куфар oor Duits
куфар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Koffer
Аз не мога да нося този куфар. Много е тежък.
Ich kann diesen Koffer nicht tragen. Der ist zu schwer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Куфар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Koffer
Аз не мога да нося този куфар. Много е тежък.
Ich kann diesen Koffer nicht tragen. Der ist zu schwer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Куфари с или без колелца
Es war nichtstmClass tmClass
Стоки от кожа и багажи, а именно портфейли, поставки за хартия (визитници), поставки за документи, памперси, пелени, куфари и куфарчета за документи, портмонета, кесии и плетени портмонета, ръчни чанти, пътни чанти, пътни чанти за облекло и комплекти пътнически чанти, "vanity cases", торби и ученически папки, ученически чанти, чували за багаж, пазарски чанти, пазарски чанти на колела, раници за алпинизъм, чанти за къмпинг, плажни чанти, чанти (спортни), куфар, пътни сандъци, кутии и куфари, кутии за шапки, калъфи за ключове, всички тези продукти от кожа или имитация на кожа
Ich habe Aufzeichnungen gesehentmClass tmClass
Кенгура за носене на бебета, кенгура за носене на деца - на гръб или пред родителя, чадърчета за предпазване от слънце за детски колички, раници, ученически чанти, папки, несесери за ученици, пазарски чанти, чанти на колелца - куфари, куфари
Toxizitätsstudien mit Tieren (Ratte, Affe, Maus) ergaben kein einheitliches Toxizitätsmuster außer einer Lebervergrößerung in Verbindung mit Leberzellhypertrophie, die auftrat, wenn hohe Stiripentol-Dosen an Nagetiere und Nicht-Nagetiere verabreicht wurdentmClass tmClass
Куфари, чанти и пътнически чанти, чадъри, слънчобрани и бастуни
Dezember # zur Änderung des Beschlusses #/#/EG über eine weitere Finanzhilfe für Bosnien und HerzegowinatmClass tmClass
Какво е най-вълнуващото нещо, свързано с един куфар?
Was macht dein Kiefer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прегрупиране за сметка на трети лица на продукти (с изключение на техния транспорт), а именно сапуни, козметични средства, парфюм, тоалетни продукти, компаси, очила, часовници, пътни сандъци, куфар, ръчни чанти, пътни чанти, несесери, предназначени за тоалетни принадлежности, чували за багаж, пътни чанти за облекло, комплекти пътнически чанти (изделия от марокен), пътни сандъци, дрехи, обувки (с изключение на ортопедични стоки), шапки, бонета, каскети, позволяващи на потребителите да видят и закупят удобно тези продукти чрез всякакво средство
Flexibilität bedeutet auch, dass diejenigen Staaten mehr Flexibilität haben, die Vorsorge getroffen haben.tmClass tmClass
Услуги за продажба на дребно и онлайн продажби в областта на обувките, Артикули за oблекло, Куфари, Торби [пликове, чанти], Пазарски чанти, Портфейли,Чанти за продукти за лична хигиена продавани празни
Der Schneesturm hat uns aufgehaltentmClass tmClass
пътнически стоки и други средства за пренасяне на лични вещи: куфари, пътнически чанти, куфарчета за документи, ученически чанти, ръчни чанти, портфейли, портмонета и др.,
Das war kein SchraubverschlussEurLex-2 EurLex-2
Услуги за търговия на дребно и услуги за търговия на едро, свързани с куфари, пътнически чанти, чадъри, слънчобрани, бастуни, чанти, портфейли, куфари, одеяла, подпори, големи чанти, кабинни или летищни чанти, чанти за носене през рамо, пощенски чанти, туристически чанти, пътни чанти, багажни принадлжености, куфари, калъфи за дрехи, тоалетни чанти, куфарчета за документи, дипломатически куфарчета за книжа, кожени калъфи за документи, калъфи за визитни картички, калъфчета за кредитни карти и калъфи за ключове
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?tmClass tmClass
Консултация в областта на управлението и търговското организиране за трети лица, отнасящи се до управлението на магазини и други места и структури за продажба на облекло, обувки и принадлежности за глава, на очила, на спортни стоки, на чанти, куфари и кожа, на парфюмерийни и козметични продукти, на накити, бижутерия, часовници и хронометрични уреди
Du wirst deinem Vater dafür dankentmClass tmClass
Куфари и пътни чанти, раници
Hinaus mit dirtmClass tmClass
— пита Марино, като се навежда над куфара ми. — Откъде знаеш, че е държала вратата отворена?
