Подзаглавие oor Duits
Подзаглавие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Untertitel
Да. Бихте ли споделили с нас подзаглавието на книгата?
Nennen Sie uns bitte den Untertitel des Buches.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
подзаглавие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Untertitel
След това може да бъде обсъден материалът с подзаглавие „Как това е възможно за вас“.
Dann könnte man den Stoff unter dem Untertitel „Wie es für Sie möglich ist“ betrachten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подзаглавие след § 118
Die Anforderungen der Unterabsätze # und # können durch Anerkennung von Lizenzen und ärztlichen Zeugnissen erfüllt werden, die von einem Drittland oder in dessen Namen erteilt wurden, sofern es sich um Piloten handelt, die mit dem Führen von Luftfahrzeugen im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe c befasst sindEurlex2019 Eurlex2019
Подзаглавие преди § 71;
Neuere und anerkannte wissenschaftliche Studien schließen die Gefahr einer Anstek-kung für den Menschen und unter empfänglichen Tieren aus und verweisen auf die geringe Sterblichkeit aufgrund der spontanen Heilung durch Autoimmunisierung und die entsprechende Möglichkeit, in naher Zukunft abgeschwächte Impfstoffe zu benutzen, die ein sehr geringes Risiko von Impfunfällen aufweisenEurLex-2 EurLex-2
след § 72, подзаглавие
Elektronisches oder Hochfrequenz-Vorschaltgerät bezeichnet ein mit Netzspannung betriebenes Wechselstrom-Netzteil einschließlich Stabilisierungselementen zum Einschalten und zum, normalerweise hochfrequenten, Betrieb einer oder mehrer röhrenförmiger Leuchtstofflampeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Подчертай мислите в подзаглавието „Предложения“.
Kontinuitätjw2019 jw2019
Добавят се параграфи 24З и 44ГД-44ГЕ, както и подзаглавие преди параграф 24З.
Der erste ist im Prinzip von allen Rednern angesprochen worden, daß sich nämlich bei übertriebenem Einsatz von Antibiotika resistente Bakterienstämme bilden können.EuroParl2021 EuroParl2021
„заглавието „Образец на Европейския съюз“ на езика или езиците на държавата членка, която издава картата, и подзаглавието „карта за квалификация на водача на превозно средство“ на останалите официални езици на Съюза, отпечатани в син цвят, така че да образуват фона на картата:“;
Mein Drang, den Verlauf der Krankheit festzuhalten.lhren allmählichen Zerfall genau zu beschreibeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Текстът на точка 27 (Решение 95/109/ЕО на Комисията) и точка 45 (Решение 98/580/ЕО на Комисията) в подзаглавие: „ПРАВНИ АКТОВЕ, КОИТО ДЪРЖАВИТЕ ОТ ЕАСТ И НАДЗОРНИЯ ОРГАН НА ЕАСТ СЛЕДВА ПОДОБАВАЩО ДА ЗАЧИТАТ“ се заличава.
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?EurLex-2 EurLex-2
И подзаглавието: „ДВАМА УБИТИ, ДЕСЕТ РАНЕНИ“.
Zuvor erfuhren wir von der Erscheinung des Maestros... wie er aussah und wie seine Karriere war... in einer Welt leidenschaftlich interessierter Anhänger. "Literature Literature
В приложение IV, част А към Директива 2003/87/ЕО, параграфът под четвъртото подзаглавие „Мониторинг на емисии на други парникови газове“ се заменя със следното:
Einen stinkenden MüllhaufenEurLex-2 EurLex-2
Използвай мисли от учебника „Теократично училище“, 252 и 253 страница, подзаглавието „Кога да отстъпиш“.
Vorsicht.Der ganze Ort ist wahrscheinlich voller Wanzenjw2019 jw2019
Под подзаглавието Други бригадни генерали се добавят следните позиции в съответния номериран ред
Übrigens fällt es, wie bereits gesagt, der EU und Lateinamerika/der Karibik bis heute schwer, eine wirklich gemeinsame Agenda zu erarbeitenoj4 oj4
Изменение 40 Предложение за регламент Приложение І – таблица 1 – подзаглавие 2 Текст, предложен от Комисията Цел на политиката Крайни продукти Резултати (1) (2) (3) 2.
