огромно количество oor Duits
огромно количество
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Unmenge
Каквото и да прави, прави го в огромни количества.
Was immer er fabriziert, fabriziert er in Unmengen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“, просто защото навремето момчето твърдеше, че е вземало огромни количества наркотици.
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Ausgleichszoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates auf Einfuhren von Polyethylenterephthalat mit Ursprung in Indien eingeführt wurdeLiterature Literature
Сега тя усети присъствието на далеч по-дребните им потомци само защото ги имаше в огромно количество.
Wird immer so bleibenLiterature Literature
Сега компютрите могат да съхраняват и обработват огромни количества информация с голяма скорост.
Globale ErwärmungQED QED
Нашите сензори могат да вземат огромно количество информация от орбита.
Sagen Sie Jenny, ich bin gleich untenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпрал съм огромно количество пари.
Ferner gelangte die Kommission # zu dem Schluss, dass die ausführenden Hersteller die Maßnahmen neutralisieren konnten, und beschloss daher, die Antidumpingzölle für die betroffenen ausführenden Hersteller drastisch zu erhöhen (auf #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огромно количество царевица беше изхвърлено... от фермерите пред посолството на САЩ.
Ich hoffe, dass wir mit unseren Vorschlägen in Bezug auf Handel, Wirtschaft und politischen Dialog den gemeinsamen wirtschaftlichen und politischen Raum an unseren Grenzen vergrößern können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сами си е писал огромно количество бележки.
Bestimmung der Segmenthöhe hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събирането на един милион подписи е огромно постижение и изисква огромно количество работа.
Deshalb ist der Aktionsplan zu einem detaillierten Arbeitsprogramm auszugestalten, in dem die Modalitäten, Fristen, finanziellen Mittel sowie die Indikatoren genau beschrieben werden.Europarl8 Europarl8
Изисква се огромно количество енергия.
Seite # enthältOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вече, ларвите на комерсиално отглежданите стриди също умират в огромни количества на някои места.
Das nächste Mal verliere ich ihn, wenn du keine Eile hastQED QED
Не разполагам с дума, която може да изрази подобно огромно количество.
Die Anzahl der verabreichten Faktor # Einheiten wird, auf Grundlage des derzeitigen WHO-Standards für Faktor # Produkte, in internationalen Einheiten (I.E.) ausgedrücktLiterature Literature
Тези са хората, които поглъщат и използват огромни количества от тези отровни пластмаси.
Staatsangehörigkeitted2019 ted2019
Един журналист от вестник Toronto Star [„Торонто стар“] казва: „Бъдете нащрек относно огромното количество религиозни и духовни фалшификати. ...
Ich schlitz dir die Kehle auf!jw2019 jw2019
В този сектор бяха налети огромни количества пари, което доведе до безпрецедентни бюджетни дефицити.
Werden die Maßnahmen nicht aufrechterhalten, wird der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft wahrscheinlich erneut durch größere Einfuhrmengen zu subventionierten Preisen aus dem betroffenen Land geschädigt und seine bereits instabile finanzielle Lage dürfte sich noch weiter verschlechternEurLex-2 EurLex-2
Тези проекти изискват огромни количества съоръжения и са изключително капиталоемки.
AUFGABEN DER KOMMISSIONEuroparl8 Europarl8
" Първите европейски изследователи намерили огромни количества от тях "
Mein Gott, sehen Sie nurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Големите фирми обикновено произвеждат хранителни стоки в огромни количества за цял свят, което им носи добра печалба.
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdenjw2019 jw2019
Огромно количество улики сочат, че Фрейди е бил завладян от натрапчивата мисъл да убие Керъл.
Die Kapitalrendite (RoI) und der Cashflow aus dem operativen Geschäft folgten demselben TrendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И то в огромно количество
Wiederholbarkeitopensubtitles2 opensubtitles2
Тези данни не са изненадващи, като се вземат предвид огромните количества цветен прашец, който растенията пускат във въздуха.
Unsere Jungs machen die Chiefs fertigjw2019 jw2019
Имам огромно количество информация от голяма ценност за вашето управление, мистър Рот.
Alle sollen hier bleibenLiterature Literature
За да стане това, се случват много нови неща, но по същество процесът изисква огромно количество енергия.
Das sind insgesamt für mich # Yuan, und mit Zhang Huike sind es # YuanQED QED
От това, което би трябвало да бъде прекрасна местност, се освобождава потенциално огромно количество газ, причиняващ глобално затопляне.
Oh, bist du süß!Europarl8 Europarl8
Както при булимията, така и при това разстройство болните консумират огромно количество храна.
Dafür könnte ein Vertriebs- und Supportnetz eine Lösung seinjw2019 jw2019
Единственото логично обяснение е, че това огромно количество информация е дошло от някакъв разум.“
Vergiss nie dieses Gebot, und deine Zeit mit mir wird nicht sinnlos seinjw2019 jw2019
819 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.