дива мащерка
Sand-Thymian
мащерка oor Duits
мащерка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Thymian
de
Römischer Quendel
Мащерка, без да е счукана или смляна, различна от дива мащерка
Thymian, weder gemahlen noch sonst zerkleinert (ausgenommen Feldthymian)
thymian
Мащерка, без да е счукана или смляна, различна от дива мащерка
Thymian, weder gemahlen noch sonst zerkleinert (ausgenommen Feldthymian)
Gartenthymian
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Kuttelkraut · Thymiane · Echter Thymian · Römischer Quendel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мащерка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Thymian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Джинджифил, шафран, куркума, мащерка, дафинови листа, къри и други подправки
Ich habe eine Psycho- Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten IchEurlex2019 Eurlex2019
Мащерка
Was die Europa-Mittelmeer-Konferenz angeht, so soll sie eine neue Etappe in dem Prozess eröffnen, der 1995 in Barcelona, ebenfalls unter spanischer Präsidentschaft, begann, um eine stärkere und bessere Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den Drittländern des Mittelmeerraums zu gewährleisten.EurLex-2 EurLex-2
Мащерка (Майорана, риган)
Was hast du uns zurückgebracht?!EurLex-2 EurLex-2
Мащерка (майорана, риган)
ReagenzienEurLex-2 EurLex-2
Джинджифил (исиот), шафран, куркума, мащерка, дафинови листа, къри и други подправки:
Alle können ihn kriegeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Тези условия обуславят развитието на храстовидна растителност, съставена от бодлива жълтуга, глог, трънки, лавдан, хвойна, лавандула, чубрица, мащерка... и кестенови дървета.
Die sichere Bestäubung ist unerlässlich für die Erhaltung der ArtenvielfaltEurlex2019 Eurlex2019
Смесицата от билки се състои от части от растения под позиции 0910 (мащерка 20 %) и позиция 1211 (други растения 80 %).
Aber da Sie unters Biharang Schutz steht,Das wäre Hochverrat!EurLex-2 EurLex-2
Органът стигна до заключението, че по отношение на МДГОВ за ягоди, цвекло, спанак, листа от цвекло, кервел, листа от целина, магданоз, градински чай, розмарин, мащерка, босилек, дафинов лист и градински пелин информацията е непълна и че е необходимо допълнително разглеждане от страна на службите за управление на риска.
Gemeinschaftliches Verfahren für die BetriebserlaubnisEurLex-2 EurLex-2
На последно място, географският район се характеризира с голяма гъстота на спонтанно поникваща мащерка със съдържание на феноли, при която има изразено количество карвакрол и която образува почти чисти популации, разрастващи се на туфи с почти кръгла форма.
Um auf der Ebene der Vollzugsmaßnahmen für Transparenz, Unparteilichkeit und Konsequenz zu sorgen, sollten die Mitgliedstaaten Vorschriften über Sanktionen erlassen, die bei Verstößen gegen diese Verordnung zu verhängen sind, und für ihre Durchsetzung sorgeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Останалите отличителни характеристики на „Thym de Provence“ са: чистота, еднородност на листата, почти пълно отсъствие на примеси (при мащерката, предлагана под формата на листа).
Es ergänzt die Maßnahmen auf dem Gebiet der Endnutzung in anderen Sektoren, beispielsweise bei Haushaltsgeräten oder bei der Beleuchtung.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
0910 | Джинджифил (исиот), шафран, куркума, мащерка, дафинови листа, къри и други подправки |
RC- B#-#/#- Homophobie in EuropaEurLex-2 EurLex-2
Освен това производителите ограничават напояването на парцелите с култивирана мащерка, като по този начин осигуряват начин на производство, който се доближава до естествените условия.
Wirwerden deinem kürzlichen Treuebruch überseheneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
В становището се заключава, че по отношение на МДГОВ за цитрусови плодове, бадеми, лешници, орехи, ябълки, круши, дюли, мушмули, японски мушмули, праскови, сливи, десертно грозде, винено грозде, ягоди, къпини, малини, френско грозде (червено, черно и бяло), цариградско грозде, папая, картофи, репички, чесън, лук, шалот/дребен лук, зелен лук, домати, пиперки, патладжани, краставици, корнишони, тиквички, пъпеши, тиква, диня, китайско зеле, полска салата/кълнова салата, маруля, къдраволистна ендивия, аругула, листа и стъбла от растения от род Brassica, цикория-витлуф, кервел, салатен лук, листа от целина, магданоз, градински чай, розмарин, мащерка, босилек, дафинов лист, градински пелин, фасул (пресен, с шушулки), грах (пресен, с шушулки) и праз не е налична определена информация и че е необходимо допълнително разглеждане от страна на службите за управление на риска.
Die Übersetzungen werden vom Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union in Luxemburg ausgeführtEurLex-2 EurLex-2
0910 || Джинджифил (исиот), шафран, куркума, мащерка, дафинови листа, къри и други подправки
Wenn Sie weitere Informationen über Ihre Krankheit oder deren Behandlung benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage (ebenfalls Bestandteil des EPAR) oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder ApothekerEurLex-2 EurLex-2
Още от незапомнени времена остров Крит е богат на ароматни растения и мащерка, а маната, отделяна от паразитиращото върху боровете насекомо Marchalina hellenica L., е известна поне от ХVIII в. (Gennadius, 1883 г.).
Klicken Sie auf dieses Symbol und halten die Maustaste gedrückt, erhalten Sie eine Abreißleiste, in der Sie aus vorgegebenen Hintergrundfarben Ihre Auswahl treffen können.Haben Sie eine Farbe gewählt, wird das Wort, in dem der Cursor steht, mit der ausgewählten Farbe hinterlegteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В соса евентуално могат да се добавят различни видове билки, ароматни растения и подправки: чесън, лук резанец, лимон, карамфил, кориандър, шалот, естрагон, резене, хвойна, дафинов лист, индийско орехче, сушена кора на индийско орехче, риган, магданоз, „piment d’Espelette“, пипер, розмарин, градински чай, сол, мащерка и домат.
Du würdest deine heiligen Rechte aufgeben für dieses Balg, das du kaum kennst?EuroParl2021 EuroParl2021
Мащерка; дафинови листа
Du siehst ihm irgendwie... ähnlichEurLex-2 EurLex-2
Джинджифил (исиот), шафран, куркума, мащерка, дафинови листа, къри и други подправки
DARREICHUNGSFORMEurLex-2 EurLex-2
Всички продукти с изключение на мащерка
Die Verbraucherausgaben machen zwar # % des BIP der EU aus, sind aber noch weitgehend in # einzelstaatliche Märkte zergliedertEurLex-2 EurLex-2
Специфичните характеристики, свързани с надморската височина на La Alcarria (между 900 и 1 000 m), умерено хладният средиземноморски климат и алкалните почви обуславят развитието на дива флора, богата на устоцветни растения като розмарин, мащерка, лавандула, чубрица, исоп, майорана, както и на други видове като мечо грозде и жълтуга, придаващи характерните качества на полифлорния и монофлорния мед със ЗНП „Miel de La Alcarria“, добиван от розмарин и лавандула. Особеностите на продукта се дължат както на съдържанието на полен, така и на органолептичните и физико-химичните характеристики като съдържание на вода, хидроксиметилфурфурол, свободна киселинност, електропроводимост и колориметрия, в резултат на които „Miel de La Alcarria“ се различава от другите видове мед на пазара.
Während der Gabe von IntronA und bis zu zwei Tage danach kann es zu einem Blutdruckabfall kommen, der gegebenenfalls supportiver Maßnahmen bedarfEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.