говеждо месо oor Duits
говеждо месо
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Rindfleisch
дефиниране на мляното говеждо месо, изрезки на говеждо месо или транжирано говеждо месо, посочени в член
die Definition von Hackfleisch, beim Zuschneiden anfallenden Abfällen und zerlegtem Rindfleisch gemäß Artikel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Говеждо месо
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Rindfleisch
de
Fleisch verschiedener Hausrindrassen
дефиниране на мляното говеждо месо, изрезки на говеждо месо или транжирано говеждо месо, посочени в член
die Definition von Hackfleisch, beim Zuschneiden anfallenden Abfällen und zerlegtem Rindfleisch gemäß Artikel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Rindfleisch
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Говеждо месо, без кости (14 % мазнини)
Wenn du das wirklich willst, gehört mehr dazu als ein HandyEuroParl2021 EuroParl2021
Специална премия за говеждо месо
Das schafft die nötige Flexibilität bei den unterschiedlichen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten.EurLex-2 EurLex-2
„Висококачествено говеждо месо с произход от ...
Von der Europäischen Union werden jedenfalls - Herr Marín wies vorhin darauf hin, und ich gestehe, daß ich über das, was er gesagt hatte, etwas erschrocken war - erhebliche Geldspritzen verabreicht und sehr viel Energie eingesetzt, was jedoch wahrscheinlich nicht unter den entsprechenden Bedingungen geschieht, um wirksam zu sein.EurLex-2 EurLex-2
Митата върху говеждото месо ще бъдат постепенно намалени (от 38,5% на 9% в срок от 15 години).
Wie kann sie sich nicht an mich erinnern?not-set not-set
Секторът на говеждото месо в Северна Ирландия също беше засегнат от заразяването на храните за животни в Ирландия
Ich habe das Hotel nachgeschlagenoj4 oj4
При производство на говеждо месо: (първо теле на # месеца
hält Delegation aufgrund der Zusatzkosten für Mitarbeiter vor Ort sowie der mangelnden Delegierbarkeit von bestimmten Funktionen nicht in allen Fällen für eine optimale Lösungoj4 oj4
Условия за предоставяне на помощ за говеждо месо
Die gute Heuschrecke?EurLex-2 EurLex-2
Целта на етикетирането е да направи пазара на говеждо месо максимално прозрачен.
Dem Prüfungsteilnehmer steht eine Kontaktstelle zur Verfügung, bei der er weitere Informationen einholen kannEurLex-2 EurLex-2
Говеждо месо
Im Hinblick auf die effektive Gewährleistung der vollen Gleichstellung von Männern und Frauen im Arbeitsleben hindert der Grundsatz der Gleichbehandlung die Mitgliedstaaten nicht daran, zur Erleichterung der Berufstätigkeit des unterrepräsentierten Geschlechts oder zur Verhinderung bzw. zum Ausgleich von Benachteiligungen in der beruflichen Laufbahn spezifische Vergünstigungen beizubehalten oder zu beschließentmClass tmClass
Трябваше да работим с говеждо месо.
Gibt es einen kürzeren Weg zum Kopf der Schlange?QED QED
Към информацията на етикета може да бъде добавено обозначението „Висококачествено говеждо месо“.
Nach Auffassung Deutschlands könne die Aussage in der Entscheidung der Kommission über die Freigabe der zweiten Tranche, wonach der genehmigte Betrag der Höchstbetrag an Betriebsbeihilfe ist, der der Werft gezahlt werden dürfe, nur bedeuten, dass die Werft keine Betriebsbeihilfen erhalten darf, die über das im Privatisierungsvertrag vorgesehene Maß hinausgehen, vor allem keine zusätzlichen Beihilfen aufgrund von genehmigten BeihilferegelungenEurLex-2 EurLex-2
Към информацията на етикета може да бъде добавено обозначението „Висококачествено говеждо месо“.
Geschichtlich bedingt verfügt jedes Netz über seine eigenen Regeln sowie seine eigenen Regulierungs- und Sicherheitsmechanismeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Сандвичи, съдържащи смляно говеждо месо
Treffen Sie mich vor dem Zellenschließen in der KapelletmClass tmClass
Всички разфасовки трябва да са вакуумирани и обозначени като „висококачествено говеждо месо“ („high quality beef“)“.
Das Risiko der Gemeinschaft für das Kreditgarantieinstrument oder ein anderes Finanzierungsinstrument einschließlich der Verwaltungskosten und anderer förderfähiger Kosten wird auf den Betrag des Beitrags der Gemeinschaft zu diesem Instrument begrenzt; eine weiter gehende Haftung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union ist ausgeschlossenEurLex-2 EurLex-2
Тарифна квота за висококачествено прясно, охладено или замразено говеждо месо
Landeanflugbremsschirme und LandebremsschirmeEurlex2019 Eurlex2019
Представлявам Шотландия, в която е налице разширено производство на говеждо месо.
Es war ein kleines MädchenEuroparl8 Europarl8
кожи, сланина, тлъстини от говеждо месо
Er gab mir sein WortEurLex-2 EurLex-2
Северните региони за помощ представляват също около 77 % от финландското производство и по отношение на говеждото месо.
Viertens: Die slowenischen Behörden haben Angaben übermittelt, die zeigen, dass die Strategie der Gesellschaft Novoles Straža auf Marktuntersuchungen und-prognosen basiert, die einen relativ hohen Möbelabsatz bestätigenEurLex-2 EurLex-2
Република Гърция не обосновава и закъснелите плащания във връзка с прихващанията в сектора на говеждото месо.
Du hattest RechtEurLex-2 EurLex-2
Меса, говеждо месо, риба, птици и дивеч
Eintagsküken sind sämtliches Geflügel mit einem Alter von weniger als # Stunden, das noch nicht gefüttert wurde; Flugenten (Cairina moschata) oder Kreuzungen daraus können jedoch gefüttert werdentmClass tmClass
– – – Други, включително смляно месо, със средно съдържание на постно говеждо месо (без мазнината) 78 % или повече (15)
Name, Geburtsname, Vornamen, frühere Nachnamenund angenommene NamenEurLex-2 EurLex-2
Слабости при извършването на проверки на място за специални премии за говеждо месо и премии за клане
Wüssten Sie jemandem, dem das nicht gefiele?EurLex-2 EurLex-2
Той изпи наведнъж една бутилка и изяде сам почти една трета от хляба и осоленото говеждо месо.
Sie haben Angst davor, und sie wollen, dass Europa ihnen hilft, die Nachteile dieser Globalisierung zu überwinden.Literature Literature
б) за говеждо месо, масло и обезмаслено мляко на прах: 60 EUR/t.
Weiterhin sind für einen effizienten Ablauf erhebliche Ressourcen zur Positionierung innerhalb des differenzierten Netzes der Transportkette notwendigEurLex-2 EurLex-2
а) по-нататъшно разширяване от страна на ЕС на достъпа до пазара за висококачествено говеждо месо, и
Aber da du es erwähnst, ich erinnere mich, wie ich hoch sah und Radon an seinem Finger riechen sahEurLex-2 EurLex-2
6953 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.