под коляното oor Duits
под коляното
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
unterhalb des Knies
Крисчън успял да се добере до една болница, но неговият крак трябвало да бъде ампутиран под коляното.
Christian schaffte es zwar, in ein Krankenhaus zu kommen, aber sein Bein musste unterhalb des Knies amputiert werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Панталони и панталони до под коляното, различни от работните
Die Stabilität der Region ist eine entscheidende Voraussetzung für das richtige Herangehen an diese Probleme, und die Weiterführung von Terrorangriffen stellt in dieser Hinsicht eine ernsthafte Gefahr dar.Eurlex2019 Eurlex2019
Панталони и панталони до под коляното, различни от работните, от синтетични и изкуствени влакна, за мъже или момчета
KunststoffbehälterEurLex-2 EurLex-2
Работни панталони и панталони до под коляното от памук, синтетични или изкуствени влакна, за жени или момичета
Im Durchschnitt geben die Unternehmen für Forschung und Entwicklung 4 % aus, während wir im Durchschnitt der europäischen Unternehmen nur 2 % haben.EuroParl2021 EuroParl2021
— Господарю, само малък прорез на крака под коляното.
In Wirklichkeit sind es doch kosmopolitische Ideologen, die dieses Projekt durchführen und die nationalen Identitäten beseitigen wollen.Literature Literature
Освен това баща ми настоява късите ми панталони да са под коляното.“ (Серена)
Allgemeine Anforderungenjw2019 jw2019
Панталони и панталони до под коляното, различни от работните, от „деним“, за жени или момичета
Der Grundsatz der Herstellerverantwortung bietet eine klare Grundlage für eine konstruktive Zusammenarbeit der Hersteller und der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften bei der Umsetzung der Richtlinieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Панталони, панталони с пластрон и презрамки, панталони до под коляното, къси панталони и шорти:
Wir haben bereits eine Crew und Darsteller dank Luanneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Панталони и панталони до под коляното, различни от работните, от памук (без „деним“), за жени или момичета
Dies ist die Botschaft der liberalen Fraktion.EurLex-2 EurLex-2
Работни панталони и панталони до под коляното, от памук, синтетични или изкуствени влакна, за мъже или момчета
Dies wirkt sich auch auf Rentenansprüche von Frauen aus, die ihre berufliche Laufbahn zumeist wegen Schwangerschaft und Kinder/Altenbetreuung unterbrochen haben, in unsichere weibliche Niedriglohnbeschäftigungen abgedrängt wurden und unter dem geschlechtspezifischen Lohngefälle zu leiden hatten, wodurch sich Länge, Zahl und Höhe ihrer Beitragszahlungen zu Altersversorgungssystemen verringert und ihre wirtschaftlichen Ruhestandsperspektiven durch vorzeitigen Abbruch ihrer bezahlten Tätigkeit noch weiter verschlechtert habenEurlex2019 Eurlex2019
Панталони и панталони до под коляното, от памук (без „деним“, трикотажни или плетени), за мъже или момчета
Eine Schande!EurLex-2 EurLex-2
Работни панталони, панталони с пластрон или презрамки, панталони до под коляното и къси панталони за жени или момичета
Daher werden in den Verfahrensschritten auf dem Weg zu dieser Entscheidung einschlägige Faktoren nicht berücksichtigtEurLex-2 EurLex-2
Панталони и панталони до под коляното, различни от работните (без тези от памук), за жени или момичета
Weiteres VerfahrenEurLex-2 EurLex-2
Куршумът е счупил костта под коляното и е разкъсал артерията.
Sie werden diese Bedeutung auch in den nächsten Jahrzehnten nicht verlieren und bleiben daher unverzichtbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Панталони и панталони до под коляното, различни от работните, от „деним“, за мъже или момчета
Bitte schönEurLex-2 EurLex-2
Според доклада, нараняванията под коляното й са най-скорошни.
Tschüss, PappaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Панталони, панталони до под коляното и къси панталони, от тъкани, наречени „деним“, за мъже или момчета
Für Sie tue ich eseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Работни панталони и панталони до под коляното, от памук, синтетични или изкуствени влакна, за мъже или момчета
Das liegt am RagoutEurLex-2 EurLex-2
Дамски панталони и панталони до под коляното, различни от работни, от тъкани, наречени „деним“.
Bereits laufende Projekte können zugunsten des Aufbaus oder Wiederaufbaus verstärkt oder umgestellt werden.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Артикул от трикотажен, еластичен плат, обгръщащ глезена и част от крака под коляното, с отвор за петата.
Da ist ein Mann.Hinter dem LadenEurLex-2 EurLex-2
651 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.