенти, задържани в марокански затвори
Aufgrund der hohen Variabilität zwischen den Patienten und einer begrenzten Probennahme erlauben die Ergebnisse dieser Studie keine sicheren Rückschlüsse der Wirkung von Bevacizumab auf die Pharmakokinetik von GemcitabinEurLex-2 EurLex-2
Докога ще трае гладната стачка?
Der Beschluss #/#/EG, Euratom wird aufgehobenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Арест и гладна стачка на професор Козулин в Беларус
Ich seh dich am MontagEurLex-2 EurLex-2
Бих започнала гладна стачка, ако заплашат да ми отнемат търсенето на книги в Google.
Die Beträge je Mitgliedstaat der Diversifizierungsbeihilfe und der zusätzlichen Diversifizierungsbeihilfe gemäß Artikel # bzw. # der Verordnung (EG) Nr. #/#, die anhand des Umfangs der im betreffenden Mitgliedstaat im Wirtschaftsjahr #/# aufgegebenen Zuckerquote festgesetzt werden, sind im Anhang der vorliegenden Entscheidung aufgeführtQED QED
Тук имаме ужасни проблеми, с гладната стачка и големия пожар в Лос Анджелис.
Wir stimmen gegen die neuen autokratischen Änderungen und erklären, dass wir uns nicht disziplinieren lassen und wir uns auch weiterhin mit allen Mitteln darum bemühen werden, die Probleme der Werktätigen deutlich zu machen unddie Bürger zu informieren, gegenüber denen wir Rechenschaft ablegen.Literature Literature
Сигурно е от гладната стачка.
Die finnischen Programme wurden mit Ausnahme einiger Pilotprojekte # oder # von der Kommission genehmigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-скоро на гладна стачка.
In Artikel # Absatz # wird das Verfahren für die Ausarbeitung einer Stellungnahme im Pädiatrieausschuss beschriebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гуантанамо: гладна стачка на затворници
März # zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Kennzeichnung und Registrierung von Schweinen (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSnot-set not-set
Новината за гладна стачка на борда на Екзодус намери място на първа страница тази сутрин по целия свят.
Insgesamt ist dieser Gemeinsame Standpunkt zu begrüßen, der dem ursprünglichen Ziel treu bleibt, den Zugang zu Streitschlichtungsverfahren zu erleichtern und die gütliche Beilegung von Streitfällen zu fördern, indem der Rückgriff auf die Mediation unterstützt und eine zufrieden stellendes Verhältnis zwischen Mediation und Gerichtsverfahren gewährleistet wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Минаха покрай предупредителната еднодневна гладна стачка на Работническия съюз на третокласните летища.
äh, etwas Zahnpasta leihen?Literature Literature
На 7 ноември 2020 г. е временно освободена от затвора, след като провежда шестседмична гладна стачка.
Überwachung unter der Verantwortung der benannten Stellenot-set not-set
Той трябваше да започне гладна стачка - какви бойци за свобода.
über ein Fangverbot für Roten Thun im Atlantik östlich von #° W und im Mittelmeer für Schiffe unter der Flagge PortugalsEuroparl8 Europarl8
Трябваше да обявим гладна стачка ли?
BETRIEBLICHE ERTRÄGEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направих гладна стачка за 6 дена.
Der in der Region La Rioja erzeugte Blumenkohl verdankt seinen guten Ruf der ausgezeichneten QualitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Гладна стачка на Аминату Хайдар и права на сахравското население
Deshalb müssen Verhandlungen mit allen gleichzeitig begonnen werden.EurLex-2 EurLex-2
Научихме за силата на гладната стачка, с която постигнал целите.
Sieh dir mal das Sicherheitssystem hier anted2019 ted2019
Нещо като гладна стачка за пениси
Jeder Mitgliedstaat, der in seine nationalen Rechtsvorschriften oder Gepflogenheiten noch keine Kontrollbestimmungen aufgenommen hat, mit denen diese Gemeinsame Aktion durchgeführt wird oder die zu verhängenden Sanktionen festgelegt werden, macht geeignete Vorschlägeopensubtitles2 opensubtitles2
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.