жена политик oor Duits
жена политик
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Politikerin
Но, баронесо Аштън, Вие сте най-скъпо платената жена политик в света.
Aber, Baroness Ashton, Sie sind die bestbezahlte Politikerin der Welt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аз съм само жена политик.
Die Ankündigung darf außer in ordnungsgemäß begründeten Fällen nicht mehr als # Stunden im Voraus erfolgenWikiMatrix WikiMatrix
Но, баронесо Аштън, Вие сте най-скъпо платената жена политик в света.
Diese Krawatte sieht schon besser aus.EgalEuroparl8 Europarl8
Sherry Rehman, тази смела жена политик, която предложи измененията в закона срещу богохулството, се намира под изключителна заплаха.
Reisekosten für den JahresurlaubEuroparl8 Europarl8
Тя е символ на жена-политик, която може да остане свободна в трудна страна като Бирма и винаги да оказва съпротива.
Georgia macht aus Scheiße GoldEuroparl8 Europarl8
Сега е страхотно време да сте жена в политиката.
Es wird so unterschätztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е единствената жена, важен политик в Ню Уорк.
Umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte ***I (AusspracheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разкажи ни за приятелката си, жената на политика.
Wenn man in meinem Alter kein Geld verdient, hat man nichts mehr zu meldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като жена и политик, който се занимава с равенството между половете, аз съм разочарована от работната програма на Комисията за 2011 г.
Sicher, der Kerl mit den radioaktiven Händen?Europarl8 Europarl8
Човек би си помислил, че след смъртта на жена си ще остави политиката на по-добри мъже, нали?
Zu meinem großen Bedauern hat jedoch meine Heimatregion, Nordirland, bis jetzt von dieser Möglichkeit noch keinen Gebrauch gemacht, obwohl ich als Lokalpatriot behaupten möchte, dass wir mit solchen Erzeugnissen reich gesegnet sind.Literature Literature
Знаете ли, тази жена се занимава с политика?
Sollten also noch Änderungen vorgenommen werden, dann ist dieser Aspekt bestimmt ein Anwärter darauf.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше в политиката заради жена си.
die Stellung der europäischen Industrie auf dem Weltmarkt für elektronische Kommunikation und andere fortgeschrittene Technologien zu stärkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За, по дяволите, жена ти иска да стане политик.
Ich möchte lhrer Familie nichts tun.Aber ich werde denen befehlen zu schießen, wenn Sie nicht mit der Sprache rausrückenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако някога бедна жена е била жертва на политиката поради неуспешен брак, това съм аз.
Die sekundären pharmakologischen Wirkungen sind Atemdepression, Bradykardie, Hypothermie, Obstipation, Miosis, physische Abhängigkeit und EuphorieLiterature Literature
Дали не ставаше дума за политика, или за жена?
auf Vorschlag der KommissionLiterature Literature
Но жена ми разбира, че добрия политик трябва да е привлекателен за дамите.
Es passiert und ich wünschte, es wäre nicht so, aber so ist das Leben, nicht wahr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
първата жена говорител на Държавното събрание, политик, който никога не би пренебрегнал колега природозащитник в нужда, моят герой, Максин Ломбард.
Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. #/# erhält die Fassung von Anhang X der vorliegenden VerordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дълги години, и говоря не само като политик, но заедно с жена ми, и като родител.
Nein, Charlucc '.Er ist ein Psycho. Er hackt dich in StückeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можем да се радваме, че върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност е жена.
Der PräsidentEuroparl8 Europarl8
Какво удоволствие да видя такава атрактивна млада жена като вас да се интересува от политика.
Wenn du das wirklich willst, gehört mehr dazu als ein HandyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоята жена не знае смисъла на " игра на политика "
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Международният ден на жената е повод да си дадем сметка за политиката за равенство на половете.
Ja, mir ist egal, wie du dich fühlst, HenryEuroparl8 Europarl8
„Сто мъже трябват, за да се направи лагер, но една жена може да направи дом“ — казал един политик през 19–и век.
Ich habe schon genug Problemejw2019 jw2019
Доколкото си представяхме, жена му и младшият съпруг не се занимаваха с политика.
Ohne seine Hilfe bei der Suche nach dem Betäubungsmittel hätte die Operation scheitern könnenLiterature Literature
Политик някога отказал ли се е от жена си?
Überzeuge dich von unserer Gastfreundschaft, mal sehen wie es dir gefälltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да се отбележи, че в сферата на политиката и икономиката има само една жена, която е председател на централна банка.
Sie sind kein richtiger Polizist, sondern nur ein Publicity- GagEuroparl8 Europarl8
44 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.