Пълно мащабиране
Deep Zoom
мащабиране oor Duits
мащабиране
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
zoomen
е плавността на мащабиране и преместване,
ist, wie flüssig man hiermit zoomen und schwenken kann.
Skalieren
Мащабиране спрямо права (коефициент зададен като две отсечки
Skalieren an einer Gerade (Verhältnis gegeben durch zwei Segmente
Zoom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако има това сублинейно мащабиране, твърди теорията, би трябвало да имаме S-образен растеж.
Im Hinblick auf die effektive Gewährleistung der vollen Gleichstellung von Männern und Frauen im Arbeitsleben hindert der Grundsatz der Gleichbehandlung die Mitgliedstaaten nicht daran, zur Erleichterung der Berufstätigkeit des unterrepräsentierten Geschlechts oder zur Verhinderung bzw. zum Ausgleich von Benachteiligungen in der beruflichen Laufbahn spezifische Vergünstigungen beizubehalten oder zu beschließented2019 ted2019
е) институцията разполага с документирани процедури за оценка на текущата приложимостта на историческите данни за загуби, включително за тези случаи, при които може да се приложи субективна преценка, мащабиране или други корекции, степента до която тези корекции могат да бъдат използвани и кой е оправомощен да взема такива решения.
Ziehen Leute einen Gewinn aus ihm?EurLex-2 EurLex-2
Мащабиране до & широчината на страницата
Fremdsprachige Wörter werden nun bei aktivierter automatischer Rechtschreibprüfung durch eine rote Wellenlinie hervorgehobenKDE40.1 KDE40.1
Точно така, а талия предизвиква мащабиране на дланите.
Standarddosis von # mg/mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Методът за определяне на цитотоксичност, който е използван за оценяване на клетъчната жизнеспособност по време на валидирането на VM7Luc ER TA (1) е бил мащабиран метод за качествено визуално наблюдение; въпреки това може да се използва количествен метод за определяне на цитотоксичността (вж. протокол (7)).
Alles in Ordnung, REurlex2019 Eurlex2019
Мащабиране до размера на страницата
Bringen Sie ihn auch mit?KDE40.1 KDE40.1
Плавно мащабиране
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere die Artikel # und # sowie Artikel # des Anhangs VIIKDE40.1 KDE40.1
Маркировка: мащабиране
Karev, ist Michael Briar bereit für seine Operation?KDE40.1 KDE40.1
& Мащабиране на изображенията
Gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung wird der Entschließungsantrag zur Debatte und Abstimmung auf die Tagesordnung dieser Sitzungsperiode gesetztKDE40.1 KDE40.1
Изберете среда за мащабиране
Keine StrauchrabattenKDE40.1 KDE40.1
Промяна на размера/мащабиране
Beginnt eine Beförderung im gemeinschaftlichen Versandverfahren innerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft und soll sie auch dort enden, so wird der Übergabeschein TR der Abgangsstelle vorgelegtKDE40.1 KDE40.1
Интересно е също, че това предполага едно бъдеще, при което обществото научава някои трикове от капитализма за това как да се вгради ДНК на неуморната, постоянна иновация в обществото, изпитване на нещата, а после отглеждане и мащабиране на онези, които действат.
GegenstandQED QED
Мащабиране до & размера на страницата
Zahlungsvorgänge im Zusammenhang mit der Bedienung von Wertpapieranlagen, wie z. B. Dividenden, Erträge oder sonstige Ausschüttungen oder deren Einlösung oder Veräußerung, die von den unter Buchstabe h genannten Personen oder von Wertpapierdienstleistungen erbringenden Wertpapierfirmen, Kreditinstituten, Organismen für gemeinsame Anlagen oder Vermögensverwaltungsgesellschaften und jeder anderen Einrichtung, die für die Verwahrung von Finanzinstrumenten zugelassen ist, durchgeführt werdenKDE40.1 KDE40.1
(3) Показателят беше съставен така, че да има балансирана структура, доколкото четирите му компонента имат еднаква важност, а номиналната им тежест беше определена като коефициент на мащабиране по начин, сходен с използвания във водещи международни показатели, напр. глобалния иновационен индекс и индекса за резултати по отношение на околната среда.
Enttäuscht hat uns der Rat: Er hat bisher überhaupt nichts entschieden, er verhält sich wie ein Ochse, der Eier legen soll.EurLex-2 EurLex-2
Услуги за клауд съхранение, а именно хостинг, управление, предоставяне, мащабиране, администриране, поддържане, мониторинг и архивиране за трети лица
KWK-Block einen Block, der im KWK-Betrieb betrieben werden kanntmClass tmClass
Прилагане на подобие на обект (последователност от мащабиране и завъртане около център
Salzsümpfe und-wiesen des Mittelmeeres und des gemäßigten AtlantiksKDE40.1 KDE40.1
Мащабиране на времето
In entsprechenden Studien ließ sich keine Wirkung von Emedastin auf adrenerge, dopaminerge oder serotoninerge Rezeptoren nachweisenKDE40.1 KDE40.1
макар и да признава широката автономия на градовете при определянето на подкомпонентите на шестте основни стълба, които да отговарят най-добре на местните нагласи и нужди, проектите за интелигентни градове би трябвало да предвидят, че намерените решения позволяват повторно осъществяване и мащабиране;
Gaspedal links vom BremspedalEurLex-2 EurLex-2
Комитетът на регионите подкрепя запазването в компонент 4 на всички настоящи дейности за междурегионално сътрудничество, добавяйки сътрудничество по проекти за развитие на новаторски решения, мащабиране и прехвърлимост към няколко региона, засегнати от един и същ структурен недостатък.
Wie kann sie sich nicht an mich erinnern?Eurlex2019 Eurlex2019
Ако вземете тези мрежи, тази идея за мрежите, и приложите универсални принципи, математически, универсални принципи, всички тези мащабирания и всички тези ограничения ще следват, включително описанието на гората, описанието на вашата клетъчна система, описанието на клетките.
Es versteht sich von selbst, dass das eure letzte Chance ist auszusteigen, denn das erste auf der Liste von Dingen, die ich nicht garantieren kann, ist eure SicherheitQED QED
Мащабиране до най-близкия размер
November # in BrüsselKDE40.1 KDE40.1
Има мащабиране.
Finde ich auch, aber es muss seinted2019 ted2019
Допустими разходи са инвестиционните разходи, необходими за изграждане на инфраструктурите за изпитване и мащабиране, които са необходими за разработването на продуктите, изброени в буква а) по-горе.
Die Toilette funktioniert nochEuroParl2021 EuroParl2021
Освен съществуващите възможности, които се основават на член 107, параграф 3, буква в) от ДФЕС, от основно значение е да се подкрепят инфраструктурите за тестване и мащабиране, които спомагат за разработването на продукти, свързани с COVID-19.
Es ist skandalös, dass Ungarn und die Türkei weniger Sitze im Europäischen Parlament erhalten sollen als Länder mit weniger Einwohnern.EuroParl2021 EuroParl2021
192 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.