пилешки бульон oor Duits
пилешки бульон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Hühnerbrühe
Когато бях момиче, ако бях болна, тя правише най-вкусния пилешки бульон и го сервираше в това.
Wenn ich als Mädchen krank war, kochte sie die köstlichste Hühnerbrühe, die sie hier drin servierte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Месо, риба (продукти от -), пилешки бульон И игри, месни концентрати, плодове в консерви, замразени, сухи И варени
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer DatenschutzbeauftragtertmClass tmClass
Прахообразен пилешки бульон
Sofern wir nicht einfach sterbentmClass tmClass
Пилешки бульон, бульон
Zeigen Sie ihr, dass sie übertreibttmClass tmClass
Пилешки бульон на прах за подправяне
Ich heiße ChowtmClass tmClass
Заповяда на жена си да свари пилешки бульон с вино.
Wer ist Claire Kane, der Clown?Wieso wühlst du in meinen Taschen rum?Literature Literature
На вечеря яде само пилешки бульон и й съчувствам.
Die Kriterien müssen natürlich für alle gleichermaßen gelten.Literature Literature
Пилешки бульон.
Ist ganz gut, wenn hier wieder jemand istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Пилешкият бульон всъщност е наш!
UmweltschutzLiterature Literature
Пиле и юфка сварена в пилешки бульон с лук и други неща.
Kee Kee hat gesagt, das gehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато бях момиче, ако бях болна, тя правише най-вкусния пилешки бульон и го сервираше в това.
im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Ich fühle mich ganz klein angesichts dieser erlesenen Gesellschaft von Berichterstattern und Verfassern von Stellungnahmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Четвъртинка гъби, пилешки бульон, мляко, запръжка от масло и брашно и лимонов сок
Hallo, JungsLiterature Literature
Това подлага храната на сила 50, 000 по- висока от нормалната гравитация, и как прави пилешкия бульон!
Wie halte ich das aus?QED QED
Няма нищо по-добро от пилешки бульон като освежително питие.
Erstens: Der Aspekt des Umweltschutzes ist unverzichtbar für eine nachhaltige Stadtentwicklung und sollte daher generelle Voraussetzung für die Projektförderung sein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Пилешки бульон — каза той услужливо
Damit gewährleistet ist, dass die Qualität gemeinwirtschaftlicher Leistungen in der Gemeinschaft weiterhin hohen Standards entspricht, sollten die Mitgliedstaaten die Kommission regelmäßig über alle zur Erreichung der Ziele dieser Richtlinie getroffenen Maßnahmen unterrichtenLiterature Literature
Пилешки бульон
Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlichttmClass tmClass
Пилешки бульон на прах (подправки)
Vormaterial sind jegliche Zutaten, Rohstoffe, Komponenten oder Teile usw., die beim Herstellen des Erzeugnisses verwendet werdentmClass tmClass
Пилешки бульон на прах
Sperr ihn ein, Martin!Sperr ihn ein!tmClass tmClass
Каза да ви стопля малко пилешки бульон.
Die anderen Mitgliedstaaten sind während der Übergangszeit weiterhin berechtigt, einer Zweigniederlassung einer bulgarischen Wertpapierfirma in ihrem Staatsgebiet die Tätigkeit zu untersagen, solange eine solche Zweigniederlassung sich nicht einem offiziell anerkannten Anlegerentschädigungssystem im Staatsgebiet des betreffenden Mitgliedstaates anschließt, um die Differenz zwischen der Entschädigungshöhe in Bulgarien und der in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Mindestentschädigung auszugleichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пилешки бульон (меса) и яйца
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. AmestmClass tmClass
Пилешки бульон на прах (подправки)
Wo tu ich das hin?tmClass tmClass
МЕсни продукти от прасе, кренвирши и шунка. Меса и пилешки бульон. Прясно мляко и млечни продукти, произведени в мандра. Масла и мазнини (за хранителни цели)
Das erste Mal war, als ich im Internat war, im ChemielabortmClass tmClass
Замразени блокове от филета от пилешки гърди, в бульон, изготвен от вода, пилешки фенери, зеленчуци и бульон на прах.
Du verstehst es nichtEurLex-2 EurLex-2
Месо, пилешки бульон и игри, месни концентрати, продукти, произведени от свинско месо, кренвирши, шунка, пастет продукти, направени с месо, масла и мазнини за хранителни цели, кубчета стока, маслини, приготвени ястия, съдържащи месо
Es gilt auch für alle Änderungen einer entsprechenden Maßnahme, durch die der ursprünglich dafür festgelegte Betrag um mehr als # % überschritten wird, und für Vorschläge für grundlegende Änderungen bei der Durchführung eines Vorhabens, für das bereits eine Verpflichtung eingegangen worden isttmClass tmClass
Консерви, сушени и варени. Риби, пилешки бульон и игри.Меса, месни концентрати, кренвирши, млечни продукти, произведени в мандра, масла и мазнини (за хранителни цели). Готови храни на основата на месо. Конфитюри, мармалад, плодови сосове
Ich hätte euch schon... viel früher zusammengebrachttmClass tmClass
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.