иск за установяване на неправомерно бездействие oor Duits
иск за установяване на неправомерно бездействие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Untätigkeitsklage
На 26 април 2012 г. Комисията сезира Съда с иск за установяване на неправомерно бездействие.
Mit Klageschrift vom 26. April 2012 hat die Kommission beim Gerichtshof ihre Untätigkeitsklage erhoben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иск за установяване на неправомерно бездействие
lhre Majestät erwartet mich.Ich bin in Eileoj4 oj4
Връзка между иска за установяване на неправомерно бездействие и иска за обезщетение
SIND DER AUFFASSUNG, dass die Organe der Gemeinschaft bei der Anwendung dieses Vertrags berücksichtigen müssen, dass die italienische Volkswirtschaft in den kommenden Jahren erheblichen Belastungen ausgesetzt sein wird, und dass gefährliche Spannungen, namentlich in der Zahlungsbilanz oder im Beschäftigungsstand, durch welche die Anwendung dieses Vertrags in Italien in Frage gestellt werden könnte, zu vermeiden sindoj4 oj4
– да обяви за явно недопустим т.нар. иск за установяване на неправомерно бездействие;
Nichtdividendenwerte, die dauernd oder wiederholt von Kreditinstituten begeben werdenEurLex-2 EurLex-2
Иск за установяване на неправомерно бездействие — Произнасяне по смисъла на член 232, втора алинея ЕО — Понятие
Dienstreisen von mehr als # Stunden:-für je volle # Stunden: ein volles TagegeldEurLex-2 EurLex-2
На 26 април 2012 г. Комисията сезира Съда с иск за установяване на неправомерно бездействие.
Ich las seine Gedanken, er las meineEurLex-2 EurLex-2
Длъжностни лица — Иск — Иск за установяване на неправомерно бездействие — Липса на компетентност на Съда на публичната служба
Eine schöne Liste!EurLex-2 EurLex-2
Такъв подход може единствено да лиши от смисъл иска за установяване на неправомерно бездействие съгласно член 265 ДФЕС.
Und schließlich macht unsere Entschließung deutlich, daß im Bereich der Meeressicherheit dem Teufelskreis der allgemeinen Verantwortungslosigkeit unbedingt ein Ende bereitet werden muß, diesem widersinnigen System der gegenseitigen Lähmung, bei dem sich die Staaten und die Union zum Vorteil der Verursacher gegenseitig die Verantwortung zuschieben.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Иск за установяване на неправомерно бездействие, жалба за отмяна и искане за обезщетение
Diese Aspekte müssen auch in die zu erstellenden Folgeabschätzungen Eingang findenoj4 oj4
Правилата относно иска за установяване на неправомерно бездействие се прилагат спрямо тях в съответствие с член 265 ДФЕС.
Pkw: Erstattung auf der Grundlage der entsprechenden Bahnfahrt erster KlasseEurLex-2 EurLex-2
(Иск за установяване на неправомерно бездействие - Изразяване на становище - Искане за разпореждане - Явна недопустимост)
Für die Übermittlung der Standardoutputs und der in Absatz # genannten Angaben setzen die Mitgliedstaaten computerunterstützte Systeme ein, die die Kommission (Eurostat) für den elektronischen Austausch von Unterlagen und Informationen zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten zur Verfügung stelltEurLex-2 EurLex-2
52 Ищецът оспорва тези доводи и поддържа, че настоящият иск за установяване на неправомерно бездействие е допустим.
Oh, mein Gott!EurLex-2 EurLex-2
2 На 2 февруари 1996 г. жалбоподателят предявява иск за установяване на неправомерно бездействие срещу Комисията.
In einigen Fällen wurde eine vorherige Zunahme des Körpergewichts berichtet, was ein prädisponierender Faktor sein könnteEurLex-2 EurLex-2
Следователно жалбата трябвало да се счита за иск за установяване на неправомерно бездействие.
Sonstige Informationen: a) Beschaffer für die Versuchsanlage für Brennstoffanreicherung in Natanz, b) am Nuklearprogramm Irans beteiligtEurLex-2 EurLex-2
Иск за установяване на неправомерно бездействие, жалба за отмяна и иск за обезщетение
Herr Präsident!oj4 oj4
358 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.