искам да пия oor Duits
искам да пия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
ich habe Durst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Не искам да пия повече, Франк.
Ich will nichts mehr trinken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гади ми се и искам да пия кафе, а и това не мога да направя.
Ich will nur einen Kaffee, und nicht mal das kriege ich hin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да пия.
Ich will nichts trinken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За това, че много искам да пия.
Dass ich wirklich einen Drink will.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да пия, сир.
Ich will nichts trinken, Sire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да пия вино от чиста чаша.
Ich möchte Wein aus einem sauberen Glas trinken.Literature Literature
Искам да пия.
Ich habe Durst.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да пия лате със скапания ми баща.
Ich will keinen Kaffee mit einem entfremdeten Dad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да пия за всички алкохолици в Дженерал Мотърс.
Ich widme diesen Drink allen Alkoholikern bei General Motors.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да пия за Алехандро и Моника.
Auf Alejandro und Mónica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да пия мръсна вода.
Ich will kein schmutziges Wasser trinken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сори, банда, но аз искам да пия.
Ich brauch echt was zu trinken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да пия нещо студено.
Ich möchte etwas Kaltes trinken.tatoeba tatoeba
Аз искам да пия.
Ich hab Durst.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз не искам да пия, даи ми цяла бутилка по дяволите.
Ich will kein Glas voll, ich will'ne ganze Flasche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да пия всяка минута от всеки ден.
Ich will einfach trinken, in jeder Minute an jedem Tag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да пия чай с демодирани домакини в ярки, безвкусни костюми!
Denkst du ich genieße es Tee zu schlürfen mit diesen uneleganten Matronen, die grelle Hosenanzüge aus Polyester tragen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да пия.
Ich will trinken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато искам да пия, правя го.
Hey, wenn ich trinken will, trinke ich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И съм тук, защото искам да пия по-малко.
Und ich bin hier, denn ich möchte etwas weniger trinken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— В такъв случай — Кадрус — нека донесат вино: искам да пия за здравето на Едмон и на хубавата Мерседес.
Ich will auf die Gesundheit von Edmond und der schönen Mercedes trinken.Literature Literature
Искам да пия от прашеца на живота.
Ich will alles aus dem Leben rausholen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да пия, Мат.
Ich will keines, Matt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да пия.
Ich möchte keinen Drink.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да пия до забрава.
Ich trinke, um zu vergessen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.