кутия за бижута oor Duits
кутия за бижута
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schmuckkästchen
Беше твоята кутия за бижута, твоите отпечатъци, ножа в апартамента ти.
Es war dein Schmuckkästchen, deine Fingerabdrücke, das Messer in deinem Apartment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кутии за бижута, Не са от благородни метали
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierentmClass tmClass
Кутии за бижута, орнаменти за обувки и шапки от благороден метал
Es gibt deutliche Anzeichen dafür, dass es informelle nichtlegislative Maßnahmen zur Förderung bewährter Methoden nicht vermocht haben, tief verwurzelte Diskriminierungspraktiken auszumerzentmClass tmClass
Кутии за бижута, не от благородни метали
Es ist erforderlich, den Begriff Wertpapierhandel einzuführen, der Wertpapierpositionen und Positionen in anderen Finanzinstrumenten umfaßt, die zum Zweck des Wiederverkaufs gehalten werden und bei denen in erster Linie Marktrisiken und Risiken im Zusammenhang mit bestimmten Finanzdienstleistungen für Kunden bestehentmClass tmClass
Кутии за бижута [ковчежета], Кутии от благородни метали, Калъфи или кутии за часовници
Die Kommission misst den Ergebnissen des Projektes besondere Bedeutung bei, um mehr über die beste Praxis zu erfahren und daraus Schlussfolgerungen zu ziehentmClass tmClass
Кутии за бижута [ковчежета] и Часовникарски изделия
Die wichtigsten sekundären Endpunkte sind gute zytogenetische Remission, hämatologische Remission, molekulare Remission (Ermittlung der minimalen residualen Erkrankung), Zeit bis zur akzelerierten Phase oder Blastenkrise und ÜberlebenszeittmClass tmClass
Дървени изделия с гравюри или инкрустации; кутии за бижута, статуетки и други изделия за украса от дървен материал
Anzahl der modernisierten SchiffeEurlex2019 Eurlex2019
Кутии за бижута от неблагородни метали
Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahrentmClass tmClass
Кутии за бижута и аксесоари
Der Rat erlässt mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission und nach Anhörung des Europäischen Parlaments die erforderlichen Bestimmungen in Bezug auf Bulgarien und Rumänien zur Einbeziehung der Beihilfen für Saatgut in die Stützungsregelungen nach Titel # Kapitel # und Titel # a der Verordnung (EG) NrtmClass tmClass
Ювелирни изделия, бижутерия, скъпоценни камъни, кутии за бижута, кутии за бужута
Ist das heutzutage ein Problem in Europa?tmClass tmClass
Кутии за бижута [ковчежета], Медальони [бижута]
Es fing gerade an, gut zu werdentmClass tmClass
Кутии за бижута и дребни украшения, не от благороден метал
die von der Kommission geleisteten Zahlungen entgegenzunehmen und Zahlungen an die Endbegünstigten zu leistentmClass tmClass
Вградени кутии за бижута
Das wurde er nichttmClass tmClass
Кутии за бижута [ковчежета], А именно от кожа
Die Erklärung zur Konformität einer Implementierung, für die Konformität mit diesem Protokoll beansprucht wird, ist anhand der nachfolgenden Anweisungen zu erstellen.ANMERKUNGtmClass tmClass
Бижутерия, бижутерийни продукти, стъклени бижута [евтини бижута (ам)], ювелирни изделия, перли, бижута и кутии за бижута
Wenn Sie uns Zugang zu historischen Daten gewähren, können wir das klärentmClass tmClass
Будилници, опаковки за козметика от благородни метали и техните сплави, А именно кутии и Кутии за бижута
in der Erwägung, dass Frauennetzwerke nicht nur gegenseitige Unterstützung bieten, sondern auch einen wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der von der Fischerei abhängigen Gemeinden leisten könnentmClass tmClass
Бижутерия, Бижутерия, Скъпоценни камъни, Декоративни игли, Кутии за бижута
Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zur Behandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird, in Frage kommttmClass tmClass
Бижутерия, Колиета, Декоративни игли, Игли за ревери, Часовници, Кутии за бижута
Im Beschluss XIX/# der Vertragsparteien des Montrealer Protokolls wird die Herstellung von # Tonnen Fluorchlorkohlenwasserstoffen (FCKW) in der Europäischen Gemeinschaft im Jahre # für die Herstellung und Verwendung von Inhalationsdosierern genehmigt, die für wesentliche Verwendungen von FCKW gemäß dem Beschluss IV/# in Betracht kommentmClass tmClass
Бижутерия и кутии за бижута с конни мотиви
Selbst dieser kleine Schritt wird jährlich eine Milliarde Euro kosten. Diese Kosten werden letztlich die Verbraucher zahlen, die auf dem Wasserweg angelieferte Waren kaufen.tmClass tmClass
Кутии и кутии за бижута от дърво или от пластмасови материали
Februar # Gelegenheit, sich zu der Mitteilung der Beschwerdepunkte zu äußern, und machte von dieser Möglichkeit auch innerhalb der genannten Frist GebrauchtmClass tmClass
Кутии за бижута, не от благороден метал, кутии за бижута от благороден метал
in Kenntnis des Gemeinsamen Standpunkts des Rates (#/#/#- CtmClass tmClass
Кутии за бижута
Futtermittel, die Dicalciumphosphat oder Tricalciumphosphat enthalten, sind in dafür von der zuständigen Behörde zugelassenen Betrieben herzustellen, die keine Futtermittel für Wiederkäuer erzeugentmClass tmClass
Кутии за бижута от ценни метал или с такова покритие
InteroperabilitätskomponententmClass tmClass
Дървени кутии за бижута
das Schiff fährt auf seinem KurstmClass tmClass
Кутии от благородни метали, Кутии за бижута, Часовници, часовници, хронометрични уреди
Keine kindischen GestentmClass tmClass
873 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.