Hersteller des Biozid-Produkts und der MikroorganismenLiterature Literature
Услуги за търговия на едро и дребно с ювелирни изделия, украшения, скъпоценни камъни, часовници и хронометри, хартия, картон (картон) и продукти от тези материи, печатни материали, книговезки материали, хартиени и канцеларски принадлежности, канцеларски изделия от хартия, учебни и обучаващи средства, кожа и кожени имитации и стоки от тях, пътнически и ръчни куфари, чанти, пътни чанти, ръчни дамски чанти, портмонета, раници, чадъри и слънчобрани, стъклени чаши и съдове за домакинството и кухнята (от неблагороден метал или покритие), стъклария, порцелан и керамика, тъкани и текстилни изделия, пердета, покривки за легло и маса, oблекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава, плюшени играчки, игри и играчки, гимнастически и спортни артикули
Dokumentarfilmer und auch einige internationale NRO haben sich in Länder wie Senegal und Mauretanien in Westafrika aufgemacht, mit der Absicht, die verheerenden Schäden zu offenbaren, die raffgierige europäische Fischer anrichten.tmClass tmClass
Куфари, чанти, раници и предпазни шини и транспортно оборудване за излъчване, записване, предаване или възпроизвеждане на звук, или на данни за изображения, компютри, компютърни периферни устройства, нетбуци, таблети, персонални дигитални асистенти (лични цифрови помощници) електронна книга, MP3 музикални плейъри или дигитални и игрови конзоли
EinleitungtmClass tmClass
Информационни технологии и аудиовизуално оборудване, включително компютри, компютри модел таблет, мобилни телефони, портативни медиа плейъри и техните периферни апарати, аксесоари и куфари
Es muss von einer geschulten Person allein zerlegt werden könnentmClass tmClass
Продукти направени от тези материали невключени в други класове, пътни сакове, багажни принадлжености, плажни чанти, пазарски чанти, плажни чанти, чанти за спорт, малки чанти, чували за багаж, ръчни чанти, портмонета, кесии, визитници, поставки за хартия, поставки за документи, портмонета кесии, дисаги, ученически чанти, дипломатически куфарчета за книжа, папки, куфари, куфари
P= Bezugspunkt des Beckens (hinten auf der Mittellinie der Prüfpuppe gemessen)ANHANGtmClass tmClass
– по-ранната словна марка „PETER STORM“, регистрирана в Обединеното кралство за стоки от клас 18, които отговарят на следното описание: „Изделия от кожа или от имитация на кожа, чанти, раници, мешки, пътнически сандъци, пътнически чанти, куфари, чанти за всякаква употреба, колани, портфейли“.
Absatz # erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Ако ми причиниш това, утре стягам куфарите.
F# = # bedeutet: Haushaltsposition # (ELER), Maßnahme # (Vorruhestand), Region innerhalb des Konvergenzziels , ProgrammOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И два големи куфара с пари.
Ergebnis der Berechnung der rückwirkenden Durchführung des Eigenmittelbeschlusses #/#/EG, Euratom in den Jahren # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кожа и имитация на кожа, продукти от тези материали невключени в други класове, куфари и багажни принадлжености, чадъри, слънчобрани и бастуни, ръчни дамски чанти
Er hat wieder wegen dem Geld gefragttmClass tmClass
Събирането на едно място, в полза на други лица на стоки, изработени от кожа, имитация на кожа, а именно, пътни чанти, пътни чанти, куфари, портфейли, ръчни дамски чанти, раници за носене на бебета, несесери за грим, продавани празни, чанти за инструменти от кожа (празни), включително чанти за книги, калъфи за носене на документи, куфарчета за документи, раници, ученически чанти, кожени чанти за носене през рамо, кожени калъфи за банкноти (с изключение на транспортирането им), което позволява на потребителите да видите и покупка на стоки
Subkutane oder intravenöse AnwendungtmClass tmClass
Комплекти пътнически чанти (изделия от кожа), чували за багаж, раници, ръчни дамски чанти, пазарски чанти, пътни чанти, куфарчета за документи, калъфи за карти, калъфи за карти, портфейли, калъфи за бележници, джобни портфейли, портмонета, куфари
Am besten auch noch ohne Kennzeichnung, denn die langen Texte überfordern womöglich noch die Verbraucherköpfe!tmClass tmClass
Чадъри, бастуни, дамски чанти, всичко с изключение на сандъци и куфари
Absatzförderungs- und Informationskampagnen, einschließlich Kampagnen zur Verbesserung der Qualität und/oder Diversifizierung des AngebotstmClass tmClass
Производство на дрехи, кожени облекла, облекла, аксесоари, боядисване на кожа и производство на кожени продукти, куфари, чанти, сарашки стоки и обувки.
Sie kennen das Ergebnis, doch möchte ich Ihnen versichern, dass es ein schwieriger Weg war und es lange Zeit den Anschein hatte, den Kommissionsmitgliedern werde es nicht gelingen, zu einer vernünftigen Vereinbarung zu gelangen.EurLex-2 EurLex-2
За нейно изумление, той й връчи един стар пожълтял плик с паспорта й и четиристотинте долара от куфара.
Wenn wir den Tieren kein Lysin geben, fallen sie ins Koma und sterbenLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.