по тази логика oor Duits
по тази логика
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
nach dieser Logik
Следователно по тази логика информацията за гори със стопанско предназначение, например за измирането им, не би представлявала информация за околната среда.
So wären Informationen über Wirtschaftswälder, etwa über das Waldsterben, nach dieser Logik keine Umweltinformationen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По тази логика, не мога да говоря.
Und ich weiß, daß du diesen Kids Mist erzählt hastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или той е запознат, по тази логика.
Stand da ein Schild?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или на Саймън по тази логика.
SchlussbestimmungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето защо по тази логика посочените фактори и аспекти съответстват на ценностите, залегнали в националния правопорядък.
Der äußere Umschlag trägt die folgende Anschrifteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
По тази логика следва, че Осама Бен Ладен е човек, значи всички хора трябва да бъдат унищожени.
Danke, Charlie.- Komm herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По тази логика измененията на смесено споразумение като разглежданото в случая следва да се подчиняват на същия принцип.
Gegenstandeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
И така по този начин, мисля, че градовете са платформи, и по тази логика и Детройт е платформа.
Dann muss ich sie dir abjagented2019 ted2019
По тази логика и Чарли е извънземен.
Meine Musik, du verdammterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По тази логика, как аз мога да се доверя на Вас?
Der Sport veränderte mein LebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И по тази логика, може ли всъщност да Кю?
Wird der ausgewählte private Schlüssel als verfälscht betrachtet, lautet der zurückgesendete VerarbeitungsstatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следователно по тази логика можеше да се приеме, че ритуалът в края на играта бе всъщност победа.
Gültigkeit der AusschreibungLiterature Literature
По тази логика, трябва да продадем и пениса му.
Von der norwegischen Regierung vorgeschlagene ÄnderungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По тази логика следва, че Осама Бен Ладен е човек, значи всички хора трябва да бъдат унищожени
Mitteilung der Republik Litauen in Bezug auf die Visa-Reziprozitätopensubtitles2 opensubtitles2
По тази логика Чарли ще унищожи света.
Sie sprachen ihr Beileid für lhren Verlust ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По тази логика мястото на доставка е там, където се намира недвижимият имот, който клиентът получава срещу точките си.
Jetzt weiß, dass ich Recht habeEurLex-2 EurLex-2
По тази логика видео игрите и писането на текстови съобщения на мобилните телефони трябва да бъдат добавени към списъка.
Die Verpflichtung, die sie zur Förderung der Konsolidierung der Verteidigungsindustrien übernommen haben, stellt in der Tat einen wesentlichen politischen Faktor und ein positives Zeichen für die europäischen Industrien dar.LDS LDS
По тази логика рано или късно цялата съдебна система би могла да бъде обявена за несъответстваща „поради наличието на връзка“.
gemäß ArtikelEuroParl2021 EuroParl2021
По тази логика, фазата на миграция трябва да бъде последната задача в рамките на мандата за разработване на ШИС ІІ.
Ich bin nur ein Menschnot-set not-set
Следователно по тази логика информацията за гори със стопанско предназначение, например за измирането им, не би представлявала информация за околната среда.
Ich zerstörte meine EheEurLex-2 EurLex-2
На практика по тази логика тя можела да изключи процесуалната легитимация на дадено лице, приемайки че решението ѝ има абстрактен характер.
Betrifft: Politische Diskriminierung in MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
По тази логика преговорите следва да приключат преди първата референтна стойност, ако до 2015 г. не бъдат предложени други съответни референтни стойности.
Das Projekt besteht vorwiegend in der Durchführung einer Maßnahme zur Kontaktaufnahme in Gestalt eines Seminars, das eine Schärfung des Bewusstseins für die aus der Resolution # des UN-Sicherheitsrats erwachsenden Verpflichtungen bewirken und zur Stärkung der nationalen Kapazitäten zur Durchführung dieser Resolution in den Zielstaaten beitragen sollnot-set not-set
319 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.