подлагам на изпитание oor Duits
подлагам на изпитание
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
auf die Probe stellen
Доктори, академици и политици често биват подлагани на изпитание на вярата.
Oft wird das, woran ein Mediziner, Pädagoge oder Politiker glaubt, auf die Probe gestellt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Може би няма нужда да те подлагаме на изпитание.
Die Patienten erhielten zum Erhalt stabiler Hämoglobinkonzentrationen randomisiert entweder weiterhin ihre Therapie wie zum Zeitpunkt des Einschlusses oder wurden auf MIRCERA umgestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радвам се че успяхме да победим този човек без да подлагаме на изпитание смелостта на императора.
Das kann in einer Weise geschehen, die sicher, wirtschaftlich und der Gesundheit und Umwelt zuträglich ist, oder das kann in einer willkürlichen Weise erfolgen, die die Gesundheit der Menschen und die Umwelt gefährdet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не да подлагам на изпитание любовта му, а да проверя желанието му към мен.
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigenLiterature Literature
Да направим така, че да не я подлагаме на изпитание, нали?
Oh, mein Gott!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-жо председател, не искам да подлагам на изпитание търпението на Парламента, но така или иначе трябва да изясня няколко неща за тук присъстващите членове на Европейския парламент и за самия Парламент.
Samuel, erinnerst du dich, was " Ha' la' tha " bedeutet?Europarl8 Europarl8
Вместо това цитира Писанието, за да покаже, че е погрешно да подлагаме Бога на изпитание по подобен начин.
Artikel # Nummer # Einleitungjw2019 jw2019
Сега е решила, че я подлагам на ново изпитание.
Etwas früher heute haben wir seine Fingerabdrücke... von einem Funkturm außerhalb von Bosten aufgespürtLiterature Literature
Няма да подлагаме графинята на изпитание.
OK, ich mach einen, dann du einen und dann wollen wir sehen, ob einer von dir durch einen von mir gehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм дошъл тук, за да подлагам някой на изпитание.
Wir atmen die Luft dieser traurigen Welt...... genau wie ihrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека никога не подлагаме Йехова на изпитание, както направили израилтяните в своето неверие, когато роптаели при Маса за това, че нямат вода. (Изход 17:1–7)
Einsammelmaschine mit einer Vorrichtung zum Kehren von Haufwerk in die Bahn eines Saugeinlasses. Das Kehrgut wird dann pneumatisch durch einen Hochgeschwindigkeitsluftstrom oder durch ein mechanisches Sammelsystem in einen Sammeltrichter befördertjw2019 jw2019
Подлагаме прозвището им на изпитание.
Sehr häufigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.