по тази точка oor Duits
по тази точка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
in diesem Punkt
Доводът на Комисията по тази точка остава неясен.
Welchen Vorwurf die Kommission in diesem Punkt erhebt, bleibt unklar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.
Zu diesem Zweck stellt Bosnien und Herzegowina geeignete rechtliche Mittel zur Verfügung, um wirksamen Schutz zu gewährleisten und die Verwendung traditioneller Begriffe zur Bezeichnung von Weinen zu verhindern, die nicht mit diesen traditionellen Begriffen bezeichnet werden dürfen, auch wenn der traditionelle Begriff in Verbindung mit Begriffen wie Art, Typ, Fasson, Nachahmung, Methode oder dergleichen verwendet wirdEurLex-2 EurLex-2
Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.
ist der Auffassung, dass im Licht einer transparenten Betriebsprämienregelung und der jüngsten Feststellungen des Rechnungshofs ein Höchstbetrag öffentlich gut vermittelbar wäre und politisch ansprechend erscheintEurLex-2 EurLex-2
Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка
Shivah ist vorbeioj4 oj4
По тази точка не е необходимо от Люксембург да се определя универсален подход за целия Европейски съюз.
Außerdem hat anlässlich des dreißigjährigen Jubiläums des Maronenfestes die Gemeinde Pederobba, welche dieses Fest veranstaltet, die Herausgabe einer Serie von Postkarten und einer Sonderbriefmarke veranlasstEurLex-2 EurLex-2
Мненията на третите страни и коментарите на френските органи по тази точка бяха разгледани/развити в раздел 4.3.1.
Doch glaube ich, daß wir beide uns lieben lernen könnteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Що се отнася до първия критерий, датските органи припомнят, че по тази точка Комисията не е изразила съмнения.
Betrifft: Änderung der Regelung des Bürgereinkommens in Friaul-Julisch VenetienEurLex-2 EurLex-2
Не се стигна обаче до заключение по тази точка на този етап на процедурата.
Lagern Sie den Injektor nicht mit aufgesetzter NadelEurLex-2 EurLex-2
Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка
Feuerwerkskörper werden erst zugelassen, wenn ihre Herstellung den Anforderungen des Bewertungsverfahrens genügtoj4 oj4
Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка
Aus diesem Grund gestattet dieser Standard einem Unternehmen keine Bilanzierung der sich ergebenden latenten Steuerschuld oder des sich ergebenden latenten Steueranspruchs, weder beim erstmaligen Ansatz noch später (siehe nachstehendes Beispieloj4 oj4
Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.
Prüfung Typ V: DauerhaltbarkeitEurLex-2 EurLex-2
17121 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.