подкупвам oor Duits
подкупвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
bestechen
de
Schmiergeld geben oder anbieten.
Не мога да подкупвам пазачите повече.
Ich kann die Wachen nicht mehr bestechen.
schmieren
de
Schmiergeld geben oder anbieten.
spicken
kaufen
de
Schmiergeld geben oder anbieten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той щеше да помогне и без да го подкупваме.
Kein Tag verging ohne dass jemand schikaniert, verprügelt oder eingesperrt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казах ти, няма да го подкупвам.
Die Einführer fügen ihren Lizenzanträgen eine Erklärung bei, mit der sie die Kenntnisnahme und Einhaltung der in Artikel # festgelegten Bestimmungen versichernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Викаме, караме се, ядем кофти храна, гледаме много телевизия, и подкупваме децата си.
Owen, du hast gewonnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не би трябвало да подкупваме.
Anhang I wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да подкупвам пазачите повече.
Schließlich wäre noch für eine allgemeine Kohärenz zwischen den verschiedenen Politiken der Europäischen Union zu sorgen, damit sie einander nicht zuwiderlaufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова реших, че ще е по-евтино да дам на заместника му доказателства, че подкупваме шефа му.
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! "Niemand darf zur Todesstrafe verurteilt oder hingerichtet werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или трябва да те подкупвам.
Der in der Region La Rioja erzeugte Blumenkohl verdankt seinen guten Ruf der ausgezeichneten QualitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние не подкупваме никого.
Sie werden diese Bedeutung auch in den nächsten Jahrzehnten nicht verlieren und bleiben daher unverzichtbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо ще те подкупваме?
Der Kodex zur Durchführung des Zollkodex der Gemeinschaften muß die bestehenden Durchführungsvorschriften zum Zollrecht übernehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя си мисли, че я подкупвам, за да ми позволи да я интервюирам.
All die Bunkereinheiten am Strand sind zerstört worden.Wie auch immer, all die anderen Kräfte sind intakt... und wir schätzen mehr als #, # feindliche VerlusteLiterature Literature
Да, ама за тая работа ще трябва да подкупвам, бате.
&# TABLETTEN-PVC-PTFE/ALU-BLISTERPACKUNG (für weiße und durchsichtige BlisterpackungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О каза, че подкупвам съдии и кражбата от нашите клиенти е вина, и че не трябва да бъда адвокат никога повече.
Weiß ich nicht. Vielleichthat es nur mitmirzutun- weiß nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подкупвам.
Es wird immer ärger.Es beginnt mit Respektlosigkeit, dann eine Rauferei, eine verletzte Schülerin, und schließlich verlässt er unentschuldigt die KlasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.