пилешки бульон
Hühnerbrühe
пилешки oor Duits
пилешки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Hühner-
Обезкостени пилешки разфасовки, замразени, дълбоко осолени във всичките им части.
Teile von Hühnern, entbeint, gefroren, tiefgehend und in allen Teilen gleichmäßig gesalzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обичам пилешко.
Nicht einfrierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за продажба на едро и на дребно на фармацевтични и ветеринарни продукти, хигиенни продукти за медицински цели, диетични вещества за медицински цели, бебешки храни, пластири, превързочни материали, дезинфектанти, продукти за унищожаване на вредни животни, фунгициди, хербициди, месо (без пилешко), риба и дивеч, месни екстракти (без пилешко месо), консервирани, замразени, сушени и сготвени плодове и зеленчуци, желета, мармалад, компоти, мляко и млечни продукти, хранителни масла и мазнини (без такива с пилешки произход), кафе, чай, какао, захар, ориз, тапиока, саго, заместители на кафе, брашно и произведения от зърнени храни, хляб, сладкарски и захарни изделия, сладолед, мед, меласа, мая, бакпулвер, сол, горчица, оцет, сосове (подправки), подправки, лед
Der Anteil an Patienten mit mindestens einem signifikanten Absinken der linksventrikulären Auswurffraktion (Abnahme um # Auswurfpunkte und unter # %) während der Studie betrug # % im Herceptin #-Jahres-Arm gegenüber # % im BeobachtungsarmtmClass tmClass
а) пилешко филе от гърди, със или без ключица, без кожа;
Erstens werden wir das Verfahren zur Erarbeitung jährlicher Tätigkeitsberichte stärken und deren Einheitlichkeit in allen Generaldirektionen verbessern.EurLex-2 EurLex-2
Пушени пилешки гърди
Der Bodenzustandsbericht enthält mindestens die folgenden AngabentmClass tmClass
Сушени колбаси от пилешко месо, свинско месо и пресен черен дроб
Sind Sie ein Musikprofessor?Eurlex2019 Eurlex2019
Самоса от смляно пилешко месо; Кнедли от месо от домашни птици; Shaomai с пилешко месо; Gyoza с пилешко месо;
' Jetzt haben Sie Gelegenheit, uns aufzuklären. 'EuroParl2021 EuroParl2021
Едната е, че се е травмирал след като си е изгорил пръста на пилешки пирог.
Institutioneller RahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той не искаше да има парченца от пилешки кости в яденето си!
Berechnung der Volatilitätsanpassungenjw2019 jw2019
Не, пилешки вретенца.
Ein Kunstfehler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувам добри отзиви за пилешки сандвич.
Aber es kann etwas dauern, und ich wollte nur hören, wie' s dir gehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде е пилешката супа за която те помолихме?
Macht der genannte Ausschuss von dieser Möglichkeit Gebrauch, so wird die in Artikel # Absatz # Unterabsatz # festgelegte Frist unterbrochen, bis die angeforderten zusätzlichen Informationen vorliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пилешки пай?
Die "Star Alliance" stellt im wesentlichen eine Marketingvereinbarung dar, durch die dieMitglieder der Allianz übereingekommen sind, die Dienste ihrer Allianzpartner durch Code-sharing -Geschäfte zu fördern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Донесох пилешката супа на мама.
Außer den drei in den Erwägungsgründen , und genannten Schreiben gingen bei der Kommission auch Stellungnahmen von sechs Mitgliedstaaten- den Niederlanden, Schweden, Finnland, der Tschechischen Republik, Österreich und Deutschland- und dem Vorsitzenden der Arbeitsgruppe Ausfuhrkredite des Rates einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В пилешкия ресторант на господин Уонг?
Oh Gott, schau die nicht an, die in die falsche RichtungLiterature Literature
(2) Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и САЩ, съгласно член ХХIV:6 и член ХХVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ), 1994 г. [3], одобрено с Решение 2006/333/ЕО на Съвета [4], предвижда увеличаване на годишната тарифна квота за внос на птиче месо, erga onmes, от 49 тона за прясно, охладено или замразено неразфасовано пилешко месо, 4070 тона за пресни, охладени или замразени разфасовки от пилешко месо, 1605 тона разфасовки от кокоше месо и 201 тона за прясно, охладено или замразено пуешко месо.
Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungEurLex-2 EurLex-2
Цел на помощта: Да покрие разходите за проверки на птичите стада от бройлери, съгласно § 11 i bekendtgørelse nr. 1069 af 17. december 2001 om hold af kyllinger og rugeægsproduktion (Наредба No 1069 от 17 декември 2001 г. относно производството на пилешко месо и яйца
Es sind nach wie vor zu viele Arbeitsunfälle und berufsbedingte Erkrankungen zu beklagenEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че в Тайланд, Бразилия и Украйна, от които произхожда общо 90 % от вноса от трети държави, са извършени одити от ГД „Здравеопазване и безопасност на храните“ на Комисията, подчертаващи наличието на съществени недостатъци в производствения процес и по отношение на зачитането на законодателството на ЕС; като има предвид, че земеделските производители в ЕС, както и НПО, изразяват загриженост във връзка с икономическото и социалното въздействие и въздействието върху околната среда на вноса на пилешко месо, произведено при по-ниски производствени разходи, и на подвеждащото етикетиране на пилешко месо, преработено в Европейския съюз, но с произход от трети държави като Украйна;
Allerdings ermöglicht das Gesetz die weitere Nutzung der Kernenergie bei einer Gefährdung der StromversorgungssicherheitEuroParl2021 EuroParl2021
Една частица се сблъсква с друга, газове се разширяват, планети се свиват и преди да се усетиш, имаме звездни кораби, холопалуби и... пилешка супа.
Eine Steigerung des Anteils erneuerbarer Energieträger um # % bis # würde allein im Bereich der Biomasse #-# neue Arbeitsplätze zum großen Teil im ländlichen Raum schaffen, vorrausgesetzt #-# % der Biomasse werden in Europa erzeugtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А аз казах, че не съм знаел, че с пилешко може да се готви...
Für die Förderung von Verbreitungsmaßnahmen, einschließlich Veranstaltungen und Veröffentlichungen, können bis zu # EUR verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Панирани пилешки хапки
Hey, gib wir meine Pfeife zurück!tmClass tmClass
Приготвени ястия, състоящи се предимно от пържено пилешко месо и ферментирала паста от лют червен пипер [дак-галби]
Die Bundesrepublik Deutschland hat gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel # in Verbindung mit Artikel # der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # zur Koordinierung des Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge verstoβen, indem die Stadt Köln mit der Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (zwischenzeitlich Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) den Vertrag vom #. August # geschlossen hat, ohne ein Vergabeverfahren mit europaweiter Ausschreibung nach den genannten Bestimmungen durchzuführentmClass tmClass
Хайде да направим малко пилешка пиката.
Wollen Sie Krieg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готвено пилешко месо
NSAR wie Ibuprofen, AcetylsalicylsäuretmClass tmClass
Пушено пилешко
PPE-DE: SchlussabstimmungtmClass tmClass
Бира, пилешко...
Verlassen Sie meinen OP, Dr. BaileyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.