подземен паркинг oor Duits
подземен паркинг
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Tiefgarage
В червена Алфа Ромео, в подземен паркинг на Мраморната Арка.
In einem roten Alfa Romeo... in der Tiefgarage bei Marble Arch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не искаш да се засечете в тъмна уличка или в подземен паркинг.
Stoffwechsel-und ErnährungsstörungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-специално, забавянето на изграждането на подземния паркинг би могло да застраши реализирането на другите подпроекти.
Artikel # Absätze # und # der Verwaltungsvereinbarung vom #. Januar # über die Einzelheiten der Durchführung des Allgemeinen Abkommens über die soziale Sicherheit (Krankenversicherung der Arbeitnehmer in der LandwirtschaftEurLex-2 EurLex-2
Освен това на 13 юли 2009 г. ПЧП и SJB сключват ново споразумение относно обществения подземен паркинг (14).
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
Тук виждате модела, сграда за рецепция и подземен паркинг.
Das verstehe ich nichtted2019 ted2019
Споразумението обаче не предвижда никаква възможност за отлагане на строителството по отношение на търговските обекти и подземния паркинг.
Empfehlung betreffend den Vorschlag des Europäischen Rates, zur Änderung der Verträge wegen der Übergangsmaßnahmen in Bezug auf die Zusammensetzung des Europäischen Parlaments keinen Konvent einzuberufen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenEurLex-2 EurLex-2
Намира се на 2 километра от Белия дом, на Седмо авеню, на площадката на подземен паркинг.
Jetzt wollen wir Vati und seinen Besuch allein lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги, свързани с наземен и подземен паркинг, и отдаване под наем на наземни и подземни паркоместа
Denkt morgen darantmClass tmClass
Споразумението обаче не предвижда никаква възможност за отлагане на строителството по отношение на търговските обекти и подземния паркинг.
Nummer #ba (Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
Изведнъж се озовах в подземен паркинг, облечена с бронежилетка и чудеща се как съм се озовала там
Dieses Mal, wirst du es seinopensubtitles2 opensubtitles2
Двамата с Кенджи се промъкваме откъм подземния паркинг и изкачваме стълбището към горното ниво.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeLiterature Literature
Накрая е влязла в един подземен паркинг в Примроуз Хил, където е останала петдесет и седем минути.
Da der #. EEF im Jahre # und der #. EEF im Jahre # abgeschlossen wurden, enthalten die Jahresabschlüsse die Tabellen über ihre Ausführung nicht mehrLiterature Literature
Въздушни вентилационни системи, включително и за сгради, подземни паркинги или тунели
Artikel # Absatz # des Abkommens Aserbaidschan/DeutschlandtmClass tmClass
Той ще се срещне с нас в подземния паркинг на хотела.
Es passiert und ich wünschte, es wäre nicht so, aber so ist das Leben, nicht wahr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След кратко колебание тръгнах надясно с надеждата, че вратата в края на коридора води към бленувания подземен паркинг.
lch liebe dich auchLiterature Literature
Относно: Строеж на подземен паркинг в Лимасол
Es gibt nur einen Weg, damit fertig zu werdenEurLex-2 EurLex-2
Нищо категорично... някакви ксерографирани банкови документи, зърнеста снимка на Секстън в подземен паркинг.
Fehler in den Vermerken auf den LizenzenLiterature Literature
Освен това на 13 юли 2009 г. ПЧП и SJB сключват ново споразумение относно обществения подземен паркинг (13).
Jeder Mitgliedstaat bestimmt gegebenenfalls kürzere Prüffristen nach Maßgabe seines innerstaatlichen RechtsEurLex-2 EurLex-2
Банката има подземен паркинг.
Ich denke, dass die EU falsch liegt, wenn sie es in dieser Wirtschaftskrisenicht schafft, priorisierte Projekte finanziell zu unterstützen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В червена Алфа Ромео, в подземен паркинг на Мраморната Арка.
Im Namen des RatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Търговските обекти и жилищните единици трябва да бъдат построени върху подземния паркинг.
Wir können nicht rausEurLex-2 EurLex-2
По-специално, забавянето на изграждането на подземния паркинг би могло да застраши реализирането на другите подпроекти.
Entgelt: die üblichen Grund- oder Mindestlöhne und-gehälter sowie alle sonstigen Vergütungen, die der Arbeitgeber aufgrund des Dienstverhältnisses dem Arbeitnehmer mittelbar oder unmittelbar als Geld- oder Sachleistung zahltEurLex-2 EurLex-2
Някакъв тип в подземния паркинг
Serumferritinspiegel/Zn#+-Spiegel Es wird empfohlen, den Serumferritinspiegel oder andere Indikatoren einer Überladung des Körpers mit Eisen alle zwei bis drei Monate zu kontrollieren, um die langfristige Wirksamkeit der Chelattherapie bei der Korrektur des Eisenspiegels zu überprüfenopensubtitles2 opensubtitles2
Звучи ми като да си в подземен паркинг.
Rauch bitte nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Търговските обекти и жилищните единици трябва да бъдат построени върху подземния паркинг.
Für jede Angabe, die als für den Verbraucher gleich bedeutend mit einer in der oben genannten Aufstellung aufgeführten nährwertbezogenen Angabe angesehen wird, sollten die in dieser Aufstellung angegebenen Verwendungsbedingungen geltenEurLex-2 EurLex-2
97 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.