Noch nichtsnot-set not-set
след § 40, подзаглавие
gesondert in Verkehr gebracht wirdEurLex-2 EurLex-2
В член 164 подзаглавието се заменя със следното:
Kein Tag verging ohne dass jemand schikaniert,verprügelt oder eingesperrt wurdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Подзаглавие iх): Ако е приложимо, се посочва класът или класовете по ООН, които обозначават опасните характеристики на отпадъка съгласно класификацията на ООН (вж. списъка със съкращения и кодове, приложен към документа за нотифициране) и се изисква те да съответстват на международните разпоредби за транспорт на опасни стоки (вж. препоръките на ООН относно транспорта на опасни товари.
Ich habe # Dollar, um durch den Monat zu kommen und helfe dir!EurLex-2 EurLex-2
* Когато обсъждаш 3 абзац, включи мисли от учебника за Теократично училище, 6–8 страница, от подзаглавието „Как да извлечеш пълна полза“.
Haben Sie je mit dem Clubtrainer gespielt, Mr. Slade?jw2019 jw2019
В местния вестник „Бадише Цайтунг“, в подзаглавието „В памет на семейство Денц — улица с ново име“ се казваше, че по време на Третия райх родителите ми са били убити в концентрационен лагер заради вярата си.
die Tabelle der Veränderungen des Eigenkapitalbestands, die detaillierte Angaben enthält zu den im Laufe des Haushaltsjahrs erfolgten Erhöhungen und Verringerungen der einzelnen Eigenkapitalkomponentenjw2019 jw2019
Обърни на главата, към която е проявен най–голям интерес, и прочети подзаглавията.
Die russische Mafia... hat ein Netzwerk organisierten Verbrechens auf Weltniveau geknüpft, mit Profiten in Milliardenhöhe inklusive der #perationen in den USAjw2019 jw2019
Подзаглавие iii): Държавите-членки на Европейския съюз трябва да използват кодовете, включени в списъка с отпадъци на Европейската общност (вж. измененото Решение 2000/532/ЕО на Комисията) ( 35 ).
Betrifft: Naturschutzausgleich für die Vertiefung der WesterscheldeEurLex-2 EurLex-2
Под подзаглавие a) Морски транспорт
Tut mir Leid, mein Sohn, dass ich dir das antun mussoj4 oj4
[Прочети текста към илюстрацията на страница 18 и разгледай материала под подзаглавието „Мъртвите се връщат към живот“ на страница 25.]
Jedenfalls glaubt keiner, dass ich ihn getötet habejw2019 jw2019
колоната с подзаглавие „Изцяло електрическо превозно средство или превозно средство, задвижвано с компресиран въздух“, последният ред
Sie hat sich in einen Punkt aufgelöstnot-set not-set
след § 12, подзаглавие „Корпоративно данъчно облагане“
Dein Geschäftsmodell ist anfälligEuroParl2021 EuroParl2021
Заглавие: информативно заглавие, включващо обичайно използван термин, назоваващ проектния замисъл на проучването и лекарствения продукт, веществото или категорията лекарствени продукти, за които то се отнася, и подзаглавие с идентификатор на версията и датата на последната версия.
Was zum Teufel war das für ein Ding?EurLex-2 EurLex-2
Независимо от това дали човекът се съмнява в съществуването на Сатан Дявола, или не, или дали признава влиянието му върху света, или не, можеш да следваш линията на разсъждения, намираща се под подзаглавието „Отговор чрез условията в света“, за да продължиш разговора.
Bei der Anwendung von Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Richtlinie wird den Mitgliedstaaten empfohlen zu bedenken, dass es einer Verwaltungs- oder Investmentgesellschaft grundsätzlich nicht möglich sein sollte, auf einem selbstgebildeten Index basierende derivative Finanzinstrumente zu nutzen, um die emittentenbezogenen Anlagegrenzen nach Artikel # zu umgehenjw2019 jw2019
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.