не е честно! oor Duits
не е честно!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
es ist nicht fair!
Това не е честно за мен, това не е честно за моята държава.
Es ist mir gegenüber nicht fair, es ist nicht fair für mein Land.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знаеше, че не е честно да си го изкарва на Моли, но сега това не я интересуваше.
gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom #. Mai # zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung, insbesondere auf NummerLiterature Literature
Това не е честно.
Europol kann mit dem öffentlichen Auftraggeber des Aufnahmelandes ein gemeinsames Vergabeverfahren durchführen, um seinen administrativen Bedarf zu deckenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е честно, исках стаята му.
das Regulierungssystem des Drittlandes verhindert eine Einflussnahme der Aufsichtsbehörden und anderer Behörden dieses Drittlandes auf den Inhalt der Ratings und die MethodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е честно.
Ich habe gewonnen.Ja, ich bin das Gesetz, ihr Pisser!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виктория го последва със смях. – Не е честно!
Es wirkt, indem es: die körpereigene Produktion von Substanzen reduziert, die den Blutdruck steigen lassen, Ihre Blutgefäße entspannt und weiter stellt, es dem Herzen erleichtert, Blut durch den Körper zu pumpenLiterature Literature
Не е честно.
Im Laufe seiner langen Geschichte hat Europa mehr als genug Kriege, Tyrannei und schreckliches Leid erlebt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е честно!
Das ist nur ein verfickter WitzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е честно!
Ich muss mit dir redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е честно да ме обвиняваш.
von Margot Keßler (PSE) an die KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е честно.
Legen wir losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам, че не е честно да те държа отговорна за казаното в игрите.
Ou kennst Pablo nicht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мислиш ли, че не е честно?
bringt seine Empörung über die Inhaftierung der Vorsitzenden der Oppositionspartei Unity for Democracy and Justice (UDJ), Birtukan Midekssa, zum Ausdruck und fordert ihre unverzügliche und bedingungslose FreilassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не е честно!
Die Aufzeichnungen, die ich von Worths Computer geladen habe, zeigen, dass jedes mal, wenn ein Häftling in Rockford eintrifft, dessen Richter eine E- Mail bekommtopensubtitles2 opensubtitles2
Златотърсачо, това не е честно.
Artikel # wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снобарките казаха, че не е честно че ходя на всички училищни партита, въпреки, че ние не участваме.
Für die Fähigkeit der EU, neue Mitgliedstaaten aufzunehmen, ist das unverzichtbar, und es ist auch wichtig, wenn wir das Vertrauen der Bürger in Europa stärken wollen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е честно!
Es klappt nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм добра актриса, не е честно.
Alle von den Zollbehörden für amtliche Zwecke gesammelten Informationen, die ihrer Natur nach vertraulich sind oder vertraulich übermittelt werden, fallen unter die GeheimhaltungspflichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е честно да убиваш някой, който тъкмо се е появил.
Kumulierung mit den ÜLG und der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е честно.
Vorherige Anmeldung eines ZusammenschlussesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е честно.
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не е честно, Трой!
Die Ergebnisse des Trilogs sind Gegenstand einer Konzertierung zwischen dem Rat und einer Delegation des Europäischen Parlaments, an der die Kommission teilnimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не е използвал лодката... за да измори някоя риба, това не е честно.
Verstöße gegen das Gesetz vom #. März # werden mit Freiheitsstrafen von acht Tagen bis zu fünf Jahren geahndetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам, не е честно да искам това, но ще съм по- сигурен, ако дойдеш
von der so ermittelten Zahl die Zahl der Großvieheinheiten (GVE) abgezogen, die der Anzahl Milchkühe entspricht, die zur Erzeugung der dem Erzeuger zugeteilten Referenzmilchmenge erforderlich sindopensubtitles2 opensubtitles2
1919 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.