говоря по телефона oor Duits
говоря по телефона
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
am Telefon sprechen
Слушах я да говори по телефона, което тя правеше доста.
Ich hörte ihr zu, wie sie am Telefon sprach, was sie oft tat.
telefonieren
Престорих се, че говоря по телефона и направих няколко снимки, докато вървях.
Ich habe vorgetäuscht zu telefonieren, und nahm das Bild auf, als ich vorbei gegangen bin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Май зад училище, говори по телефона.
Oder etwa doch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, напоследък не може да говори по телефона.
Methoden zur Zählung der lebensfähigen und mutierten ZellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видях я да говори по телефона, много жестикулираше
Sensibilisierungsmaßnahmen mithilfe einschlägiger europäischer Netze: Im Rahmen dieser Aktion werden Maßnahmen unterstützt, die von europäischen Netzen, Vereinigungen, Behörden, Partnerschaften zwischen öffentlichem und privatem Sektor usw. durchgeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой говори по телефона половин час?
Hilfsstoffe Hypromellose und Talkum Hochdisperses Siliciumdioxid (wasserfrei) Isopropylmyristat LaktoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говори по телефона
Lass Dick in Paris Delikatessen findenopensubtitles2 opensubtitles2
Не мога да говоря по телефона.
Wir sehen mal nachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миналата нощ чух Катрин да говори по телефона.
Verwendungsbeschränkungen an Fahrzeugen, die in Frage kommen : (zum Beispiel Lastkraftwagen, Zugmaschine, Anhänger, Sattelanhänger, ZentralachsanhängerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мразя да говоря по телефона.
Humalog Mix# ist angezeigt für die Behandlung von Patienten mit Diabetes mellitus, die Insulin für die Aufrechterhaltung eines normalen Glukosehaushaltes benötigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да говоря по телефона.
Stand da ein Schild?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много ли си говорите по телефона?
General, ich bin um Haaresbreite so weit, dass mir das egal wäreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той не обича да говори по телефона.
Koffer bereithaben um fünf!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искаше да говори по телефона.
Über den letzten Punkt muss das Parlament eine echte Diskussion führen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В момента говори по телефона.
In den USA bestehen spezielle Anforderungen: Die Ratingagenturen müssen für die einzelnen Ratingkategorien Leistungsstatistiken für ein Jahr, drei Jahre und zehn Jahre veröffentlichen, so dass ersichtlich wird, wie gut sie mit ihren Ratings Ausfälle vorhergesehen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Седнал е в една от спалните и говори по телефона, като същевременно гледа телевизия.
Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm SAVE # für die Stadt PisaLiterature Literature
Говоря по телефона.
Stufe #: HerstellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Смях) Слушах я да говори по телефона, което тя правеше доста.
ABGANGSSTELLEted2019 ted2019
Тя използваше мобилния на Гевин, но сега говори по телефона в Сънивил, ако й се наложи.
Unter Berücksichtigung der Kenntnisse auf dem Gebiet der sicheren und vertraulichen Bearbeitung von Dokumenten und elektronischen Mitteilungen sowie der Durchführungskosten müssen diese Maßnahmen ein Sicherheitsniveau gewährleisten, das den mit der Verarbeitung der Meldungen und Mitteilungen verbundenen Risiken entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Държи ме в течение, винаги може да говори по телефона.
Abbildung #- Schema des AbriebgerätesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С него ли говори по телефона снощи?
Der Ort der dienstlichen Verwendung ist Frankfurt am Main, wo die Behörde ihren Sitz hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В момента говоря по телефона.
Außerdem wurde geltend gemacht, die Eintragung würde gegen Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# verstoßen, sich auf das Bestehen von Namen, Marken oder zum Zeitpunkt der in Artikel # Absatz # genannten Veröffentlichung bereits seit mindestens fünf Jahren rechtmäßig in Verkehr befindlichen Erzeugnissen auswirken, und beidem zur Eintragung vorgeschlagenen Namen würde es sich um eine Gattungsbezeichnung handelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той говори по телефона, а аз просто си стоях там, и чаках да млъкне
Ich möchte in diesem Zusammenhang etwas zur Zukunft der gemeinsamen Fischereipolitik sagen und auch dazu, wie ich die Diskussion zu diesem Thema angehen möchte.opensubtitles2 opensubtitles2
Костенурката говори по телефона през цялото време.
Wir waren als Kinder befreundet.AchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ейбълийн, колко пъти съм ти повтаряла да я държиш настрани, докато говоря по телефона?
RückversicherungssaldoLiterature Literature
Адриа я чу, че говори по телефона и казва вкъщи имаме една много ценна цигулка.
Abgasprüfung mit AustauschkatalysatorLiterature Literature
Разбират се толкова добре, че искат да говорят по телефона.
So nah wie wir dran sind, muB er das gehört haben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
340 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.