напред и назад oor Duits
напред и назад
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
vor und zurück
и тя е движена напред и назад.
und sie werden ihn vor und zurück bewegen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
хоризонтален ъгъл : 20° напред и назад;
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass den betroffenen Drittstaatsangehörigen, die nicht über ausreichende Mittel verfügen, die Mittel zur Sicherstellung ihres Lebensunterhalts gewährt werden und sie Zugang zu medizinischer Notversorgung erhaltenEuroParl2021 EuroParl2021
Другият хоризонтално настроен участък се подлага на движение напред и назад.
Wieso rennst du weg?EurLex-2 EurLex-2
— β = 45° в посока напред и назад.
Die Beihilferegelung steht im Einklang mit den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# über Beihilfen für Erzeugergemeinschaften, Artikel # über Beihilfen zur Förderung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen von hoher Qualität und Artikel # über die Bereitstellung von technischer Hilfe im AgrarsektorEurLex-2 EurLex-2
Думите вървяха напред и назад.
Die benannte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Abschnitt #.# genannten Anforderungen erfülltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 g по посока на движението (посока напред и назад);
Außerdem haben wir im Bereich der außenpolitischen Maßnahmen, insbesondere im Rahmen der Programme PHARE und TACIS, hohe Ausgaben für die Förderung der Bedeutungder Umwelt sowie der nachhaltigen Förderung jener Regionen zu verzeichnen, die in unmittelbarer Nachbarschaft zu unseren Grenzen liegen.Eurlex2019 Eurlex2019
Такъв, че светлините да отговарят на изискванията за видимост напред и назад.
Ein super Morgen im Big AppleEurLex-2 EurLex-2
Такова, че светлините да отговарят на изискванията за видимост напред и назад.
Halt den Mund, Arnie!Eurlex2019 Eurlex2019
Посоката на удара е напред и назад под ъгъл от 50° ± 2° спрямо базовото ниво на земята.
Wir müssen so schnell wie möglich eine Aussage von ihm bekommenEurLex-2 EurLex-2
Не знам как или защо, но..... движа се напред и назад през времето!
weist darauf hin, dass derMicrosoft-Überwachungsmechanismus ausschließlich durch die Einsparungen bei den Dienst- und Versorgungsbezügen in der Rubrik # finanziert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такъв, че светлините да отговарят на изискванията за видимост напред и назад
Sozialpolitikoj4 oj4
Хоризонтални ъгли: 30° напред и назад.
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom #. Juli #- Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats- System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen- Umsetzung des Kyoto-ProtokollsEurLex-2 EurLex-2
И всъщност благодарение на това състезание между хакери и дизайнери на операционни системи, нещата вървяха напред и назад.
Ich mag dieses Bett nichtted2019 ted2019
7.2.1. Тип на задвижването на кормилното управление (определено точно за напред и назад, ако е приложимо): ...
Die Datensätze müssen eine Flat-file-Struktur habenEurLex-2 EurLex-2
Тип трансмисия на кормилната уредба (определено точно за напред и назад, ако е приложимо):
Wiederhole kehrt nicht zur Erde zurück!EurLex-2 EurLex-2
Бяхме приключили с трите измерения — навътре и навън, напред и назад, нагоре и надолу.
Daher muss der Maschinenbau in der europäischen Industriepolitik als Sektor von besonderer strategischer Bedeutung angesehen werden, erlebt er doch derzeit außerdem einen HöhenflugLiterature Literature
Плъзна го напред и назад и му хареса, много готино.
Erwiesenermaßen ist nämlich ein Prozentpunkt zusätzlich pro Jahr bereits nur sehr schwer erreichbar.Literature Literature
Разговарях по телефона за последните шест месеца с банкерите инвеститори, и пътувах напред и назад от Шанхай.
Gehen Sie wieder zu ihrem BundesgebäudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но освен това зная, че тау-турбуленцията влияе на причинността напред и назад във времето.
Widgeon, verstau das restliche ÖI auf dem OrlopdeckLiterature Literature
Уравнението на Шрьодингер можеше да разгъва нещата и напред, и назад във времето.
Im Namen des RatesLiterature Literature
Също така, служи и за променяне на посоката на движение (напред и назад).
FleischkonservenWikiMatrix WikiMatrix
30° в посока напред и назад.
Die Umweltschutzerfordernisse sollten bei der Festlegung und Umsetzung der Politik und der Maßnahmen der Gemeinschaft, einschließlich der Finanzierungsinstrumente, einbezogen werden. LIFE+ sollte daher eine Ergänzung zu anderen Finanzierungsinstrumenten der Gemeinschaft bilden, und die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten dafür sorgen, dass diese Komplementarität auf Gemeinschaftsebene sowie auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene gewährleistet istEuroParl2021 EuroParl2021
815 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.