Подземен свят: Еволюция
Underworld: Evolution
подземен свят oor Duits
подземен свят
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Unterwelt
Такъв подземен свят или вход в него не съществува.
Solch eine Unterwelt oder eine Verbindung dorthin existiert nicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Освен ако Мордоут иска да му помогне, да ръководи подземния свят.
Der Wasserbereich des Terrariums sollte den Tieren ein Eintauchen erlaubenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стая пълна с убийци от подземния свят
Diese Abstimmung besteht häufig bereits auf nationaler Ebene, muss jedoch auch auf europäischer Ebene ihre Fortsetzung findenopensubtitles2 opensubtitles2
Ти принадлежиш на Подземния свят.
Bitte schönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казват, че боговете на подземния свят са неспокойни
Ich habe nie aufgehört an dich zu denken, nicht einmalopensubtitles2 opensubtitles2
В двубой с Мот, Ваал е победен и отива в подземния свят.
Hast du irgendwas, was du mir sagen willst?jw2019 jw2019
По прякор най-секси мъжа в чикагския подземен свят.
DAS VON ITALIEN AM #. FEBRUAR # VORGELEGTE PROGRAMM FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER REGION LOMBARDEIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво е правил, кого познава имал ли е контакти с подземния свят?
B # L und # R bei Abblendlicht eines Scheinwerfers für Abblendlicht oder eines Scheinwerfers für Abblend- und Fernlicht (B # R und # L bei Scheinwerfern für LinksverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можех само да слушам как завличаха семейството ми в подземния свят, знаейки, че аз ще бъда следващата.
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (MikrobausteineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чух, че бандата на Мейонгдонг се е раздвижила в подземния свят.
DampfmotorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подземният свят е по-лош от колкото можете да си представите.
Die Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion und ihre Kohärenz mit anderen von der Union in der Region geleisteten Beiträgen wird regelmäßig überprüftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вървят нещата в подземния свят?
WISSENSCHAFTLICHE TÄTIGKEITENopensubtitles2 opensubtitles2
На двайсет години Енсей Танкадо вече имал сред програмистите статута на култова фигура от подземния свят.
Mein Mann und mein SohnLiterature Literature
Тя знае законите на подземния свят.
die seit dem #. Februar # bestehende Zusammenarbeit zwischen der SNCF und SCS Sernam auf dem Gebiet der Logistik keine staatliche Beihilfe darstellt undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои от онези, които извличали телата от арената, били облечени като бога на подземния свят.
Ich glaube, dass wir vorankommen werden.jw2019 jw2019
Всички населени места по света имат достъп до подземния свят.
Ich rate dringend, durchschauen Sie Mr. Gekkos schamlose Absichten,...... der die Firma plündern und die Aktionäre bestrafen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да затворим дупката, водеща към подземния свят, с този капак.
Der Text zu E #a behandelten Eucheuma-Algen erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще направим така, че да изглеждаш като ангел пазител за подземния свят.
Der Impfstoff ist intramuskulär zu verabreichen, vorzugsweise im Bereich des Musculus deltoideus des Oberarms oder im oberen anterolateralen Bereich des OberschenkelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цял подземен свят от изоставени места, които хората използват като хотелски стаи.
Danach ist es dem Analysten oder verbundenen Dritten untersagt, die Finanzinstrumente eines Unternehmens, für das er verantwortlich ist, zu besitzen oder damit zu handeln oder Geschenke oder Vorteile von diesem Unternehmen zu akquirierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кримките от подземния свят по онова време си знаеха, че ще бъдат гонени до края на света.
Gemäß anhang # zum Beitrittsvertrag durfte Lettland abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EWG (im Folgenden Sechste MwSt.-Richtlinie genannt) bis zum #. Dezember # eine Mehrwertsteuerbefreiung auf die Lieferung von Heizenergie an Haushalte beibehaltenLiterature Literature
Той работи, както с най-високопоставените особи в Европа, така и с утайката на подземния свят.
Diese Nummer muss deutlich sichtbar mindestens auf jeder Längsseite des Fahrzeugs angebracht seinLiterature Literature
Обзалагам се това подземния свят ли е?
in der Erwägung, dass der zuständige Ausschuss des Parlaments anlässlich der Aufnahme dieser neuen Beziehungen zur Agentur Antworten der Agentur auf Fragen erhalten hat, die der Ausschuss dieser übermittelt hatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече ти казах, че гръцкият подземен свят е необикновено и прекрасно място.
Wir geben Ihnen wasLiterature Literature
Което значи, че няма начин да спрете пътуването си до подземния свят.
Kein System ist wirklich sicherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каза ми да забравя за Лиъм и за подземния свят, който разследвах, иначе щял да ме убие.
BeihilfehöchstintensitätLiterature Literature
Тя е пазач на подземния свят.
DATUM DER ERTEILUNG DER ERSTZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
296 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.