експеримент с животни oor Duits
експеримент с животни
bg
Проучване, използващо животни за изследователски цели.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Tierversuch
bg
Проучване, използващо животни за изследователски цели.
de
Experiment, das zu Forschungszwecken an Tieren ausgeführt wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И още, и още - има много експерименти с животни, за които мога да говоря.
Du hast recht, er ist nicht von der ArtQED QED
Относно: Нормативно регулиране на експериментите с животни чрез европейската директива за козметичните продукти и регламента REACH
Brauchst du was?EurLex-2 EurLex-2
Относно: Нормативно уреждане на експериментите с животни чрез европейската директива за козметичните продукти и регламента REACH
Ich hatte keinsoj4 oj4
Повечето от по-горе посочените доказателства обикновено се постигат чрез експерименти с животни.
Decks im Bereich von Winden und Pollern sowie Gangborde, Maschinenraumböden, Podeste, Treppen und die Pollerdeckel in den Gangborden müssen rutschsicher seinEurLex-2 EurLex-2
Провасик Фармацевтикс е медицинска лаборатория, където се провеждат експерименти с животни.
Das macht #. # unter alten FreundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Използва наследството на баща ти за подли експерименти с животни.
Denkst du er ist immernoch da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(RO) Експериментите с животни представляват важен етап в биологичните и медицински изследвания.
Hier gibt es doch gar keine Jaguare!- Keine?Europarl8 Europarl8
поставянето им в категории # и # са основава на предварително на експерименти с животни
Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von # Millionen EUR und Zahlungsermächtigungen in Höhe von #,# Millionen EUR für das Programm Marco Polo vorgesehen wareneurlex eurlex
Повечето от по-горе посочените доказателства обикновено се постигат чрез експерименти с животни
Ihr Junge ist ein Mitschüler von mireurlex eurlex
Относно: Козметична индустрия и развитие на методите за замяна на експериментите с животни
Dafür bin ich dir dankbarEurLex-2 EurLex-2
Предложение за резолюция относно забрана на експериментите с животни (B8-0187/2014)
Ich dachte, es wär was BesonderesEurLex-2 EurLex-2
разработване на нови тестове „ин витро“, които да заменят експериментите с животни
Wir wohnten in einer guten Gegend mit guten Schuleneurlex eurlex
Има 4 важни конференции, посветени на изграждането на устройства, с големината на кръвна клетка, има много експерименти с животни.
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustellenQED QED
Има 4 важни конференции, посветени на изграждането на устройства, с големината на кръвна клетка, има много експерименти с животни.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (Ated2019 ted2019
Това се отнася по-специално (съгласно Директива #/ЕИО) до експериментите с животни, в които се включват най-близките до човека биологични видове
Daher sollte die vorliegende Verordnung dringend in Kraft treteneurlex eurlex
През 2015 г. 1,17 милиона граждани подписаха гражданската инициатива „Да спрем вивисекцията“ 31 , която настоява за спиране на всички експерименти с животни.
Ade, ich bins wiederEurLex-2 EurLex-2
Съоръжения за животните: съоръжения, стандартно използвани за отглеждане, развъждане или експерименти с животни, или съоръжения, използвани за извършване на леки хирургически процедури.
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer DatenschutzbeauftragterEurLex-2 EurLex-2
Това се отнася с особена сила (съгласно Директива #/ЕИО) за експериментите с животни, в които се включват най-близките до човека биологични видове
P (Palmitinsäure), O (Ölsäure), St (Stearinsäureeurlex eurlex
Това изпитване се основава на Протокол No 183 за U-SENSTM от базата данни за методи, алтернативни на експериментите с животни (DB-ALM) (12).
Es muss eine neue Bestimmung aufgenommen werden, gemäß der ausnahmslos alle von CRS-Abonnenten (einschlEurlex2019 Eurlex2019
Резултатите от in vitro проучвания и експерименти с животни показват, че #mTc-depreotide се свързва с висок афинитет към соматостатиновите рецептори (ССТР) от подтипове #, # и
Dass ein gewisser Grad an Bindung, gewohnte Orte, gewohnte Menschen, mir helfen könnte, gewisse Illusionen, die ich habe, auszugrenzenEMEA0.3 EMEA0.3
В съответствие с Амстердамския протокол за защитата на животните и хуманното отношение към тях, експериментите с животни трябва да се заменят с алтернативи при всяка възможност
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Krafteurlex eurlex
Трябва да се даде предимство на изследванията, целящи защита на обществото и околната среда, потребителите или работниците и намаляване, подобряване или подмяна на експериментите с животни.
lch verstehe nichtEurLex-2 EurLex-2
По-специално, член # от посочената директива изисква експериментите с животни да бъдат заменени с алтернативни методи, ако такива методи съществуват и са приемливи от научна гледна точка
eine Änderung der durchschnittlichen berichteten Jahresemissionen, die erfordert, dass der Luftfahrzeugbetreiber eine andere als die in Abschnitt #.#.# vorgesehene Ebene anwenden mussoj4 oj4
135 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.