жена ми е болна oor Duits
жена ми е болна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
meine Frau ist krank
Жена ми беше болна, и затова се забавихме.
Meine Frau war krank, deshalb die Verspätung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Жена ми е болна.
Der Datenschutzbeauftragte wird nach dem Verfahren des Artikels # des Beamtenstatuts ernanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жена ми е болна
Das hier ist das neueste FotoOpenSubtitles OpenSubtitles
Жена ми е болна.
Die Zwangsvollstreckung erfolgt nach den Vorschriften des Zivilprozessrechts des Staates, in dessen Hoheitsgebiet sie stattfindetted2019 ted2019
Тялото на жена ми е болно.
Beispiele hierfür sind die Stimulierung grenzübergreifender Zusammenarbeit sowie die verstärkte Einbindung des Kaliningrader Gebiets in die europäischen Verkehrs- und Telekommunikationsstrukturen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жена ми... тя е болна.
HintergrundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жена ми е много болна.
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission auf die Einfuhren manueller Palettenhubwagen und wesentlicher Teile davon, die den KN-Codes ex# und ex# (TARIC-Codes # und #) zugewiesen werden, mit Ursprung in der Volksrepublik China werden gemäß den nachstehenden Bestimmungen endgültig vereinnahmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майката на жена ми е много болна.
Angesichts der verfügbaren (vorklinischen, klinischen und epidemiologischen) Daten gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass ein möglicher Zusammenhang mit der Verwendung von Protopic nicht ausgeschlossen werden kann und daher weitere Daten zur Gewährleistung eines akzeptablen langfristigen Sicherheitsprofils notwendig sindLiterature Literature
Жената на приятеля ми е болна.
Die Arzneimittel, die notwendig sind, um Millionen von Menschenleben zu retten, dürfen nicht als übliche Waren betrachtet werden, die den Marktgesetzen unterworfen sind.Literature Literature
Защо не ми каза, че жена му е болна?
1 149 dieser Fälle betrafen die Kommission, 137 die Verwaltung des Europäischen Parlaments, 53 den Rat und 12 die Europäische Investitionsbank.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жена ми е затворена с друга, която е болна от чума.
Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die neue verfassungsmäßige Regierung der Republik Bolivien zu unterstützen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жена ми остана със сина, защото в момента е болен.
Quelle: Verkaufsmengen und Marktanteil: Fragebogenantworten des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft; durchschnittliche Verkaufsstückpreise ab Zuchtbetrieb: Fragebogenantworten der in die Stichprobe einbezogenen Hersteller des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftLiterature Literature
Какво щеше да стане ако жена му ми беше казала че мъжът и току що го е ухапал болен от бяс прокажен виетнамец?
Woher wissen Sie das?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Друга болна от артрит жена на име Гайл казва: „Към ключовете ми за колата и за къщата прикрепихме дълги дръжки, така че да ми е по–лесно да ги ползвам.
Ausgabetypjw2019 jw2019
Една болна жена, която трябвало да прекрати работата си като анестезиолог, ми каза: „Мога да стана от инвалидната количка и с големи усилия да прекося стаята, но болката е толкова силна, че не си струва.“
Können sich alle mal beruhigen?Es war nicht meine Schuld!jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.