искане за задача oor Duits
искане за задача
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Aufgabenanfrage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
След като държавата членка приеме такова искане тя поема отговорността за задачите, за които искането се отнася, а отправилата искането държава членка ▌се освобождава от отговорността за тези задачи.
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, odernot-set not-set
След като държавата членка приеме такова искане тя поема отговорността за задачите, за които искането се отнася, а отправилата искането държава членка се освобождава от отговорността за тези задачи.
Zum Ende jedes Kalenderjahres erstellen die Mitgliedstaaten auch einen auf den zusätzlichen Fragebogen in Anhang # gestützten Bericht über das vorangegangene Jahr, den sie der Kommission übermittelnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
След като Агенцията приеме такова искане тя се превръща в компетентния орган, отговарящ за задачите, за които искането се отнася, а отправилата искането държава членка се освобождава от отговорността за тези задачи.
Geografische Angaben sind nur zulässigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ЕМОПС за електроенергия предоставя информацията, искана от ACER за изпълнение на задачите ѝ съгласно член 32, параграф 1.
Sagt Ihnen das überhaupt etwas?not-set not-set
ЕМОПС за електроенергия предоставя цялата налична информация, искана от Агенцията за изпълнение на задачите й по член #, параграф
Juli # zur Anwendung eines Verringerungskoeffizienten auf Erstattungsbescheinigungen für nicht unter Anhang I des Vertrags fallende Waren gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nroj4 oj4
ЕМОПС за електроенергия предоставя цялата налична информация, искана от Агенцията за изпълнение на задачите ѝ по член #, параграф
Interessenkonflikteoj4 oj4
ЕМОПС за газ предоставя цялата налична информация по искане на Агенцията за изпълнение на задачите си по член #, параграф
Na dann, Junge, aufmachenoj4 oj4
ЕМОПС за газ предоставя цялата налична информация по искане на Агенцията за изпълнение на задачите ѝ по член #, параграф
WIE IST FERTAVID AUFZUBEWAHREN?oj4 oj4
ЕМОПС за електроенергия предоставя цялата налична информация, искана от Агенцията за изпълнение на задачите ѝ по член 9, параграф 1.
Also wirst du leiden genauso wie ich gelitten habenot-set not-set
ЕМОПС за електроенергия предоставя цялата налична информация, искана от Агенцията за изпълнение на задачите й по член 9, параграф 1.
Asche im Wert von $#. #?EurLex-2 EurLex-2
ЕМОПС за газ предоставя цялата налична информация по искане на Агенцията за изпълнение на задачите си по член 9, параграф 1.
durch den Lebensmittelzusatzstoff, das Lebensmittelenzym oder das Lebensmittelaroma in das Lebensmittel übertragen worden ist undnot-set not-set
ЕМОПС за газ предоставя цялата налична информация по искане на Агенцията за изпълнение на задачите си по член 9, параграф 1.
Sind Sie ein Musikprofessor?not-set not-set
предоставя подкрепа по искане на ИКАО за задачи, свързани с изпълнението на мрежовите функции в европейския регион на ИКАО, при условие че са сключени споразумения за сътрудничество с ИКАО.
zur Anpassung des Anhangs I an den technischen FortschrittEurlex2019 Eurlex2019
Националният разпоредител с бюджетни кредити, от името на бенефициера по ИПП II, е длъжен да представи на Комисията искане за възлагане на задачи по изпълнението на бюджета в съответствие с член 13.
Was die Absatzkanäle angeht, so werden STAF weitgehend in Geschäften, die ausschließlich auf Sportausrüstungen spezialisiert sind, bzw. im Falle großer Markeneinzelhandelsketten oder Kaufhäuser in speziellen Sportartikelabteilungen verkauftEurLex-2 EurLex-2
Искане за отмяна на атестационния доклад на жалбоподателя за 2011 г. и на решението, с което се определят задачите му, както и искане за обезщетение за вреди.
Kuba- Vertretung der KommissionEurLex-2 EurLex-2
Държавите членки гарантират, че независимите надзорни органи предоставят на Комисията, след мотивирано искане, информацията, необходима за изпълнение на нейните задачи.
Was haben Schie vor?EurLex-2 EurLex-2
737 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.