напредвам oor Duits
напредвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Fortschritte machen
За да напредвам и да ставам като Тях, трябва да се покайвам.
Ich muss umkehren, damit ich Fortschritt machen und wie sie werden kann.
fortkommen
fortschreiten
За да напредвам и да ставам като Тях, трябва да се покайвам.
Ich muss umkehren, damit ich Fortschritt machen und wie sie werden kann.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gedeihen · vorangehen · vorankommen · voranschreiten · vordringen · vorwärts kommen · vorwärtsgehen · vorwärtskommen · weiterkommen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Студентите започнаха да идват и започнахме да създаваме технологии, защото от това се нуждаем, за да напредваме и да вършим работа.
fordert eine verstärkte und ständige Zusammenarbeit zwischen FRONTEX und den nationalen Gremien und StellenQED QED
4:8) Нека позволяваме на всяка част от Божието Слово, включително и въпросите, да ни помага да напредваме духовно и да ‘виждаме’ Йехова все по–ясно!
Ohrentropfensuspensionjw2019 jw2019
По този начин продължих да напредвам в духовно отношение.
Für die Darstellung von Vergleichsbeträgen in einer anderen Darstellungswährung sind die Paragraphen #(b) und # des IAS # Auswirkungen von Wechselkursänderungen (in der # überarbeiteten Fassung) maßgeblichjw2019 jw2019
Това означава да развием интерес към „широчината и дължината, височината и дълбочината“ на истината, като така напредваме към зрялост. — Ефесяни 3:18.
Ich gehe duschenjw2019 jw2019
Затова считам, че макар ситуацията, както е представяна понякога в медиите, да е доста точна, от една страна, ние напредваме.
Und das Gepäck aufs ZimmerEuroparl8 Europarl8
Напредвам.
die zweite Spalte enthält die zu beantwortende FrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Като имаме предвид всичко, което Агей и Захария са предсказали, и всичко, което се е изпълнило, имаме солидни основания да напредваме в работата, която Йехова ни е възложил да вършим в земните дворове на неговия духовен храм.
Die Kommission übermittelt diese Vereinbarung dem Europäischen Parlament und dem Ratjw2019 jw2019
14, 15. а) Как можем „да напредваме към зрялост“?
Auch der Beginn des Haltungszeitraums eines Tieres kann als geeigneter Zeitpunkt gelten, um zu überprüfen, ob dieses für die Zwecke der Gewährung der Zahlungen gemäß Titel # Kapitel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gekennzeichnet und registriert worden istjw2019 jw2019
17 С помощта на организацията на Йехова напредваме в изпълнението на волята му.
AIs ich meinen AbschIuss machte, war er so stoIzjw2019 jw2019
Нека братството, което съществува в нашия кворум, да бъде за утеха и за сила и за сигурност, докато напредваме през тази земна фаза от нашето съществуване.
In dem im August 2003 im Rahmen des 9. EEF unterzeichneten nationalen Richtprogramm sind 172 Millionen Euro für Burundi vorgesehen, insbesondere für Bereiche wie ländliche Entwicklung, Haushaltshilfe und verantwortungsvolles Regierungshandeln, die, wenn sie Unterstützung erhalten, nach den Wahlen zur Aufrechterhaltung einer dauerhaften Stabilität im Lande beitragen dürften.LDS LDS
Напредваме с дилитиевата матрица.
Daraufhin... würde ich zusehen, dass ich sie genau so verletzen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен признателността, едно чувство на отговорност ще ни укрепи да продължаваме да напредваме по възвишените пътеки на Йехова.
So haben zum Beispiel die Ausfuhren von Straßenfahrzeugen und PKW um 51,3 % bzw. 59,4 % abgenommen.jw2019 jw2019
Напредвам.
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като правим това, не само ще напредваме и ще изпитваме удовлетворение и радост, но и ще получим слава и живот.
Es gibt offensichtlich einflussreiche Lobbys, die den Beitritt der Türkei in die EU fördern und um jeden Preis erwünschen.jw2019 jw2019
Колкото и да напредваме, никога няма да разрешим проблемите на москвича.
Ziel dieser Aktion ist die Unterstützung von bereichsübergreifenden Maßnahmen im Bereich des offenen Unterrichts und der Fernlehre sowie die Nutzung der Informations-und Kommunikationstechnologien (IKT) einschließlich Multimedia-Technologie im BildungswesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се нахвалихме, че сме родени в деветнадесети век и напредваме по-бързо от всяка друга нация.
Reifen, die ausschließlich für die Montage an Fahrzeugen ausgelegt sind, deren Erstzulassung vor dem #. Oktober # erfolgteLiterature Literature
Той иска Яков да знае, че Падението и Единението правят възможно за нас да упражняваме свободата си на избор, така че да можем да израстваме и напредваме към вечен живот.
Du gehst ran und ich frageLDS LDS
Аз напредвам, защото побеждавам.
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde Portugal ermächtigt, von der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über die Kennzeichnung und Registrierung von Tieren Gebrauch zu machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо трябва да бъдем твърдо решени да напредваме с доволство, радост и усърдие в нашата служба за Царството?
Ich dachte, dass es echt warjw2019 jw2019
Затова ако бъдем изправени пред предизвикателството на хронична болест, икономически трудности, живот в разделен по вяра дом, противопоставяне в проповедния район или каквито и да било други неблагоприятни обстоятелства, ние имаме уверението на Йехова, че с негова помощ ще можем да се справим и да продължим да напредваме в нашето поклонение към Него.
Das ist nicht so schwer zu lernenjw2019 jw2019
9. a) Какво ще ни помогне да напредваме духовно?
der Sicherheitskode eines bestimmten Stempels zu einem bestimmten Zeitpunktjw2019 jw2019
Затова аз продължих да изучавам Библията и да напредвам.
Die Benutzung der Sicherheitsfläche ist von der Flugplatzbehörde zu genehmigenjw2019 jw2019
Това беше от голяма помощ за мене и продължих да напредвам духовно.
Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
И в двата случая е ясно, че е необходимо да напредваме към зрялост. — Филипяни 3:16, НС; Евреи 6:1, НС.
Das Wort hat Herr Schulz.jw2019 jw2019
(Да ни помага да напредваме и да станем като Него.
Dieser Bericht ist spätestens zum #. Juni dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen vorzulegen; er wird auf der Website des Instituts veröffentlichtLDS LDS
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.