подземен етаж oor Duits
подземен етаж
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Untergeschoss
Това невероятно място е било намерено под шахтата на асансьора на 7-ми подземен етаж.
Diese extrem heißen Stellen wurden unter den Aufzugsschächten im 7. Untergeschoss entdeckt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Асансьорът дойде и той натисна подземен етаж 2.
Die Nettokosten der öffentlichen Dienstleistung- ÜberkompensierungLiterature Literature
Взе асансьора и слезе на подземния етаж, където имаше добре заредено и уютно барче.
Vielleicht weniger, wenn ich etwas drehen kannLiterature Literature
Веднъж беше имал сблъсък с тази жена на подземния етаж на болницата.
Wir waren unter den letzten Juden, die das Warschauer Ghetto verließenLiterature Literature
Понякога такива бункери имат по 100 подземни етажа.
Schon damals wurden wir von der Furcht gepeinigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На подземния етаж е.
Für mich hatte der nie was ReligiösesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би, защото се намираше на странно място — на подземния етаж, точно до багажното отделение.
Oder es wurden bestimmte Aspekte eines eigentlich zusammengehörenden Rechtsgebietes getrennt voneinander über die Jahre in immer neuen eigenständigen Richtlinien geregeltLiterature Literature
Четвърти подземен етаж
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem Schwertopensubtitles2 opensubtitles2
Моргата е на подземния етаж...
Der Junge kann uns jetzt nicht mehr verpfeifenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това невероятно място е било намерено под шахтата на асансьора на 7-ми подземен етаж.
dringt darauf, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten die Mitwirkung von Männern an der Umsetzung von Gleichstellungsmaßnahmen insbesondere im Zusammenhang mit der Vereinbarkeit von Berufs-, Privat- und Familienleben fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стълбището обслужва три подземни етажа, всеки с площ, значително по-голяма от хангара горе.
Dieser Mechanismus sieht vor, daß ein OSZE-Mitgliedstaat eine Delegation zur Untersuchung der Achtung der Menschenrechte in einen anderen OSZE-Mitgliedstaat entsenden kann. In der Praxis ist jedoch die Zusammenarbeit des letzteren Staates für die Arbeit dieser Delegation unverzichtbar.Literature Literature
„Пендълтън“ разполагаше само с един подземен етаж, не с трийсет или трийсет и един.
Damit ist heute Schluss!Literature Literature
Това невероятно място е било намерено под шахтата на асансьора на #- ми подземен етаж
Wir sollten sicherstellen, dass Frauen berufliche Entwicklungsmöglichkeiten in der Landwirtschaft offenstehen, indem wirkliche Unterstützung in Form von Ausbildung oder auch Berufsberatung geboten wird.opensubtitles2 opensubtitles2
Подземният етаж ще се срути, и ще погребе всяко доказателство че SD-6 в Лос Анджелис някога е съществувало.
Daher bedarf es gemeinsamer Strategien und weiterer Maßnahmen, die vor allem auf Prävention und strafrechtliche Ahndung abzielen, um dieses Fehlverhalten zu bekämpfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Използването на подземния етаж не би било целесъобразно поради нивото на подземните води и свързания с него риск от наводнения.
Es wird ein Freibetrag in Höhe von # Mio. EUR vorgesehenEurLex-2 EurLex-2
Неотдавна една неомъжена сестра, която ще нарека Моли, се прибрала вкъщи от работа и открила 5 см вода, покриваща целия подземен етаж.
Ich habe die ganze Woche gelachtLDS LDS
Служителите на Комисията, и по-специално кръговете по интереси, желаят да ползват 2 многофункционални зали в подземния етаж на сградата VM2, в която се помества и центърът „Foyer“.
Der technische Dienst wählt für seine Prüfung die beiden Fahrzeuge aus, die seiner Auffassung nach die höchsten bzw. die niedrigsten CO#-Emissionen aufweisenEurLex-2 EurLex-2
Силите под негово ръководство носят отговорност за нападенията срещу общежитията на Техеранския университет от 14 юни 2009 г. и за изтезанията на студенти в подземията на министерството (известния като "подземен етаж 4").
lch habe meine Sünden gebeichtetEuroParl2021 EuroParl2021
Силите под негово ръководство носят отговорност за нападенията срещу общежитията на Техеранския университет от 14 юни 2009 г. и за изтезанията на студенти в подземията на министерството (известния като „подземен етаж 4“).
Durch die Lissabon-Strategie werden die Konzepte einer wissensintensiven Gesellschaft sowie der führenden Rolle Europas bei Qualifikation, Kompetenz, Forschung und Entwicklung erfolgreich gefördertEuroParl2021 EuroParl2021
По отношение на багажното обслужване понастоящем летище Талин разполага с един пътнически терминал и едно съоръжение за сортиране на регистрирания на летището багаж и на целия трансферен багаж, което е разположено на подземния етаж на централната част на терминала.
Was für ein Zufall!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.