Автомобилна гума
Reifen
гума oor Duits
гума
bg
Кремав до тъмно кафяв еластичен материал, получен от коагулирането и изсушаването на латекса от някои растения, по-специално от каучуковото дърво.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gummi
bg
Кремав до тъмно кафяв еластичен материал, получен от коагулирането и изсушаването на латекса от някои растения, по-специално от каучуковото дърво.
Продуктов тип 9: Консерванти за влакна, кожа, гума и полимеризирани материали
Produktart 9: Schutzmittel für Fasern, Leder, Gummi und polymerisierte Materialien
reifen
Караме кола, на която лявата предна и дясната задна гума са на 16 инча от пълно износване?
Wir fahren mit 137 auf zwei Reifen, die bis auf 0.16 Zentimeter abgefahren sind.
Reifen
Трябва да бутам колелото си, защото едната от гумите е спаднала.
Ich muss mein Fahrrad schieben, da einer der Reifen platt ist.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Gummireifen · Radiergummi · Radierer · Pneu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От 1 януари 2000 г.: под формата на група от четири цифри, като първите две обозначават номера на седмицата, а вторите две годината на рециклиране на гумата.
Die gute Heuschrecke?EurLex-2 EurLex-2
Индекс на товароносимост на гума (%)
Wenn man es sich mit Winter verscherzt, ist man dranEurLex-2 EurLex-2
Горепосочените услуги, а именно във връзка с шприцовани отливки и термопластични артикули, пластмаса и гума
Politische ZieletmClass tmClass
Обработка на гума, добавки, полимери, пластмаса, еластомери, химикали и композитни материали
Lassen Sie uns versuchen, und finden einen anderen Weg, um festzustellen,, dass Druck gehörttmClass tmClass
Флуоро гума
In den Fällen, in denen die Quote eines Mitgliedstaats ausgeschöpft ist oder in denen die TAC selbst vollständig ausgeschöpft ist, sollte die Fangtätigkeit durch einen Beschluß der Kommission untersagt werdentmClass tmClass
Разпознаване на гума/колело
Der Abschluss des Abkommens kommt dem reibungslosen Funktionieren des Binnenmarktes zugute, da der Transitverkehr durch Rumänienden innergemeinschaftlichen Verkehr zwischen Griechenland und den anderen Mitgliedstaaten fördert und somit die Voraussetzungen für eine für die Öffentlichkeit möglichst kostengünstige Abwicklung des innergemeinschaftlichen Verkehrs schafft; gleichzeitig werden die administrativen und technischen Hemmnisse auf ein Minimum reduziertEurLex-2 EurLex-2
МЕТОД ЗА ИЗПИТВАНЕ НА ШУМОВИТЕ НИВА ПРИ КОНТАКТ МЕЖДУ ГУМА И ПЪТ ПО МЕТОДА НА ДВИЖЕНИЕ ПО ИНЕРЦИЯ
Mach mal die CT- Bilder raneurlex eurlex
Гума локуст бийн съдържа силно издължени тръбовидни клетки, отделени или леко застъпени.
Die Definition der Produktgruppe textile Bodenbeläge orientiert sich an der Norm DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
приспособление за подобряване на сцеплението при сняг означава верига за сняг или друго еквивалентно устройство, осигуряващо сцепление при сняг, което може да бъде монтирано върху комбинацията гума/колело на превозното средство и което не е гума за сняг, зимна гума, всесезонна гума или друг вид гума
Dass wir das erst jetzt erfahren!oj4 oj4
Флакон за еднократна употреба (стъкло тип І) със запушалка от бутилова гума, съдържащ # mg бевацизумаб в # ml концентрат за инфузионен разтвор
Das wird sich schon aufklärenEMEA0.3 EMEA0.3
При скорости, по-малки или равни на 130 км/ч, максималното допустимо натоварване не трябва да превишава процента от стойността, отговаряща на съответния индекс на товароносимост на гумата, указан в таблицата „Изменение на товароносимостта в зависимост от скоростта“ (вж. точка 2.27), като се имат предвид означението за категорията за скоростта на гумата и максималната скорост на превозното средство, на което е монтирана гумата.
