гладувам oor Duits
гладувам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
hungern
Е, не съм милионер, но и не гладувам.
Ich bin kein Millionär, aber ich hungere auch nicht gerade.
Hunger leiden
Никога не пишеха, че народа на Родезия е принуден да гладува.
Sie haben nie geschrieben, dass die Menschen dort in Rhodesien Hunger leiden müssen.
verhungern
Скоро ще трябва да решаваме дали да напуснем периметъра, или да останем и гладуваме.
Wir müssen bald entscheiden, ob wir den Zirkel verlassen oder dort verhungern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Значи ние ще гладуваме.
" Lieber Jay," ich bin mich gerade am Fingern, warum kommst du nicht... " Ja, kommen! "... und gehst mir zur Hand? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дюк рече: — Поне няма да гладуваме.
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # erhält folgende FassungLiterature Literature
Във всеки от примерите по-долу, напишете думата—угощавам, похапвам или гладувам—, която най-добре описва по какъв начин се опитвате да разбирате словата Христови в определена ситуация.
Vor diesem Hintergrund beabsichtigen beide Parteien, die Höchstmengen aufzuheben, sobald die Ukraine der WTO beigetreten istLDS LDS
След месец ще гладуваме.
Sie wollen Scheine für die Morgan State, ohne Seminare besucht zu haben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скарлет, която плаче: „Бог е мой свидетел, никога вече няма да гладувам“.
Frau Präsidentin, zwei der Geiseln werden seit fast einem Jahr festgehalten, ich wiederhole, seit einem Jahr, und die übrigen fünf seit über zwei Monaten!Literature Literature
Караха ме да гладувам, обарваха ме, преследваха ме, заплашваха ме. Нарекоха ме Тейлър Суифт.
WetterbedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колкото да не гладуваме.
Hey Paul, lange nicht gesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да гладувам, понеже няма да съм вътре.
Die Erbringung von Leistungen durch Berichterstatter oder Sachverständige wird durch einen schriftlichen Vertrag zwischen der Agentur und der betreffenden Person oder gegebenenfalls zwischen der Agentur und dem Arbeitgeber der betreffenden Person geregeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гладувам цял ден заради това.
Abgedeckte Bereiche Human-und Tierarzneimittel Offizielle Chargenfreigabe ausgenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или ще продължи да седи възпитано с вежливата си усмивка, докато ние гладуваме, а възрастните умират от студ?
Ich habe keinerlei Einwände, wenn es um gefährliche Abfälle geht, denn hier sind Kontrollen unabdingbar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джон. — Ами няма да ни оставите да гладуваме, нали?
Da die Ziele der beabsichtigten Maßnahmen, nämlich die Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten sowie ihrer Nutzung und Verwertung in Europa, aufgrund des grenzüberschreitenden Charakters der in Frage stehenden Sachgebiete auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend erreicht werden können und daher wegen der europäischen Dimension und der Auswirkungen der Maßnahmen besser auf Gemeinschaftsebene zu erreichen sind, kann die Gemeinschaft im Einklang mit dem in Artikel # des Vertrags niedergelegten Subsidiaritätsprinzip tätig werdenLiterature Literature
Чувствам се виновна, че не гладуваме и безпомощна пред цялото това страдание.
Auftrag der EMEA ist der Schutz und die Förderung der Gesundheit von Mensch und Tier durchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макар че ние не винаги сме притежавали същото равнище на познание, не гладуваме или жадуваме в духовно отношение.
Die Bestätigung der Vollständigkeit der Unterlagen war erforderlich, damit sie eingehend geprüft werden konnten und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gegeben werden konnte, für Pflanzenschutzmittel mit den betreffenden Wirkstoffen eine auf höchstens drei Jahre befristete vorläufige Zulassung zu erteilen, sofern die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG erfüllt sind, insbesondere die Voraussetzung, eine eingehende Beurteilung des Wirkstoffs und des Pflanzenschutzmittels im Hinblick auf die Anforderungen der Richtlinie vorzunehmenjw2019 jw2019
Утре ще гладуваме, за да се пречистим от греховете.
Reeder von Thunfischfängern und Oberflächen-Langleinenfischern verpflichten sich, im Rahmen nachstehender Bedingungen und Grenzen Staatsangehörige von AKP-Staaten zu beschäftigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Научих тайната как да бъда доволен във всяко нещо и при всякакви обстоятелства — как да живея в ситост и как да гладувам ...
die Zeit zwischen einer Einfahrt in die seychellischen Gewässer und einer Anlandung auf den Seychellenjw2019 jw2019
... Нека всички наистина гладуваме и жадуваме за праведност и да бъдем изпълнени със Светия Дух (вж. 3 Нефи 12:6) — за да може да търсим познание чрез вяра.
Bei den Ausfuhren in die Union über außerhalb der Union ansässige verbundene Handelsunternehmen wurde der Ausfuhrpreis in Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung anhand der Preise der Ware beim Verkauf durch die verbundenen Handelsunternehmen in der Union, d. h. anhand der tatsächlich von einem unabhängigen Käufer gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltLDS LDS
Нахранихме бежанците, а ние гладуваме.
Das verstehe ich nichtWikiMatrix WikiMatrix
Там Нел казала на брат ми Йос, че ние често гладуваме, макар да се трудим много.
Die Ausgleichszahlung an den Betreiber ändert sich nicht, wenn die Leistung nach Ziffer #.# verringert wirdLiterature Literature
Тогава ще гладувам.
lhr seid ja wahnsinnigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иначе гладуваме с дни, да не говорим за жестокия студ, който трябва да понасяме.
Die Sitzung wird um #.# Uhr eröffnetjw2019 jw2019
Мислиш ли, че ще гладуваме заради тях?
Es tut mir leid, dass ich nicht für dich da sein konnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запомни това, когато гладуваме.
Die Zeit läuft nun schneller in seinem AktionsradiusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За всяко от тях нека напишат угощавам се, похапвам, или гладувам.
GRÜNDE FÜR DIE ÜBERPRÜFUNGLDS LDS
Не ни оставяйте да гладуваме, дайте ни храна и също тютюн за мен!
Harte Worte von einem harten Mann, Captain lnsanoLiterature Literature
Хич и не ти пука, че гладуваме, нали?
Die Konformitätsvermutung aufgrund von EN #:# in Bezug auf die Grundlegenden Anforderungen für Gesundheitsschutz und Sicherheit, Ziffer #.#.#.#- und speziell den Gehalt der Handschuhwerkstoffe an Cr(VI)- gilt vorbehaltlich der Verwendung eines Prüfverfahrens für Cr(VI) mit einer Nachweisgrenze von # mg/kg oder wenigerLiterature Literature
114 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.