говежда пържола oor Duits
говежда пържола
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Beefsteak
Работата е там, че когато ги разделяхме, имаше 6 кг говежди пържоли.
Die Sache ist die, als ich es aufgeteilt habe, waren da etwa 15 Pfund bestes Angus Beefsteak drin.
Steak
Той е куче, което яде собствените си лайна, и мисли, че са говежда пържола.
Er ist ein Hund, der seine eigenen Fäkalien frisst und sie für ein Sirloin-Steak hält.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Работата е там, че когато ги разделяхме, имаше 6 кг говежди пържоли.
Überträgt die zuständige Behörde Aufgaben oder gibt sie diese in Auftrag, so sind die ermächtigten Vertreter oder Auftragnehmer zu verpflichten, bei der Wahrnehmung dieser Aufgaben den Verpflichtungen der zuständigen Behörde aus dieser Richtlinie nachzukommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За мен говежда пържола.
Dies spiegelt die Errichtung des Aktennachweissystems für Zollzwecke in dem unter die erste Säule fallenden Rechtsakt widerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четири говежди пържоли, две яйчени салати, и... една салата с маринована херинга.
Die unter das Ziel Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung fallenden Regionen in Schweden erhalten einen zusätzlichen Betrag von # Mio. EUR aus dem EFREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говеждата пържола е с размера на шахта.
Die richtige Verwendung dieses Gutes ist einer der Hauptfaktoren für die allmähliche Anhebung der Lebenserwartung und trägt zugleich zur Senkung der Ausgaben im Gesundheitsbereich bei, da dadurch die Kosten für Krankenhausaufenthalte und Facharztbehandlungen verringert werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е куче, което яде собствените си лайна, и мисли, че са говежда пържола.
Los, du schaffst es!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, права беше, но предпочитах да ги сложа на тезгяха на месаря в замяна на четири говежди пържоли.
Wir kommen wegen der KontrollanlageLiterature Literature
Месни продукти, говеждо месо, пържоли, аперитиви, пилешко месо, десерти, морска храна, водни животни с черупка[стриди, раци, миди], свинско, телешко месо, еленско месо, биволско месо, агнешко месо, сирена
In diesem Fall isttmClass tmClass
Месо от фазан, пиле, свинско, конско месо, говеждо, овнешко, патешко месо, заместители на месо, а именно колбаси, пуйка, месо от заек, месни екстракти, месни желета, свински котлети, сирище, бекон, бульон, продукти за производство на месни бульони, бульон, кървавици (кървавица с лук и сланина), говежди пържоли, студено обработено месо, колбаси, карантия, животински мозък за ядене, неовкусени и непосладени желатини за ядене, сушено говеждо месо, наденички в тесто, консервирано месо, шунка и месо за хамбургери
Ich teile voll und ganz die Auffassung des Parlaments zur Förderung eines stärkeren sozialen Zusammenhalts und einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung.tmClass tmClass
Славата и репутацията на „Carne de Vacuno del País Vasco/Euskal Okela“ се дължат до голяма степен на предаваната от поколение на поколение кулинарна традиция в Страната на баските, чиито основни представители са говеждото месо и по-специално пържолите на жар (на скара).
Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vomEurLex-2 EurLex-2
Така например говеждият „chuletón“ на жар (напречно отрязана пържола от гръбнака, чието тегло е най-малко 350 грама) е едно от най-типичните и традиционни ястия в баската кухня, като славата му надхвърля границите на автономната област“.
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. September # geändertEurLex-2 EurLex-2
Колбаси и месни продукти, главно говеждо месо свинско и. Консерви месни, желирано свинско месо, шунка, дроб, бъбреците, кренвирши, осолени. бургери. Готови храни, които съдържат месо. Пържоли. Екстракт от месо
EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTtmClass tmClass
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.