колкото е възможно по-рано oor Duits
колкото е възможно по-рано
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
so früh wie möglich
Препоръчва се да се иска изрично съгласие колкото е възможно по-рано от очакваната дата на износа.
Es wird empfohlen, die ausdrückliche Zustimmung so früh wie möglich vor der Ausfuhr einzuholen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всяка значима корекция също се обявява предварително, колкото е възможно по-рано.
Seekasse, HamburgEuroParl2021 EuroParl2021
Комисията информира държавите-членки, колкото е възможно по-рано преди всяко посещение, за програмата и последователността ѝ.
Das ist ein komisches DokumentEurLex-2 EurLex-2
Аз имам ангажимента да предоставям колкото е възможно по-рано предварителни и последващи оценки на нашите споразумения.
Und sich hinten in der Mitte an die Wand steIIen?Europarl8 Europarl8
Лечението с NeoRecormon трябва да започне колкото е възможно по-рано, за предпочитане към #-ия ден от живота
Zurück im KuhstallEMEA0.3 EMEA0.3
Комисията информира държавите-членки, колкото е възможно по-рано преди всяко посещение, за програмата и последователността ѝ
Aber da du es erwähnst, ich erinnere mich, wie ich hoch sah und Radon an seinem Finger riechen sahoj4 oj4
Всяка значима корекция също се обявява предварително, колкото е възможно по-рано и доколкото е практически възможно.
Koffer bereithaben um fünf!EuroParl2021 EuroParl2021
Препоръчва се да се иска изрично съгласие колкото е възможно по-рано от очакваната дата на износа.
Aktion #: Beteiligung an MessenEurLex-2 EurLex-2
Ще дойдеш ли при мен утре сутринта колкото е възможно по-рано?
Ich will nicht darüber redenLiterature Literature
Комисията информира държавите-членки за програмата и последователността ѝ колкото е възможно по-рано преди всяко посещение
Schöne Tasche.Prada?oj4 oj4
Лечението с ретеплазе трябва да се започне колкото е възможно по-рано след появата на симптоми на ОМИ
Gemeinschaftliches Verfahren für die BetriebserlaubnisEMEA0.3 EMEA0.3
Страни ще положат усилия, за да ратифицират следните многостранни конвенции колкото е възможно по-рано:
fordert die Kommission auf, den Umfang der Humanressourcen, die im Rahmen des EIDHR sowohl am Sitz der Einrichtung als auch in den Delegationen bereitgestellt werden, an die Besonderheiten und Probleme dieses neuen Instruments anzupassen, um in Anbetracht des ausgesprochen sensiblen Charakters der damit geförderten Vorhaben, der Notwendigkeit, die Akteure der Zivilgesellschaft zu schützen, die Träger dieser Vorhaben sind, und nicht zuletzt des wichtigen politischenZiels, das damit verfolgt wird, ausreichende Mittel sowie das notwendige Know-how sicherzustellenEurLex-2 EurLex-2
Ако трябва да попиташ работодателя си за отпуска, направи го колкото е възможно по–рано.
Bist du krank?Willst du was loswerden?jw2019 jw2019
Затова, както се добавя в книгата, „децата, които заекват, трябва да отидат на логопед, колкото е възможно по–рано“.
Beläuft sich der zu zahlende Betrag auf höchstens # EUR, sokann der Mitgliedstaat die Zahlung dieses Betrags bis zur Zahlung des gesamten Erstattungsbetrags zurückstellen, es sei denn, der Ausführer erklärt, dass er keinen zusätzlichen Betrag für diese Ausfuhr beantragen wirdjw2019 jw2019
184 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.