еднократни разходи oor Duits
еднократни разходи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
einmalige Ausgaben
Ипотеките са еднократни разходи, докато гаранционната такса е ежегодна.
Hypotheken sind einmalige Ausgaben, während die Garantiegebühr jährlich anfällt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Еднократни разходи
Bailey hat die Grenze wieder überschrittenEurlex2019 Eurlex2019
еднократни разходи от дейности, които не са обичайни.
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sindEuroParl2021 EuroParl2021
|| Текущи разходи (млн. EUR/година) || Еднократни разходи (млн. EUR)
Die Sicherheit und Wirksamkeit dieser Anpassungen der Dosierungsintervalle wurde nicht klinisch geprüftEurLex-2 EurLex-2
еднократни разходи за разбиране на законодателството относно достъпността;
Setzen Sie sichEurlex2019 Eurlex2019
Прибягването до еднократни разходи следва да се ограничи до #/# % от БВП
Die Unterbindung einer weiteren Resorption kann, falls angezeigt, in Betracht gezogen werdenoj4 oj4
Еднократни разходи и такси на изхода
Mit dem zweiten Vorschlag soll den Mitgliedstaaten zudem erlaubt werden, die im Rahmen der operationellen Programme gemäß Titel # des Europäischen Fischereifonds bereitgestellten Mittel für die Bekämpfung und Tilgung bestimmter Krankheiten von Tieren der Aquakultur zu verwendenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
а) всички еднократни разходи — на входа и на изхода, представени в процентно изражение;
Wenn Maschinen zum Heben von Lasten oder Lastaufnahmemittel in Verkehr gebracht oder erstmals in Betrieb genommen werden, muss der Hersteller oder sein Bevollmächtigter durch das Ergreifen geeigneter Maßnahmen oder durch bereits getroffene Maßnahmen dafür sorgen, dass die betriebsbereiten Maschinen oder Lastaufnahmemittel ihre vorgesehenen Funktionen sicher erfüllen können, und zwar unabhängig davon, ob sie hand- oder kraftbetrieben sindEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Финансовото въздействие се отнася едновременно до постоянните разходи и еднократните разходи:
OK, ich mach einen, dann du einen und dann wollen wir sehen, ob einer von dir durch einen von mir gehtEurLex-2 EurLex-2
Резерв от експерти (член 17) (включително 1 ДНП/година, еднократни разходи в размер на 0,1 млн.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassenEurLex-2 EurLex-2
Еднократни разходи и отношения на еднократните разходи
Eine Liste von Zeichen, die eine sofortige Neuberechnung der Einrückung bei ihrer Eingabe auslösen solleneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Еднократните разходи са разходите, понесени от индивидуалните инвеститори, които не се приспадат от активите на АИФ или ПКИПЦК.
Vergiss nie dieses Gebot, und deine Zeit mit mir wird nicht sinnlos seineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
еднократни разходи от дейности, които не са обичайни.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ARTEN DER ANWENDUNGEuroParl2021 EuroParl2021
·Еднократни разходи за ИТ, които възлизащи на 3 млн. EUR;
Nein, meine Freunde, es ist großartigEurlex2019 Eurlex2019
Този еднократен разход не би оказал въздействие върху коригирането на прекомерния дефицит до 2013 г.
Etikett der Durchstechflasche-# mg DurchstechflascheEurLex-2 EurLex-2
· Разходи за бази данни (еднократни разходи и поддръжка);
Ergebnis der Berechnung der rückwirkenden Durchführung des Eigenmittelbeschlusses #/#/EG, Euratom in den Jahren # undEurLex-2 EurLex-2
Еднократните разходи по социалната програма се оценяват на [...] EUR
Abweichend von den Nummern #.# und #.# dürfen Fischereifahrzeuge, die gezielt Seehecht befischen, in den betreffenden Gebieten bei einer Kartenwassertiefe von weniger als # m Kiemennetze mit einer Maschenöffnung von # mm einsetzenoj4 oj4
Еднократни разходи и такси на входа
Im Allgemeinen waren die bei pädiatrischen Patienten beobachteten unerwünschten Ereignisse bezüglich Häufigkeit und Art ähnlich denjenigen, die bei erwachsenen Patienten beobachtet wurdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Това отчасти се компенсира от очаквания спад на капиталовите разходи, който отразява натрупаните значителни еднократни разходи през # г
Hervorragend beobachtetoj4 oj4
Ипотеките са еднократни разходи, докато гаранционната такса е ежегодна.
Juni # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder RoggenEurLex-2 EurLex-2
2285 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.