не е число oor Duits
не е число
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
nicht numerisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Решение не е число, решението на диференциалнот уравнение е функцията или набор от функции, или клас от функции.
Hört die MusikQED QED
Ако включите интернет телефонията, броят им ще нарасне до шест или седем процента, но това не е число, близко да преценките на хората.
Vielleicht hören sie uns damalsted2019 ted2019
Ако включите интернет телефонията, броят им ще нарасне до шест или седем процента, но това не е число, близко да преценките на хората.
Datenelemente der VerkaufsabrechnungenQED QED
16% от европейците под чертата на бедността не е малко число; 40% безработни млади испанци под 25 години не е малко число, като аз бих могъл да продължа с данните.
Höhe (bei Leergewicht) (l) (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung in normaler FahrstellungEuroparl8 Europarl8
И всъщност вече не е нужно да намерим всички делители, за да видим, че не е просто число.
Sie werden alles sehenQED QED
Когато F не е цяло число, следва да се закръглява до следващото цяло число.
Herr Steinmetz trägt seine eigenen Kosten mit Ausnahme eines Betrags in Höhe von # EuroEurLex-2 EurLex-2
Нашият анализ предполага, че всички те не струват нищо, но нищо не е правилното число.
begrüßt das Bestreben, mit dem Richtlinienvorschlag rechtliche Klarheit hinsichtlich der Patientenrechte nach Maßgabe der Rechtsprechung des EuGH zu schaffen, um so den Weg für eine allgemeinere und effizientere Ausübung dieser Rechte bei der Inanspruchnahme medizinischer Versorgung freizumachented2019 ted2019
Да ви кажа, 1 000 никога не е било число, което ме трогва.
in Kenntnis der vom Rechnungshof gemäß Artikel # des EG-Vertrags vorgelegten Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden VorgängeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поради това, когато крайният резултат от аритметическите изчисления не е цяло число, се използва най-близкото цяло число.
Durch die Lissabon-Strategie werden die Konzepte einer wissensintensiven Gesellschaft sowie der führenden Rolle Europas bei Qualifikation, Kompetenz, Forschung und Entwicklung erfolgreich gefördertEurLex-2 EurLex-2
Поради това, когато крайният резултат от аритметическите изчисления не е цяло число, се използва най-близкото цяло число
Dezember # mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Öresund sind Beschränkungen und Bedingungen für den Einsatz von Treibnetzen in diesem Regelungsgebiet festgelegtoj4 oj4
Знаеш ли, разликата между моята и твоята работа не е само числа и стил.
wenn nötig bei der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo Rat und Hilfestellung zu bieten und insbesondere den Missionsleitern der EU-Polizeimission (EUPOL Kinshasa) und der Beratungs- und Unterstützungsmission im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors (EUSEC RD Congo) die für ihr Handeln vor Ort erforderlichen politischen Leitlinien vorzugebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Ако x/n не е цяло число, трябва да се използва най-близкото по-голямо отношение.
LandwirtschaftEurLex-2 EurLex-2
Стойността на атрибута % # на елемента % # не е цяло число. Намерената стойност е %
Hey, FremderKDE40.1 KDE40.1
Ако x/n не е цяло число, се избира най-близкото до него по-високо цяло число
Dutzenden von anderen ist genau dasselbe passierteurlex eurlex
NaN – Not-a-Number се използва, за да се отбележи, че стойността не е валидно число.
Die Werbe-, Informations- und Kommunikationskampagnen umfassen unterschiedliche Arten von Aktivitäten, insbesondere die Werbung in den Medien, die Erstellung und Verbreitung sonstigen absatzfördernden Materials sowie die Durchführung von mit den Kampagnen verbundenen Werbemaßnahmen an den VerkaufsortenWikiMatrix WikiMatrix
Той не е простото число.
Das Kalzium-Phosphor-Verhältnis in Folgenahrung muss mindestens #,# und darf höchstens #,# betragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нито едно не променя факта, че той не е простото число.
Herr Milinkewitsch, als Führer der vereinigten Opposition hatten Sie den Mut, bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren, die kürzlich in Belarus stattgefunden haben und die nach Auffassung unserer Parlaments nicht demokratisch verlaufen sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никой от тях не е просто число.
Die Richtlinie #/#/EG kann als bestes Beispiel für diese Tendenz angeführt werden: Sie verpflichtet Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste dazu, Daten, die sie für gewerbliche Zwecke gesammelt (und gespeichert) haben, für die Zwecke der Strafverfolgung (länger) zu speichernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото 14 не е щастливо число в китайския хазарт.
Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, " шленайсет " не е реално число, но ми се струва, че е било много.
Hightech- Kommunikationsgeräte wie bei der Regierung.Wir kaufen im selben Geschäft...... aber Ihre Karte hat mehr KreditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едно от страхотните неща при търсенето на големи прости числа не е само намирането на числата.
Für diese Phasen (R, S, T, U) gelten die folgenden Definitionented2019 ted2019
Така че, въпреки че може да звучи малко неестествено, 1 не е просто число.
LandwirtschaftQED QED
1363 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.