пилея,прахосвам
aasen
пилея oor Duits
пилея
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
vergeuden
Не искам да пилея нито миг повече.
Ich vergeude keinen Moment mehr.
aasen
streuen
verschwenden
Окей, но ако ще пускам в действие чара си утре, няма да го пилея повече с вас!
Wenn ich morgen sein charmantes, Ich bin nicht auf euch verschwenden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Използването на ензимните препарати от ендо-1,4-бетаглюканаза, ендо-1,3(4)-бета-глюканаза и ендо-1,4-бета-ксиланаза, произведени от Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252) беше разрешено за определен период от време, за първи път за пилета за угояване, в течно агрегатно състояние, с Регламент (ЕО) No 1436/1998 на Комисията (4), и под формата на гранули, с Регламент (ЕО) No 937/2001 на Комисията (5).
Sonata sollte unter diesen Umständen nicht angewendet werden, da keine ausreichenden klinischen Daten vorliegen, um die Sicherheit während der Schwangerschaft zu beurteilenEurLex-2 EurLex-2
Прасета, телета, домашни птици (пилета, пуйки), гълъби
Überempfindlichkeit gegen Ramipril, gegen einen der sonstigen Bestandteile oder einen anderenEurLex-2 EurLex-2
Пилета (бройлери, пилета за подмяна, бройлери за разплод), зайци
Die beobachtete sicherheitsbezogene Leistungsfähigkeit ist anhand der in Anhang # aufgeführten Maßeinheiten und den in Abschnitt #.# genannten Daten anhand von Zeitreihen zu ermitteln, die die letzten Beobachtungsjahre gemäß Abschnitt #.# umfassenEurLex-2 EurLex-2
дни за пилетата
g Natriumacetat (Na CH# COO) werden in destilliertem Wasser gelöst und mit destilliertem Wasser zu # ml aufgefülltoj4 oj4
[ДЪРЖАВАDOC (еднодневни пилета, различни от щраусови птици)II.Здравна информацияII.a.
Sie hat Erythropoetische ProtoporphyrieEurLex-2 EurLex-2
Пилета и пуйки 4 дни (не се разрешава употреба при животни, чиито яйца са предназначени за човешка консумация)
Daher erscheint es erforderlich, Portugal mit einer Kofinanzierung der Union zu unterstützen, um die erforderlichen Maßnahmen zur Eindämmung des Kieferfadenwurms in dem bereits abgegrenzten Gebiet seines Territoriums zu ergreifen und um die anderen Mitgliedstaatengegen den Kieferfadenwurm zu schützen; weiterhin sollen die Handelsinteressen der Gemeinschaft hinsichtlich Drittstaaten geschützt werdenEurLex-2 EurLex-2
Тя беше разрешена без ограничение във времето за пилета за угояване с Регламент (ЕО) No #/# на Комисията и временно разрешена за кокошки носачки с Регламент (ЕО) No #/# на Комисията
Ich las seine Gedanken, er las meineoj4 oj4
Минималната възраст на клане на пилетата „Gall del Penedès“ е 98 дни.
Oh, Julio...... du bist zu weit gegangen.- Ich weißEurlex2019 Eurlex2019
Образец на ветеринарен сертификат за еднодневни пилета, различни от щраусови птици.
Auch das Ziel, die Gesundheit der Verbraucher zu schützen, hat meine uneingeschränkte Unterstützung.EurLex-2 EurLex-2
Органът стигна до заключението, че добавката се счита за ефикасна в борбата с кокцидиозата при пуйките, пилетата за угояване и пилетата, отглеждани за кокошки носачки.