Auf dem Gebiet des Personenverkehrs findet Absatz # auf Beförderungsentgelte und-bedingungen keine Anwendung, die ein Mitgliedstaat im Interesse bestimmter Bevölkerungsgruppen auferlegt hatEurLex-2 EurLex-2
Услуги за търговия на дребно по интернет в областите: козметични изделия: Стоки от гума, пластмаса (полуфабрикати), машини за обработка на метал, дърво, гума, пластмаса, за производство, ремонт и демонтаж на сухопътни, въздухоплавателни и водоплавателни превозни средства, за химическата индустрия, земеделието, минното дело, за текстилната индустрия, за хранително-вкусовата промишленост, за питейната индустрия, за строителната индустрия, за опаковъчната индустрия
Gleichzeitig jedoch wird in der Europäischen Union die Mehrwertsteuer bei Erzeugnissen für Kinder zum Basissteuersatz, mit anderen Worten, zum höchst möglichen Satz, erhoben.tmClass tmClass
„Индекс на товароносимост“ е число, свързано с еталонната маса, която гумата може да носи, когато се експлоатира в съответствие с изискванията за експлоатация, определени от производителя.
Der absolute Unterschied zwischen zwei einzelnen Testergebnissen, die nach derselben Methode bei identischem Testmaterial in verschiedenen Laboratorien von verschiedenen Analytikern und mit unterschiedlicher Ausrüstung ermittelt wurden, liegt in höchstens # % aller Fälle über xxx (durch gemeinsame Versuche zu überprüfenEurLex-2 EurLex-2
Въже, плетено въже, мрежи, палатки, брезент, корабно платно, чанти и торби (доколкото не се включват в други класове), запълващ материал (с изключение на гума или пластмаса, грубо оплетени текстилни материали)
Sie haben andere GabentmClass tmClass
Комплект, в който комплектът колело — гума, определен в точка 2.4.3 или точка 2.4.4, е монтиран на превозното средство за нормална дългосрочна експлоатация по път и при извънредни случаи същият се използва в напълно изпуснато състояние;
Die nationalen Behörden können allerdings die Anreicherung durch Trockenzuckerung ausnahmsweise in den oben genannten französischen Departements genehmigenEurLex-2 EurLex-2
Гуар гума (полизахарид, получен от растението гуар)
Instrumente zur QualitätssicherungtmClass tmClass
Захарни изделия, сладкарски изделия, дъвчащи бонбони, кисели бонбони, бонбони от арабска гума, карамелови бонбони, дъвки, лакриц и дъвки, близалки и ирис бонбони
Hey, ich hatte eine Glückssträhne!tmClass tmClass
Още едно изпитване натоварване/скорост трябва да се извърши на втори образец от същия тип гума при товар и скорост, определени като максимални от производителя на гуми (вж. т. 4.1.15 от настоящото правило).
Lässt du Shelby in den Ruhestand gehen, oder werden wir beide ausrangiert?EurLex-2 EurLex-2
За вертикален товар по-малък от 75 % от товароносимостта на гумата, се прилага постоянно налягане на напомпване и следователно налягането на напомпване при изпитване Pt се изчислява, както следва:
Bei der Berechnung des individuellen durchschnittlichen Bedarfs sollten Jahre, in denen der betreffende Betrieb keine geregelten Stoffe als Verarbeitungshilfsstoffe verwendet hat, unberücksichtigt bleibenEurLex-2 EurLex-2
Приветства се също позицията на Съвета за добавяне на пиктограми върху етикета, за да се посочи дали дадена гума е „зимна гума за използване при наличие на обилен сняг“, „гума за лед“, или и двете, което е част от предложението на Комисията.
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder ApothekerEuroParl2021 EuroParl2021
Търговско наименование и търговско описание на гумата: ...
Da keine weiteren Argumente zur Ermittlung der Dumpingspanne vorgebracht wurden, wird die unter Randnummer # der vorläufigen Verordnung dargelegte Methode bestätigtEurLex-2 EurLex-2
В рамките на третото основание се посочва, че преценката на ценовите ефекти (подбиване на цените и продажбата на занижени цени) и определянето на равнището на отстраняване на вредата нарушават член 3, параграф 2, член 3, параграф 3 и член 9, параграф 4 от Основния регламент, тъй като не е отчетен значително по-високият разход на километър на нова гума в сравнение със регенерирана и тъй като те се основават на формирани експортни цени.
Es gibt keinen ehrenwerteren BerufEurlex2019 Eurlex2019
„Коефициент на сцепление с влажна повърхност (G)“ означава отношението между показателите на гума, за чието одобрение се кандидатства, и показателите на стандартната еталонна гума, която се изпитва.
Neuer Eintrag. lch habe festgestellt, dass die Gase der Wolke den Rumpf korrodieren lassenEurLex-2 EurLex-2
Гума джелан
Das Vorhandensein mächtiger Abnehmer kann nur dann als Argument gegen die Vermutung einer Ausschaltung des Wettbewerbs dienen, wenn es wahrscheinlich ist, dass die Käufer den Weg für den Eintritt neuer Wettbewerber ebnen werdenEurLex-2 EurLex-2
Гума, Формувани пластмаси за производството
MANN #:Alle zurück! MANNtmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.