жена ми е болна
meine Frau ist krank
жена ми oor Duits
жена ми
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
meine Frau
Жена ми каза да изхвърля тази стара шапка.
Meine Frau sagte mir, ich solle diesen alten Hut wegwerfen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Жена ми ще ме убие.
PGN (Poly-GLYN, Polyglycidylnitrat oder Poly(Nitratomethyloxiran)) (CAS-NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жена ми се страхуваше от смъртта.
Die Hilfe sollte auf der Grundlage einer umfassenden Mehrjahresstrategie gewährt werden, die die Prioritäten des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses, die Ziele der internen Reformen der Empfängerländer sowie die vom Europäischen Parlament für die Beitrittsvorbereitungen definierten strategischen Prioritäten widerspiegeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажи ми къде е жена ми!
Nein.Die Tochter eines PiratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам жена ми да разбере.
Wo sind die hin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждаш ли жена ми отвън?
Oas wissen wir erst bei SonnenaufgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кормън уби жена ми.
Nichtökologische/nichtbiologische Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemäß ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жена ми е опасна за себе си и другите.
Dokumente, die mit den im Recht des Aufnahmemitgliedstaats vorgesehenen vergleichbar sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жена ми няма да е номер четири.
Stufen für fahrgästeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не се прибера у дома, жена ми ще ме убие.
Darüber zerbreche ich mir später den KopfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отне жена ми... майката на Бей... затова аз му отнех ръката.
Der betreffende Mitgliedstaat teilt diese Maßnahmen unverzüglich den anderen Mitgliedstaaten und der Kommission mit; diese kann beschließen, dass der betreffende Mitgliedstaat diese Maßnahmen zu ändern oder aufzuheben hat, soweit sie den Wettbewerb verzerren und den Handel in einem Umfang beeinträchtigen, der dem gemeinsamen Interesse zuwiderläuftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жена ми говореше за работата си, а аз бях приготвил вечерята и сега я слушах.
Die Regeln der internationalen Stilllegungsfonds umfassen ausdrückliche Vorschriften darüber, dass diese Programme von der Einhaltung der Stilllegungsverpflichtungen abhängenLiterature Literature
Жена ми готви чудесно.
in die Bauchdecke führt im Vergleich zu anderen Injektionsstellen zu einer etwas schnelleren Resorp-tion (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свържи ме със жена ми.
Die Bürger, und insbesondere die jungen Menschen, müssen entsprechend sensibilisiert werden und die kulturellen Werke schätzen lernenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С жена ми бяхме избрани за войни в последната битка.
Ich hab ja nur gedachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти открадна жена ми, искам я обратно.
Diese Arbeit umfasst natürlich viele Aspekte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С жена ми Ингър се чудехме дали бихте дошъл на вечеря у нас?
Sie haben die ganze Welt bereist, was meinen Sieopensubtitles2 opensubtitles2
'Съм бил с жена ми.
Im UZ blieb der Gemeinschaftsmarkt für die betroffene Ware und die gleichartige Ware gegenüber # mit rund # Tonnen annähernd stabilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпроса е дали това ще промени жена ми?
hat folgende Maßnahmen in Bezug auf den Stellenplan beschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля те, не казвай на жена ми.
Absatz # gilt nicht für Transaktionen oder Vermittlungsdienste in Verbindung mit Gütern und Technologien nach Anhang IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не ми предлагаш да ти разреша да убиеш жена ми, за да затвърдиш положението ми в Алианса?
gestützt auf die Charta der Grundrechte der Europäischen Union, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жена ми не ме очаква точно сега
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung von Kosten im Zusammenhang mit der Organisation von internen SitzungenLiterature Literature
«Тази жена ми принадлежи», помисли си.
Ja, sagen Sie der Walburga, sie soll mir alles gleich herrichtenLiterature Literature
Да убиеш жена ми и сина ми?
Das ist zum Teil Zufall, zum Teil nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е жена ми Катрин.
Bei seinen horizontalen Projekten wird das Zentrum schrittweise seine volle Kapazität zur Abdeckung des gesamten Spektrums übertragbarer Krankheiten im Hinblick auf Prävention, Bereitschaft, Reaktion und Kontrolle entwickelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бяхте ли любовници с жена ми?
Das Produkt ist gemäß den Kennzeichnungsvorschriften in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# als genetisch veränderter Süßmais zu kennzeichnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7015 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.