порастнаха oor Duits
порастнаха
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
wuchsen
А всички други просто порастнаха и станаха скучни и се продадоха.
Und jeder andere wuchs auf und wurde langweilig, verriet die Prinzipien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А всички други просто порастнаха и станаха скучни и се продадоха.
Die Gesellschaft muss endlich erkennen, wie wichtig es ist, Sport zu treiben und Schulen richtig auszustattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Порастнах в неизвестност на мръсен път в провинциален Арканзас, на час от най-близкото кино.
Kommt auf die Umfragen an.Verzeihungted2019 ted2019
Но когато порастнах, осъзнах, че не е била глупачка
Was soll der Scheiß?opensubtitles2 opensubtitles2
И тогава порастнах.
In Anhang I werden die folgenden Nummern angefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първо порастнах с 18 cм.
Schon damals wurden wir von der Furcht gepeinigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Порастнах, наблюдавайки как той се отдава на Библията.
Nein, wir gehen alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво направихте, когато порастнахте?"
Diese weißen Zellen unterstützen normalerweise den Körper bei der Abwehr von Infektionented2019 ted2019
Нашите деца порастнаха и не са повече зависими от нас.
Im Fall Carmen ist, wie du ja weißt, von einem Arzt und einem Polizisten den Redejw2019 jw2019
Следователно, когато порастнах имах вече основно познание за библейската истина.
Größte aufgenommene elektrische Leistung: ...kWjw2019 jw2019
Когато порастнах и разбрах, че научната фантастика не е добър източник на супер сили, реших да тръгна по пътя на истинската наука, за да намеря по-полезни истини.
Woher wissen wir, dass ihr zwei uns nicht wieder verletzen werdet?ted2019 ted2019
Тъй като майка ми не се омъжи повторно, трябваше тя да работи, а аз порастнах при сестра ѝ.
Die Auszahlung jeder weiteren Tranche erfolgt auf der Grundlage einer zufrieden stellenden Umsetzung des neuen Wirtschaftsprogramms der rumänischen Regierung, das im Konvergenzprogramm Rumäniens, im nationalen Reformprogramm und insbesondere in den im Memorandum of Understanding festgelegten spezifischen wirtschaftspolitischen Auflagen zum Ausdruck zu bringen istjw2019 jw2019
Порастнах в неизвестност на мръсен път в провинциален Арканзас, на час от най- близкото кино.
Dem Europäischen Wettbewerbsbericht # zufolge ist die zunehmende Knappheit an Krankenpflegepersonal in Europa besorgniserregendQED QED
Първо порастнах с # cм
Ist sechs schon weg?opensubtitles2 opensubtitles2
Порастнах, Уоз.
Sie haben ihn mitgenommen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но когато порастнах... войните вече не бяха такива, каквито бяха.
Die alle zwei Jahre vorzulegenden Berichte und der abschließende Durchführungsbericht gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr..../# [mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds] enthalten eine Zusammenfassung und Bewertung zur Umsetzung vonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Порастнах.
Von ihnen konnte ich bereits einige beobachten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Порастнах в сиропиталище, и родителите ти никога не са ме осино - вявали.
Du treibst mich in den Wahnsinn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.