голяма клечка
ein hohes Tier
клечка oor Duits
клечка
bg
Дълго парче дърво, обикновено във формата, в която е израсло, което не се прегъва.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Zahnstocher
Гари, ти ли ме замери с тази клечка за зъби?
Gary, hast du mich gerade mit diesem Zahnstocher beschossen?
Streichholz
Той запали една клечка.
Er hat ein Streichholz angezündet.
Hölzchen
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Stift · Zündholz · Stock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Streichholz, Zündholz
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това е другата -- просто вземаш сламка и слагаш клечка вътре, правиш два полу- разреза.
fordert die Akademie, OLAF und die Kommission auf, die Entlastungsbehörde umgehend über die Ergebnisse der von OLAF durchgeführten Untersuchung zu unterrichten, sobald diese vorliegenQED QED
Сега ако ме извиниш, клечка номер 17 има яхта и огромни крака.
Der Junge ist völlig verrücktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те са главно за " големи клечки ".
Ist es das, was er dir sagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запалих последната клечка
Die Bewilligung erteilende Behördeopensubtitles2 opensubtitles2
Пламна клечка кибрит и пламъкът на свещта загоря отново, връщайки сенките към живот.
Ein Werbespot über einen Kerl,der schnell im Bett istLiterature Literature
Мисля, че има нужда от по-голяма клечка.
Da kommen die BullenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато е бил важна клечка, е изтезавал до смърт много хора.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пиперници, Захарници и Сол шейкъри, Чашки за варени яйца, Поставки за салфетки и халки за салфетки, Подноси, Държатели за клечки за зъби
Es gibt # Möglichkeiten, darauf zu reagierentmClass tmClass
Дървен материал, приготвен за кибритени клечки; дървени щифтове за обувки
All diese Bilder, von Schlamm und StacheldrahtEurLex-2 EurLex-2
Ерно извади клечката от устата си.
Ist die Erfuellung der Anforderungen innerhalb von sechs Monaten ab dem in Artikel # Absatz # genannten Zeitpunkt nicht sichergestellt, wird dem E-Geld-Institut anschließend die gegenseitige Anerkennung nicht gewährtLiterature Literature
Аз изтеглих късата клечка и трябва да гледам детето.
Wir haben unsere Kommunikationsstrategie bereits ausgebaut, um mehr Aufmerksamkeit auf die ergriffenen Maßnahmen zu lenken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде, ще решим с клечки.
Eine sichere Art und Weise, die Spezies des europäischen Seemanns verschwinden zu lassen, ist es, dafür zu sorgen, daß es keine Schiffe unter europäischer Flagge mehr gibt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има си огледало за бръснене...... четка за зъби, клечка за зъби, нокторезачка...... пила за нокти...... и зъбно огледалце
Gleichzeitig wurden hier die Rechte Homosexueller immer sehr stark unterstützt.opensubtitles2 opensubtitles2
Зъболекарски инструменти, а именно ортодонтични средства за рязане и ръчни инструменти, а именно клечки за захапване
Der absolute Unterschied zwischen zwei einzelnen Testergebnissen, die nach derselben Methode bei identischem Testmaterial in verschiedenen Laboratorien von verschiedenen Analytikern und mit unterschiedlicher Ausrüstung ermittelt wurden, liegt in höchstens # % aller Fälle über xxx (durch gemeinsame Versuche zu überprüfentmClass tmClass
Услуги за поръчки по пощата на дребно, свързани с разнообразни стоки, продукти против изпотяване, пудра за тяло (нелечебни), талк за тоалетна употреба, вати, памучни клечки, пасти за зъби, стоматологични средства за изплакване, немедицинска вода за уста, препарати за слънчев загар, слънцезащитни кремове, прпарати срещу слънчеви удари, кремове за тен, лосиони за потъмняване, лосиони за предпазване от слънце, лечебен шампоан, медицински сапун, козметика, коректор за кожа, грим, козметика за тен на кожата, почистващи препарати, бръсначи и самобръсначки за еднократна употреба
Nicht unerwähnt lassen darf man, dass die Entschließung für einen Konsens zwischen der Rechten und den Sozialdemokraten steht.tmClass tmClass
Направихме малка партида, сложихме я на алеята, хвърлихме клечка кибрит, и - бум - възпламени се.
In diesem Zusammenhang ist es angezeigt, Rechtsakte, die keinerlei Rechtswirkung mehr haben, aus dem aktiven Besitzstand zu entfernenQED QED
Ориз и оризови продукти, Теста с яйца, (юфка), Оризови клечки, Тапиока, Саго, Брашно и произведения от зърнени храни,Червено къри, Паста къри,Тайландска къри паста, масаман къри паста, том ям паста, жълта къри паста,Сосове, по-специално сосове за подправяне,Сос от чили паста, соево масло, Сосове за риба,Пад тай сос, Sukiyaki сос, Сладки и кисели сосове, Сладки чили сосове за пиле,Сладък чили сос за пролетни ролца, Плодови сосове
fordert eine verstärkte und ständige Zusammenarbeit zwischen FRONTEX und den nationalen Gremien und StellentmClass tmClass
Кърпички за почистване на екрани, течност за почистване на екрани, кърпички за почистване на телефони, течност за почистване на телефони, контейнери с въздух под налягане за почистване на компютри, клечки за уши за почистване, течност за почистване на компютри
Überwachung unter der Verantwortung der benannten StelletmClass tmClass
Добре, голяма клечка.
Wenn die Augen die Fenster zur Seele sind, dann ist Kummer die TürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тамян, включително ароматизирани конуси, клечки с аромат на тамян, спрейове с аромат на тамян и сашета с аромат на тамян
Entwicklung des ländlichen Raums: Politik für den ländlichen Raum und Schaffung von Einrichtungen, Projekte/Programme für die integrierte Entwicklung des ländlichen RaumstmClass tmClass
Той е голямата клечка от онази фирма, която плати откупа.
Bei der Berechnung des vom Mitgliedstaat zu erhaltenden oder an ihn zu zahlenden Betrags wird für die abgeschlossenen Rechnungen der Ausgabenbetrag der Jahresmeldung zugrunde gelegt (Spalte aLiterature Literature
Клечката за зъби на Димонти изглеждаше така, сякаш всеки момент щеше да се счупи между стиснатите му зъби
Ich finde einen Mann im selben Boot vor, und meine Frau sagt, das ist unwichtig!Literature Literature
Не искам червата ми да се валят в тампони и клечки за уши
Dies war der Fall bei der Chemotherapie mit Irinotecan (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bzw. mit Oxaliplatin (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bei Patienten, die kein Erbitux erhielten; bei der ersten Studie mit Patienten, die zuvor eine Chemotherapie erhalten hatten, wurden KRAS-Mutationen nicht untersuchtopensubtitles2 opensubtitles2
Доста важни клечки... си падат по хубави момченца.
Lass mich malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лесно възпламеними твърди вещества са прахообразни, гранулирани, или пастообразни вещества или смеси, които представляват опасност, ако се запалват при краткотраен контакт с източник на запалване, като горяща клечка кибрит, и ако пламъкът се разпространява бързо;
Wenn sie befleckt sind, ist es der Schlamm der Sklavereieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.