Schick mir die Adresse und ich werde dich sofort dort treffenEuroParl2021 EuroParl2021
„квалификационен клас“ означава изложение, включено в лицензията на пилота, което определя специални условия, привилегии или ограничения, свързани с такава лицензия.“
Hoffentlich wird Ihr Freund, Mr. Grimes, eine Lösung findenEurLex-2 EurLex-2
Месо и вътрешни органи: Пилета (бройлери) 7 дни,
Es ermöglicht auf diese Weise, genaue und aktuelle Informationen über die Schiffe, die sich in europäischen Gewässern aufhalten, über ihre Bewegungen, ihre gefährlichen oder umweltschädlichen Ladungen und über Ereignisse auf See an der Quelle zu erfassen und an andere Behörden weiterzuleitenEurLex-2 EurLex-2
1. аварийно-спасителни процедури, включително възпрепятстване на пилота;
Nicht ihr, ichEurLex-2 EurLex-2
Сервираме по поръчка, но препоръчваме пиле.
Um die Marktentwicklung zu unterstützen und den Übergang zu einem nachhaltigen und grünen Europa im Energiebereich zu fördern, hat sich die Union ehrgeizige Ziele gesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родителите ми имаха и опушваха в нея шунка, пилета и пуйки.
Dauer der HaltbarkeitLiterature Literature
„При разфасовки от пилета всяка единица за продажба на дребно трябва да се идентифицира индивидуално, така че да се осигури възможност за проследяване до птицевъда (идентификационен номер, издаден от групата).“
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzigEuroParl2021 EuroParl2021
Готови ястия от месо и пиле
Also, nehmen wir seine Paarungsgewohnheiten.Seine Paarung ist wunderbartmClass tmClass
Препаратът от ендо-1,4-бета-ксиланаза (ЕС 3.2.1.8), получена от Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755), беше разрешен за 10 години с Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/130 на Комисията (2) относно прасетата за угояване, както и с Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/929 на Комисията (3) относно пилетата за угояване и отбитите прасенца.
Daher ist dies die wichtigste Zutat und nicht, wie manche dem Begriff Kohäsion bzw. Zusammenhalt zuschreiben, bestimmte halbreligiöse Merkmale.EuroParl2021 EuroParl2021
б) еднодневните пилета са излюпени от яйца за люпене, които са били дезинфекцирани и чиято опаковка е била дезинфекцирана преди транспортирането им до люпилнята на изпращане, в която може да се гарантира проследяването на яйцата за люпене.
Es gibt ein Korrigendum in allen Sprachen.Eurlex2019 Eurlex2019
Следователно вносът на пуйки за разплод и отглеждане, на яйца за люпене от тях, на еднодневни пилета от пуйки и на домашни птици за клане и за възстановяване на запасите от пуйки от тези трети страни следва да не бъде разрешаван от # януари # г
Reg dich ab, Alteroj4 oj4
Пробата, взета от парчета от пиле без кожа или само с много малко кожа, съдържа тънко парче или парчета от повърхностен мускул, който/които се добавя/т към която и да е налична кожа, за да се оформи достатъчна единица проба.
Prüfung gemeinwirtschaftlicher VerpflichtungenEurLex-2 EurLex-2
Добре, че не съм пил от виното, мисля си.
Fest eingebaute Feuerlöschsysteme (RLiterature Literature
Пилето е хранено с царевица, месото му е смляно и смесено с още царевични продукти, така че да се добави маса, и тогава е изпържено в царевично олио.
Seine Ietzten Gedanken haben ihn verratented2019 ted2019
Еднодневни пилета означава Ratitae на по-малко от 72 часа.2.
Zusätzliche PflichtdiensteEurLex-2 EurLex-2
В член 15, параграф 1 и член 20, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 543/2008 на Комисията (2) се установява, че замразените и бързо замразените пилета и някои разфасовки от домашни птици могат да бъдат предлагани на пазара в рамките на Съюза, само ако съдържанието на вода не превишава технически неизбежните стойности, които са определени по аналитичните методи, описани съответно в приложения VI, VII и VIII към посочения регламент.
Für die Förderung von Verbreitungsmaßnahmen, einschließlich Veranstaltungen und Veröffentlichungen, können bis zu # EUR verwendet werdenEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.